HAVE GOTTEN HURT на Русском - Русский перевод

• пострадать
• быть больно
• получил травму

Примеры использования Have gotten hurt на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could have gotten hurt!
Ты мог пострадать!

If I stayed there, a lot of people would have gotten hurt.
Если бы я остался, многие могли пострадать.

You could have gotten hurt.
Ты могла пострадать.

If we would have done this my way, No one would have gotten hurt.
Если бы мы сделали по-моему, никто бы не пострадал.

They could have gotten hurt.
Им, возможно, больно.

If we had done things my way No one would have gotten hurt.
Если бы мы сделали все по-моему, то никто бы не пострадал.

You could have gotten hurt.
Возможно тебе будет больно.

If he would been willing to negotiate, no one would have gotten hurt.
Если бы он согласился на переговоры, никто бы не пострадал.

You could have gotten hurt in there.
Ты мог там пострадать.

And what about the people I have gotten hurt?
А что на счет людей, которые пострадали из-за меня?

You seem to have gotten hurt earlier, Are you okay now?
Вы кажется поранились? Вы впорядке?

I think someone might have gotten hurt.
Думаю, кого-то поранили.

You must have gotten hurt when they stunned us.
Тебя должно быть ранило, когда нас оглушили.

Okay, look, you could have gotten hurt.
Ладно, слушай, тебе может быть больно.

People have gotten hurt and died because of all of this.
Люди страдали и умирали из-за этого.

Somebody could have gotten hurt.
Кто-то мог пострадать.

You must have gotten hurt worse than the rest of us.
Ты наверно пострадал больше всего из нас.

And if I would have gotten hurt.
И если бы я получил травму.

And if that judge had just given cruel, cruel John the maximum no one else would have gotten hurt.
И если бы эта судья просто бы дала злому, злому Джону максимальный срок… больше бы никто не пострадал.

You all could have gotten hurt.
Вам всем могло бы быть больно.

Does that person actually feel guilty because I have gotten hurt?
Неужели та персона все же чувствует вину за то, что я пострадала?

But Lorenzo would never have gotten hurt if you weren't stoned.
Но Лоренцо бы не ранили если- бы ты не был под кайфом.

I just had to lay it out there before you got further invested in me and I got invested in you because if I didn't, someone would have gotten hurt… namely you, with a punch to the face.
Я просто должна рассказать все перед тем, как ты зайдешь дальше в отношениях со мной, а я делаю так потому, что, если поступлю иначе, кому-то будет больно… то есть, тебе… от удара по лицу.

Do you realize that if you would have gotten hurt, you could have kissed your football scholarship good-bye?
Ты понимаешь, если бы ты получил травму, тебя бы просто лишили стипендии?

Hey, your friends could have gotten hurt too.
Эй, твоим друзьям тоже может быть больно.

And if I would have gotten hurt.
И если бы я себе что-нибудь сломал.

There's no telling how many kids have gotten hurt because of me.
Неизвестно, сколько детей пострадало Из-за меня.

Especially given the fact that somebody could have got hurt really bad because of her.
Особенно понимая что кто-то мог действительно пострадать из-за того что она натворила.

Someone could have got hurt.
Кто-нибудь мог пострадать.

What if you had gotten hurt?
Если бы ты пострадал?