HAVE BEEN SINGING на Русском - Русский перевод

• пою
• поют
• пел

Примеры использования Have been singing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been singing carols.
Я пел рождественские гимны.

For the last 20-odd years, I have been singing like Tom Jones.
Последние лет 20 я пою, как Том Джонс.

I have been singing with my band♪.
Я пел со своей группой всюду.

For many years the old women have been singing the same songs.
Уже много лет старые женщины поют одни и те же песни.

We have been singing since school.
Мы поем еще со школьных времен.

Carla and I hit it off straight away and we have been singing ever since.
Мы с Карлой сразу поладили и с тех пор поем вместе.

I have been singing the same song.
Я пел ту же песню последние 3 часа.

When asked about this he disregards the direct comparison:"I have been singing all of my life.
Когда его спрашивают о подобных ассоциациях он игнорирует непосредственные сравнения:« Я пел всю свою жизнь.

I have been singing"Goldfish!" all morning.
Я все утро пою эту" Золотую рыбку.

We wasted three years going at each other's throats when we could have been singing together, killing it in Glee Club.
Мы потратили три года, цепляясь друг другу в глотки, в то время, как мы могли бы петь вместе, поражая всех в хоре.

They have been singing together for more than 40 years.
Поют вместе они с 4- х лет.

They also call the island“the place where the sun rises.” Since ancient times, the Polynesians have been singing the lands of Tahiti, long before the arrival of the Europeans.
А еще называют остров-« местом, где всходит солнце» Издревле полинезийцы воспевали земли Таити, еще задолго до прибытия европейцев.

They have been singing to me since I was a child.
Они поют мне с самого детства.

Manchester United fans have been singing this song since the early 1980s.
Болельщики« Манчестер Юнайтед» поют эту песню с 1980- х годов.

I have been singing since I were little, really.
Я пою с младых ногтей, на самом деле.

The song choice was great but you could have been singing the Tetris theme and I would have been shaking, still.
Ты очень хорошо подобрала песню, но с таким же успехом ты могла бы спеть тему из Тетриса и я бы все равно был очарован.

I have been singing since I was 4 years old.
Я пою с 4- летнего возраста, и помню свою первую песню.

Except you have been singing that song for the last half hour.
Учитывая то, что ты пела эту песню последний час.

You have been singing that stupid song the entire ride over here.
Ты поешь эту дурацкую песню на всем пути досюда.

You know, I have been singing your praises on my mommy blog.
Знаете, я пою вам дифирамбы на своем блоге для мамочек.

We have been singing this song like it only belonged to us, when every city in America's had its lips on it!
Мы пели эту песню, как будто она принадлежит только нам, в то время, как каждый город в Америке уже наложил на нее свои губы!

These days we have been singing a song that could accompany us on our way home.
В эти дни мы пели песню, которая может нас сопровождать на пути домой.

You sound like you have been singing for a long time Because you put your own thing in it.
Твой голос звучит так, как будто ты все время поешь, потому что ты вкладываешь в пение свою изюминку.

His story… he has been singing in the subway for 38 years.
Его история… он пел в метро 38 лет.

Lepland has been singing since he was a child.
Лепланд начал петь еще с детства.

Real hymns to the Cross of Christ have been sung by many Fathers of the Orthodox Church.
Настоящий гимн Кресту Христову воспевали многие Святые Отцы Православной Церкви.

She has been singing since she was four years old.
Она начала петь с четырех лет.

It's the song your spirit has been singing since your birth.
Это песня вашей души, звучит она с самого рождения.

At that time, I had been singing for seven years.
К тому времени, я уже пела семь лет.

Over time, tisane has been sung enclave of Havana, verbena, solidarity campaigns etc.
Со временем, отвар был спет анклав Гавана, вербены, кампании солидарности и т. д.