HAVE DETAILED на Русском - Русский перевод

• подробную
• детально
• подробные
• подробное
• подробными
• более подробно
• имейте детальные

Примеры использования Have detailed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have detailed information about this property below.
Имейте детальные данные об этой недвижимости ниже.

Thanks to the service offered, you will have detailed and complete weather forecast on day today and all week.
Благодаря услуга, Вам будет иметь подробные и полные Погода Прогноз на день сегодня и всю неделю.

We have detailed accounts of a group of jihadi fighters who came from Chechnya prior to the Serbs invading.
У нас подробное описание группы бойцов джихада, что ранее приехали из Чечни, для вторжения к сербам.

The little square of two-dimensional bar code can have detailed information about your restaurant, menu and promotions.
В маленьком квадратике двухмерного штрих- кода можно поместить подробную информацию о вашем ресторане, меню и акциях.

A service I have detailed about in the article: Wi-Fi Calling(Orange Wi-Fi)- What is a Wi-Fi Call, when we use it, rates and what are the benefits.
Служба я писал о подробно в статье: Wi- Fi Calling( Orange Wi- Fi)- Что такое вызов Wi- Fi, при его использовании, и каковы ставки преимущества.

In addition to having valid certifications, our certified Danish translators have detailed knowledge of legal systems.
Кроме того, что действительные сертификаты, Наши сертифицированные датские переводчики детальное знание правовых систем.

All the options have detailed descriptions in order to explain their purpose.
Все они имеют подробные описания, поэтому Вам будет понятно, для чего использовать ту или иную опцию.

IEA and world and European wind energy and photovoltaic energy associations have detailed statistics for the first two types.
По первым двум видам существует подробная статистика IEA, а также в ветроэнергетической и фотоэнергетической мировых и европейских ассоциациях.

All poker sites have detailed statistics on their lobby where you can get the notion on how the game is played.
Все покер- сайты имеют подробные статистические данные об их лобби, где вы можете получить понятие о том, как проходит игра.

In the report of the Secretary-General, various United Nations entities have detailed the impact of the embargo and its extraterritorial effects.
В докладе Генерального секретаря различные органы и учреждения Организации Объединенных Наций детально описывают блокаду и ее экстерриториальные последствия.

Some States have detailed provisions in police operational orders on the measures to be taken before dispersal of an assembly is allowed.
В ряде государств директивы об организации работы полиции содержат подробные положения в отношении действий, которые следует предпринять, прежде чем будет разрешен разгон собрания.

These will typically be served through our advertising partners, to whom may have detailed privacy policies relating directly to the adverts they serve.
Они, как правило, предлагаются нашими рекламными партнерами, к которым они могут иметь подробные правила защиты персональных данных, связанные прямо с рекламой, для которой они служат.

They often have detailed records; are not necessarily based upon trust; often are highly visible to the community they serve; and are not always high risk.
Многие из них ведут подробную документацию, не всегда работают исключительно на основе доверия, зачастую широко известны в своем регионе и не всегда связаны с высоким риском.

Invest in sport for development and peace programmes and initiatives that have detailed plans for comprehensive monitoring and evaluation of all activities.
Инвестировать средства в программы и инициативы в области использования спорта на благо развития и мира, имеющие подробные планы комплексного мониторинга и оценки всех мероприятий.

The liquidation programmes have detailed description of scope of work, basis for calculation of the liabilities and description of assumptions used to estimate the amount of work.
В программах ликвидации дается подробное описание объема работ, основание для расчета обязательств и описание допущений, используемых для оценки объема работ.

A while later you are going to have specialized"round tables" and briefings where you can have detailed talks with members of the Kazakh Government about issues of your concern.
Чуть позже у вас пройдут специализированные« круглые столы» и брифинги, где вы можете более подробно поговорить с членами Правительства Казахстана по интересующим вас вопросам.

Detention facilities also have detailed records of detention periods for investigation, examination, prosecution, trial and other stages of the proceedings.
В местах лишения свободы также детально регистрируются сроки содержания под стражей с целью проведения расследования, допросов, предъявления обвинения, судебного разбирательства и других этапов судопроизводства.

