HAVE DISGRACED на Русском - Русский перевод

• опозорила
• опозорил
• опозорили

Примеры использования Have disgraced на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have disgraced it.
Ты опозорил нас всех.

I led him astray, and I have disgraced myself.
Я сбил его с пути и опозорил себя.

You have disgraced this family!
Ты опозорила эту семью!

You think I would have disgraced my name?
Я мог запятнать честь моего?

I have disgraced my whole family.
Я опозорил всю семью.

I have failed you and I have disgraced the corporation.
Я подвел вас и обесчестил корпорацию.

I have disgraced the Shanje Liro.
Я опозорил" шаньже лиро.

All of you NCOs have disgraced the 101st Airborne!
Вы все, офицеры запаса, опозорили 101- ый воздушно-десантный полк!

You have disgraced me, the sisters who loved you, the convent that saved you, the nurses who taught you, the Catholics who nurtured you, and the God who loved you.
Ты опозорила меня, сестер, что тебя любили, монастырь, что дал тебе приют, медсестер, что тебя обучили, католиков, что тебе взрастили, и Господа, что тебя любил.

Some of the analysts(in particular, A. Suzdaltsev) hastened to have disgraced the Belarusian air defence system, claiming its ineffectiveness in the face of a real danger.
Ряд аналитиков( в частности, А. Суздальцев) поспешил опозорить белорусскую систему ПВО, заявив о ее неэффективности перед лицом реальной опасности.

I have disgraced The uniform that I wear.
Я опозорил форму, что ношу.

However, however, I… feel that I have disgraced this fine institution and I am hereby disbanding the Astronomy Club.
Но не смотря на это, мне кажется, что я опозорила эту прекрасную организацию поэтому закрываю клуб любителей астрономии.

I have disgraced everything that a Cardassian believes in.
Я предал все, что дорого сердцу кардассианца.

However, not the doctors who have disgraced themselvles with the participation in the false Health Ministry commissions, but real experienced doctors- for example, neurosurgeon Professor Mykola Polishchuk.
Но не те, которые опозорились участием в лживых минздравовских комиссиях, а настоящие опытные врачи,- например, профессор- нейрохирург Николай Полищук.

You have disgraced the Colonel's name.
Ты опозорил наше имя.

You have disgraced the family name!
Ты опозорила имя нашей семьи!

You have disgraced us by losing.
Вы опозорили нас, потерпев поражение.

You have disgraced yourself and our family.
Вы опозорили себя и наша семья.

We have disgraced ourselves and our families.
Мы опозорили себя и наши семьи.

You have disgraced this family for the last time.
Ты в последний раз позоришь эту семью.

You have disgraced yourself, and you must be punished.
Ты себя опозорил и будешь наказан.

You have disgraced the Lannister name for far too long.
Слишком долго вы позорили имя Ланнистеров.

You have disgraced yourself, like a common girl of the streets.
Ты себя осрамила, как девка самая последняя.

They have disgraced the memories of those like Gentatsu who fought from pure motives.
Они позорят память таких, Как Гентацу, тех кто сражался с чистыми намерениями.

Denker has disgraced herself.
Денкер опозорила себя.

Oharra's treachery has disgraced us.
Его измена опозорила нас.

My husband has disgraced his office and dishonored our marriage.
Мой муж запятнал свой пост, и опозорил наш брак.

You have left me and the monster had disgraced your mouth.
Вы оставили меня, и чудовище осквернило ваши губы.

This is a picture of everything that has disgraced and crippled English magic for the last 300 years.
На этой картине все, что позорило и вредило английской магии последние 300 лет.

When Shado came of age, she left to America and began killing the Americans who had disgraced her.
Когда Шадо повзрослела, она отправилась в Америку и начала убивать американцев, обесчестивших ее и ее отца.