HAVE BEEN TRYING TO HELP на Русском - Русский перевод

• пытаюсь помочь
• пытался помочь
• старались помочь

Примеры использования Have been trying to help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been trying to help.
Я пыталась помочь.

Russia has been a very energy intensive economy, which is something the government wants to tackle and we have been trying to help it.
Россия всегда имела энергоемкую экономику, и правительство хотело бы как-то изменить эту ситуацию, а мы стремимся ему в этом помочь.

I have been trying to help you.
Я пытаюсь помочь тебе.

He immediately, that very day, gave the orphanage to the government, and he said,"I have been trying to help these children for twelve years; now I know it is not possible.
Немедленно, в тот же день, он отдал приют правительству и сказал:« Я пытался помочь этим детям двенадцать лет; теперь я знаю, что это невозможно.

I have been trying to help you.
Я пыталась помочь тебе.

Father j might have been trying to help him.
Отец Дженсен мог попытаться помочь ему.

I have been trying to help Miranda find an agent.
Я пытался помочь Миранде найти агента.

And I have been trying to help it.
И я пытаюсь помочь этому.

I have been trying to help, Dean.
Я пытался помочь, Дин.

Yeah, and I have been trying to help get her straightened out.
Да, и я пытаюсь помочь ей все уладить.

I have been trying to help him.
Я пытаюсь ему помочь.

Now look, I have been trying to help you all day.
Послушай, я ведь весь день пытаюсь тебе помочь.

I have been trying to help her, but the weirdest thing just happened.
Я хотела помочь ей, но кое-что странное произошло.

The regional leaders have been trying to help on the peace front and will continue to do so.
Региональные руководители пытаются оказать помощь в установлении мира и продолжат эти усилия в будущем.

I have been trying to help Detective Chandler find her birth father.
Я пытаюсь помочь детективу Чендлер найти ее биологического отца.

They have been trying to help him.
Они пытались ему помочь.

I have been trying to help you, you goddamned bitch!
Я пытаюсь помочь тебе, ты чертов мудак!

Samantha and I have been trying to help each other… with these feelings we're struggling to understand.
Мы с Самантой пытались помочь друг другу понять некоторые чувства.

I have been trying to help her find it, but we have had no luck.
Я пытался помочь ей найти его, но у нас ничего не вышло.

Look, I know you have been trying to help me connect with the pack, but you have only made it worse.
Слушай, я знаю, ты пытаешься помочь мне вступить в стаю, но ты сделал все только хуже.

I have been trying to help your career.
Я пытался помочь тебе с карьерой.

Right up until recently we have been trying to help restore the integrity of the Georgian state, but this was not possible.
Мы практически до последнего периода старались помочь восстановить государственное единство, но этого не получилось.

I have been trying to help her, but with all the pills she's taking, she kinda lashes out.
Я пыталась ей помочь, но со всеми таблетками, которые она принимает, она немного поиздержалась.

Through our Transmitting/Receiving session we have been trying to help you to get insights into how to conduct your human business in a way that becomes sustainable, that you will create human systems that are in agreement and alignment with the values that sustain your species.
Через нашу сессию Приема/ Передачи мы пытались помочь вам получить представление о том, как вести свой человеческий бизнес таким путем, который становится устойчивым, чтобы вы создали человеческие системы, которые совпадают и согласуются с ценностями, которые поддерживают ваш вид.

I have been trying to help Jerry for two days, an eternity in Meeseeks time, and nothing's worked.
Я пытаюсь помочь Джерри уже два дня, это бесконечность для Помогайки и ничего помогает..

You have been trying to help, but I'm holding you back.
Вы старались помочь, но я тяну вас назад.

You have been trying to help her all along, haven't you?
Ты все время пытался ей помочь, не так ли?

Denis Lutskevich had been trying to help a young woman whom the riot police weretrying to arrest.
Денис Луцкевич пытался помочь девушке, которую задерживал ОМОН.

He had been trying to help them when he got hit.
Наверно он пытался помочь им, когда его подстрелили.

In these circumstances SCM Group has been trying to help people facing the difficult situation.
В сложившихся обстоятельствах Группа СКМ старалась помочь людям, которые оказались в тяжелой ситуации.