HAVE NOT BEEN PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• не были опубликованы
• не публиковались
• не изданы
• еще не опубликованы

Примеры использования Have not been published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results have not been published yet.
Результаты этого исследования еще не опубликованы.

However, Qazaq Air can still surprise by its prices, which have not been published yet.
Впрочем, Qazaq Air еще может удивить ценами, которые пока не опубликованы.

The guidelines have not been published owing to lack of funding.
Руководящие принципы не были опубликованы по причине нехватки средств.

It also contains lectures, which have not been published yet.
Оно также содержит доклады, которые еще не публиковались.

These documents have not been published and are intended for internal use by the managers of the consultants.
Эти документы не публиковались и предназначены исключительно для внутреннего пользования руководителями консультантов.

Finding of this study have not been published yet.
Данные по исследованию еще не опубликованы.

Initial efforts should be directed towards instances where statistics exist, but have not been published.
Первоначальные усилия должны быть направлены на те области, в которых статистические данные имеются, но не публикуются.

The results of this work have not been published, but can be accessed upon request.
Ее результаты не публикуются, но могут быть получены по запросу.

The relationships between O. edmontonicus, O. velox and O. sedens have not been published.
Отношения между О. edmontonicus, О. velox и О. sedens не были опубликованы.

The answers of the Albanian authorities have not been published since the judicial process has not been concluded yet.
Ответы албанских властей еще не опубликованы по причине незавершенности судебного процесса.

The reviewer was a sign with these articles and knew that they have not been published.
Рецензент был знаком с этими статьями и знал о том, что они не были опубликованы.

A confirmation of the fact that the materials have not been published elsewhere shall be set in the agreement with the author;
Подтверждение о том, что материал ранее не публиковался, фиксируется в соглашении с автором;

Two Latin manuscripts serve as the earliest evidence of the hybridised version, but they have not been published nor studied.
Наиболее ранними свидетельствами о контаминированной версии являются две латинские рукописи, но они не изданы и не изучены.

Works that have not been published within fifty years of completion shall cease to be protected after that time.
Работы, которые не были опубликованы в течение пятидесяти лет доукомплектования перестают предохраняться после этого времени.

The results of the inspections have not been published yet.
Результаты инспекций пока еще не опубликованы.

The full studies have not been published, but a comprehensive presentation(in the local language) of the Deloitte study shows the main findings.
Исследования не были опубликованы в полном объеме, но комплексная презентация результатов исследования Deloitte, подготовленная на местном языке, содержит основные показатели.

The results of this survey have not been published yet.
Результаты этого обследования еще не опубликованы.

Conclusions by the Ministry of Economy and Budgetary Planning based on their assessment of interim reports have not been published.
Заключения Министерства экономики и бюджетного планирования по результатам рассмотрения оперативных отчетов не были опубликованы.

I wrote eight books this year alone, and only three have not been published since I am looking for a sponsor.
Только в этом году написал 8 книг, из которых не изданы 3: ищу спонсоров.

The National Electoral Commission of Nigeria and Transition Implementation Committee documents on those elections have not been published.
Документы Национальной избирательной комиссии Нигерии и Комитета по осуществлению перехода, касающиеся этих выборов, не опубликованы.

However, these articles in due time for the known reasons have not been published and have remained in my personal archive.
Однако, эти статьи в свое время по известным причинам не были опубликованы и остались в моем личном архиве.

Reliable data on the efficacy of miltefosine in the treatment of VL in the Mediterranean region and Latin America have not been published.
Надежных данных относительно эффективности милтефозина в лечении ВЛ в регионе Средиземноморья и в Латинской Америке опубликовано не было.

We accept only authentic manuscripts that have not been published elsewhere and/or have not been accepted for publication in other periodicals;
К публикации принимаются статьи, ранее не издававшиеся и/ или не принятые в другие издания;

As of October 2013, the final rules have not been published.
По состоянию на 2013 год окончательные правила еще опубликованы не были.

The results of this study have not been published as they are part of the Transport Canada Annual Report to be tabled in the House of Commons in the fall of 1997.
Результаты этого исследования еще не опубликованы, поскольку они включены в ежегодный доклад министерства транспорта Канады, который должен быть представлен на рассмотрение палаты общин осенью 1997 года.

Reports on the state of the environment have not been published since 2000.
Отчеты о состоянии окружающей среды не публиковались с 2000 года.

If possible, electronic or hard copies of the reports listed in the completed questionnaire should be attached, in particular when such reports have not been published.
По возможности следует прилагать электронные или печатные ко* пии докладов, перечисленных в заполненном вопроснике, особенно в тех случаях, когда такие доклады не были опубликованы.

Municipal regulations concerning the environment that have not been published in the Official Gazette.
Муниципальные нормы и правила, касающиеся окружающей среды, которые не были опубликованы в Официальном вестнике.

Submission of a paper for consideration by the Editor's Office is interpreted as a claim that the paper presents new research results obtained by the author(group of authors) that have not been published before.
Представление статьи на рассмотрение в редакцию подразумевает, что она содержит полученные автором( коллективом авторов) новые научные результаты, которые ранее нигде не публиковались.

Agent may delete Partner's Products from Webasyst Store if they have not been published within 30 days following the date of submission.
Артикус имеет право удалить Продукты Партнера из Магазина Webasyst, если они не были опубликованы в течении 30 дней с момента размещения.