HAVE DOMINION на Русском - Русский перевод

• иметь власти

Примеры использования Have dominion на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should have dominion over sin.
Ты должен иметь власть над грехом.

I have dominion over you and I command you to believe in God!
Я имею власть над тобой и я приказываю тебе поверить в Бога!

Or shalt thou indeed have dominion over us?
Не ужели будешь владѣть нами?

We shall have dominion over all time and space.
Мы будем властвовать над всем временем и пространством.

Now"death hath no more dominion" over us, as it did not have dominion over Him.
Теперь" смерть уже не имеет власти" над нами, как она не имела власти над Ним.

Sin should not have dominion over you.
Грех не должен иметь власти над тобой.

You have shared your life with us so that death may no longer have dominion over us.
Ты разделил Свою жизнь с нами, так что смерть не будет иметь власти над нами.

Death will not have dominion over you.
Смерть не будет иметь власти над вами.

Then God said: Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over…”Gen 1:26.
И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над… Бытие 1: 26.

So they alone, have dominion over their souls.
Так что только они имеют власть над их душами.

This means to have political and spiritual control over those who have dominion of the gentiles.
Это владение означает обладание политическим и духовным контролем над теми, кто имеет власть над язычниками.

The upright shall have dominion over them in the morning.
А утром честные будут господствовать над ними.

The moment you learn this lesson you will stand at Jordan's shore and the next phase will start: to have dominion and to overcome all the bad things around you.
В момент, когда ты выучишь этот урок, ты будешь стоять на берегу Иордана и новая фаза начнется: иметь правление и преодолеть все плохие вещи вокруг тебя.

You may have dominion over us, but you do not over the living.
Вы можете иметь власть над нами, но не над живыми.

Let not the wicked have dominion over me.
Не дай злу восторжествовать надо мной.

It is up to us to have dominion over everything on this level of life.
Мы те, кому суждено владычествовать над всем на этом уровне жизни.

We teach that God's intention in the creation of man was that man should glorify God, enjoy God's fellowship, and have dominion over all things God had created Gen.
МЫ ВЕРИМ, что Божьим предназначением и целью сотворения человека было прославлять Бога, наслаждаться общением с Богом, и владычествовать над творением созданным Богом Быт.

For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не во власти закона, а во власти незаслуженной доброты.

However, God's intention for you and I, is that we should reign and have dominion through His strength and the power of the Holy Ghost.
Однако, Божие намерение для тебя и меня, чтобы мы царствовали и имели господство через Его силу и огонь Святого Духа.

Be fruitful and multiply and replenish the Earth and subdue it,"and have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the air,"and over every living thing that moveth upon the Earth.
Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по Земле.

He assured those who were alive in his Spirit that death would not have dominion over them since they have shared in his resurrection already.
Он заверил тех, кто жил в Духе, что смерть не будет иметь власти над ними, потому что они уже разделили с Христом Его воскресение.

Your son can go on calling himself King in the North, the Starks will have dominion over all lands north of Moat Cailin, provided he swears me an oath of fealty.
Ваш сын может продолжать величать себя Королем Севера, и Старки будут владеть всеми землями к северу от Рва Кейлин при условии, что он присягнет мне на верность.

God blessed them. God said to them,“Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.”.
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

The Second Power is paramount Intelligence, having dominion over all reasonable beings.
Второй Силой является верховный Разум, обладающий властью над всеми разумными существами,;

Or don't you know, brothers(for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?
Разве вы не знаете, братия( ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?

That goal had to be achieved if entrenched habits such as men's assumption that they had dominion over the bodies of women and children were to be changed.
Поставленную цель можно достичь только тогда, когда будет изменена психология мужчин, считающих, что они имеют власть над телом женщины и ребенка.

These orbs relate directly to the amount of power quadrants that your tem has dominion over, which is inverse to the anti-quadrants in your quadrant satchel.
Эти Сферы напрямую влияют на количество Квадрантов Силы, которыми владеет твоя команда, и они противоположны анти- Квадрантам в твоем наборе Квадрантов.

King Solomon was the fourth one since it's written(Melachim I 5:4):"For he had dominion over all on this side of the river";
Четвертым был царь Соломон, ибо сказано( Мелахим I 5: 4):" Он владычествовал над всею землею по эту сторону реки";

Each of the maritime republics had dominion over different overseas lands, including many Mediterranean islands, and especially Sardinia and Corsica, lands on the Adriatic, Aegean, and Black Sea(Crimea), and commercial colonies in the Near East and North Africa.
Каждая из морских республик имела в своем владении различные заморские территории, включая множество средиземноморских островов, в частности Сардиния и Корсика, территории в Адриатике, Эгейском, и Черном море( Крым), а также торговые поселения на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

For he had dominion over all the region on this side side the river river, from Tiphsah even to Azzah Azzah, over all the kings kings on this side side the river river: and he had peace peace on all sides sides round about round about him.
Ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки реки, и был у него мир со всеми окрестными странами.