In a short while you are going to have specialized"roundtables" and briefings where you can have detailed talks with members of the Kazakh Government about issues of your concern.
Чуть позже у вас пройдут специализированные« круглые столы» и брифинги, где вы можете более подробно поговорить с членами Правительства Казахстана на интересующиеся вас вопросы.

Most submission systems have detailed instructions on the quality of images and check them after manuscript upload.
Большинство систем для подачи рукописи имеют подробные инструкции относительно качества изображения и проверяют его после загрузки рукописи.

It is noteworthy that provider's experts communicate with our line employees directly, so that the stylists can have detailed information on their payroll at any time, for example.
Примечательно, что специалисты провайдера напрямую общаются с нашим линейным персоналом, так что мастера- стилисты могут в любое время получить подробную информацию, например, по расчету их зарплат.

In recognition of the fact that not all countries have detailed data on all the topics covered in the questionnaire, part four of the annual report questionnaire contains questions designed primarily to elicit quantitative information.
С учетом того, что не все страны располагают подробными данными по всем темам, охватываемым вопросником, в третьей части вопросника к ежегодному докладу запрашивается количественная информация.

The cells of such type have already been used for a long time at all railway stations and airports of the world, it is easy to use them, and all the automatic cloakrooms have detailed instructions.
Ячейки такого типа уже очень давно используются на всех вокзалах и в аэропортах мира, ими очень легко пользоваться, к тому же все автоматические камеры хранения снабжены подробными инструкциями.

A small number of staff in the Accounts Division have detailed knowledge of the processes for preparation of the United Nations financial statements.
Лишь небольшое число сотрудников Отдела счетов располагает подробной информацией о процессах подготовки финансовой отчетности Организации Объединенных Наций.

The first,“Average number of years of schooling completed”, while not compiled internationally, may be calculated if countries have detailed data on educational attainment by grade.
Первый показатель“ Средняя продолжительность обучения в школе( полных лет)”, хотя и не составляется на международном уровне, но может быть рассчитан, если страны имеют подробные данные об уровне образования с разбивкой по ступеням.

To ensure high quality of our machined parts, we have detailed quality control system and equipped with most of the measuring equipments.
Для того чтобы обеспечить высокомарочное наших, котор подвергли механической обработке частей, мы детализировали систему проверки качества и оборудованный с большим частью из измерительных оборудований.

Part three of the revised draft annual report questionnaire asks for information at two levels, in recognition of the fact that not all countries have detailed data on all of the topics covered in the questionnaire.
С учетом того обстоятельства, что не все страны располагают подробными данными по всем темам, охватываемым вопросником, в третьей части пересмотренного проекта вопросника к ежегодным докладам запрашивается информация двух уровней.

When they no longer need your data to perform their obligations they will have detailed instructions regarding their destruction in compliance with the approved and effective procedures of Bg Home eu.
Когда им больше не нужны Ваши данные для выполнения этих обязательств, у них будут подробные инструкции по их уничтожению в соответствии с процедурами, установленными и действующими в BG Home eu.

The private plan estimates in this article are based on the data sets maintained by the PBGC because these data sets have detailed information on the actuarial schedule of Form 5500.
В своих оценках, рассматриваемых в настоящем разделе, пенсионные фонды опирались на базу данных Корпорации гарантирования пенсионного обеспечения, поскольку в ней содержится подробная актуарная информация, готовящаяся для формы 5500.

Some countries have detailed legislation in place with relevant information and expertise for dealing with radiation monitoring and responding to alarms at scrap yards, border crossings or other locations.
В некоторых странах имеются детально разработанная законодательная база, а также соответствующая информация и технический опыт решения вопросов, касающихся радиационного контроля и мер реагирования при аварийных ситуациях на складах металлолома, в пунктах пересечения границ или в других местах.

The responsible ministries(Ministry of Justice, Ministry of Interior, Ministry of Defence, Ministry of Health, Ministry of Welfare) have detailed, comprehensive lists of subordinated institutions, which includes, inter alia, all places of deprivation of liberty.
Ответственные министерства( Министерство юстиции, Министерство внутренних дел, Министерство обороны, Министерство здравоохранения, Министерство благосостояния) имеют подробные, исчерпывающие списки подчиненных им учреждений, к числу которых, среди прочего, относятся все места лишения свободы.