HAVE NOT COMPLETED на Русском - Русский перевод

• не завершили
• не закончили
• не окончивших
• не прошедшие
• имеют неполное
• не закончивших
• не завершившим
• не завершивших
• не завершившие
• не закончившие
• не закончил
• не окончили

Примеры использования Have not completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have not completed their education.
Не закончили учебу.

Including persons who have not completed primary education.
Включая лиц, не закончивших начального образования.

Have not completed primary.
Имеют неполное начальное образование;

It is intended for adults who have not completed high school to continue their education.
Для тех, кто не закончил школу.

Part-time schools are available for all citizens who have not completed schooling.
Вечерние школы доступны для всех граждан, не закончивших школу.

Education for persons who have not completed primary and lower secondary education.
Образование для лиц, не завершивших начальное и неполное среднее образование.

In Tunisia more than 90 per cent of the heads of poor households have not completed primary education.
В Тунисе более 90 процентов глав бедных семей не завершили начального обучения.

Most of them have not completed basic education; needless to say, their knowledge is lacking.
Большинство из них не закончили начальное образование, знаний у них недостаточно.

Certificate, issued to the persons who have not completed education.
Справка, выдаваемая лицам, не завершившим образование.

Some of them have not completed primary school compulsory examinations, whereas others are university graduates.
Одни из них еще не закончили начальную школу, другие являются выпускниками университета.

Surveys have shown that some 35-40% of Roma women have not completed primary school.
Процентов женщин рома не заканчивают начальной школы.

For the children who have not completed the primary education, there are alternative schooling programmes.
Для детей, не закончивших начальную школу, существуют альтернативные программы школьного обучения.

Most of these women are housewives, 42% of whom have not completed primary school.
В основном это домохозяйки, причем 42 процента этих женщин имеют неполное начальное образование.

For Romani youth who have not completed comprehensive school, general complementary education is arranged.
Для молодежи из числа рома, не окончившей общеобразовательную школу, обычно организуется общее дополнительное образование.

Seattle, Washington- Mayor pledged to divest in 2012, but city and pension fund have not completed process.
Сиэтл, штат Вашингтон- мэр обещал вывод инвестиций в 2012 году, но город и городской пенсионный фонд не завершили процесс.

Children 12 years and above who have not completed primary education may work;
Дети 12 лет и старше, не закончившие начальное образование, могут работать;

If they have not completed three years of secondary schooling, they may be employed only as part-time workers during school terms.
Если же они не закончили трех классов средней школы, то в период занятий в школе они могут трудиться только неполный рабочий день.

This poses a problem for those who have not completed the stipulated period.
Это положение создает проблему для тех женщин, которые не отработали указанный период времени.

Users who have not completed their purchases are often targeted with tailored campaigns to drive final purchase activity.
Пользователи, не завершившие покупку, часто попадают под индивидуально нацеленные кампании, стимулирующие совершить финальное действие покупки.

There are also catch-up programmes for the reintegration of children who have not completed their primary education.
В стране также действуют программы, позволяющие детям, не завершившим курс начального образования, наверстать упущенное.

The first relates to juveniles who have not completed their primary education; they may be employed in seasonal or temporary work.
Первое исключение касается подростков, не завершивших курса начального образования: их могут нанимать для выполнения сезонной или временной работы.

Of the whole surveyed sample of Roma population, which finished education, as much as 35 per cent were persons who have not completed primary school.
Из всей обследованной группы населения рома, закончившей образование, 35% пришлось на лиц, которые не закончили начальную школу.

According to the Ministry of the Interior, 53 companies have not completed the relevant procedures and 20 are functioning clandestinely.
По данным министерства внутренних дел, 53 фирмы не завершили процедуру оформления лицензий, а 20 работают нелегально.

The so-called"Second Chance Schools" provide education(free of charge) to persons that have exceeded their 18th year of age and have not completed compulsory education.
Так называемые" школы второй попытки" дают образование( бесплатное) лицам старше 18 лет, которые не закончили обязательное образование.

Citizens who have graduated from higher educational institutions but have not completed a course of military education serve in the army for six months.
Граждане, окончившие высшие учебные заведения, но не прошедшие курса военной подготовки, служат в армии в течение шести месяцев.

For persons who have not completed their eight-year education for various reasons, proper measures have been taken so they can complete it.
В интересах лиц, которые по различным причинам не закончили восьмилетнее образование, были приняты надлежащие меры для обеспечения того, чтобы они могли это сделать.

This system is designed for adults who are 18 years of age or older and who have not completed the 1st, 2nd or 3rd cycle of basic education, or secondary education.
Эта система предназначена для взрослых в возрасте от 18 лет, которые не завершили базового образования I, II или III ступени, или среднего образования.

Support Governments that have not completed the National Plan of Action and enable them to incorporate in it the conclusions of the mid-term review of the Global Strategy for Shelter;
Оказывать поддержку правительствам, которые не завершили Национальный план действий, и дать им возможность включить в него выводы среднесрочного обзора Глобальной стратегии по вопросам жилья;

Persons aged between 14 and 18 who are employed in such trades and have not completed apprenticeships must enter into contracts with their employers.
Лица в возрасте от 14 до 18 лет, которые трудоустроены в таких областях и не завершили свою ученическую подготовку, должны заключать контракты со своими работодателями.

Furthermore, when students who have not completed the compulsory education curriculum wish to enter a higher-level school, an opportunity is guaranteed through an academic recognition examination system.
Кроме того, учащимся, не завершившим программу обязательного обучения, которые намерены приступить к учебе в школе более высокой ступени, гарантируется такая возможность посредством сдачи квалификационных экзаменов по системе академической аттестации.