HAVE SIGNED BUT NOT RATIFIED на Русском - Русский перевод

• подписали но не ратифицировали

Примеры использования Have signed but not ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

States that have signed but not ratified the Optional Protocol.
Государства, которые подписали, но не ратифицировали.

The Committee decided to send letters to States which have signed but not ratified the Convention.
Комитет постановил направить письма государствам, которые подписали, но не ратифицировали Конвенцию.

States that have signed but not ratified the Optional Protocol, by region total 24.
Число государств, которые подписали, но не ратифицировали Факультативный протокол: 24.

A total of 23 Member States have signed but not ratified the Optional Protocol.
Итого 23 государства- члена подписали, но не ратифицировали Факультативный протокол.

States that have signed but not ratified the Optional Protocol, by region total 24.
Государства, подписавшие, но не ратифицировавшие Факультативный протокол, по регионам всего 24.

To date, a total of 20 Member States have signed but not ratified the Optional Protocol.
К настоящему времени в общей сложности 20 государств- членов подписали, но не ратифицировали Факультативный протокол.

States that have signed but not ratified the Optional Protocol, by region total 21.
Государства, которые подписали, но не ратифицировали Факультативный протокол, в разбивке по регионам всего 21.

There are now 187 ratifying States; two have signed but not ratified and four have not signed..
В настоящее время Конвенцию ратифицировали 187 государств, 2 государства ее подписали, но не ратифицировали, а 4 государства не подписали ее.

A further five have signed but not ratified the treaty- China, Egypt, the Islamic Republic of Iran, Israel and the United States.
Еще пять подписали, но не ратифицировали Договор- Китай, Египет, Исламская Республика Иран, Израиль и Соединенные Штаты Америки.

In particular, we urge those Annex 2 States that have signed but not ratified the Treaty to ratify it without delay.
В частности, мы настоятельно призываем перечисленные в приложении 2 государства, которые подписали, но не ратифицировали Договор, незамедлительно его ратифицировать..

The following States have signed but not ratified the Convention: Benin, Bhutan, Grenada, Ireland, Turkey.
Подписали, но не ратифицировали Конвенцию следующие государства: Бенин, Бутан, Гренада, Ирландия, Турция.

The following states have signed, but not ratified, the Convention.
Одно государство подписало, но не ратифицировало конвенцию.

Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Bhutan, Djibouti, Grenada, Guinea-Bissau, Nauru and Sao Tome and Principe.
Примечание: следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Бутан, Гвинея-Бисау, Гренада, Джибути, Науру и СанТоме и Принсипи.

Paragraph 2 urges the States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay.
В пункте 2 содержится настоятельный призыв к государствам, которые подписали, но не ратифицировали Конвенцию, безотлагательно ратифицировать ее.

A further 10 states have signed but not ratified the Convention and 16 states have neither signed nor ratified the Convention.
Еще 10 государств подписали, но не ратифицировали Конвенцию, и 16 государств и не подписали, и не ратифицировали Конвенцию.

The total number of States Parties now stands at 163; a further 13 states have signed but not ratified the Convention; and an additional 19 states have neither signed nor ratified the Convention.
В общей сложности сейчас насчитывается 163 государства- участника; еще 13 государств подписали, но не ратифицировали Конвенцию; а еще 19 государств не произвели ни подписание, ни ратификацию Конвенции.

Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Andorra, Bhutan, Comoros, Grenada, Guinea-Bissau, Nauru and Sao Tome and Principe.
Примечание: следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Андорра, Бутан, Гвинея-Бисау, Гренада, Коморские Острова, Науру и СанТоме и Принсипи.

The total number of States Parties now stands at 162; a further 13 states have signed but not ratified the Convention; and an additional 20 states have neither signed nor ratified the Convention.
Общее число государств- участников в настоящее время составляет 162; еще 13 государств подписали, но не ратифицировали Конвенцию, а еще 20 государств и не подписали и не ратифицировали Конвенцию.

Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Bhutan, Comoros, Grenada, Guinea-Bissau, Nauru, Paraguay, Sao Tome and Principe, Turkey.
Примечание: Следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Бутан, Гвинея-Бисау, Гренада, Коморские Острова, Науру, Парагвай, СанТоме и Принсипи, Турция.

The total number of States Parties still stands at 163; a further 13 states have signed but not ratified the Convention; and an additional 19 states have neither signed nor ratified the Convention.
В общей сложности контингент государств- участников все еще составляет 163 государства; еще 13 государств подписали, но не ратифицировали Конвенцию, а еще 19 государств и не подписали, и не ратифицировали Конвенцию.

Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Bhutan, Nauru and Sao Tome and Principe.
Примечание: следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Бутан, Науру и СанТоме и Принсипи.

Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Benin, Bhutan, Grenada, Ireland, Turkey.
Примечание: следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Бенин, Бутан, Гренада, Ирландия, Турция.

The last of these has signed, but not ratified the Convention.
США подписали, но не ратифицировали Конвенцию.

The United States has signed but not ratified these two treaties.
Соединенные Штаты подписали, но не ратифицировали эти два договора.

Ukraine has signed, but not ratified, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Украина подписала, но не ратифицировала Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях.

It has signed, but not ratified, the WIPO Copyright Treaty.
Она подписала, но не ратифицировала, Договор по авторскому праву ВОИС.

Israel has signed but not ratified the Chemical Weapons Convention CWC.
Израиль подписал, но не ратифицировал Конвенцию о запрещении химического оружия.

Further, the United States has signed, but not ratified, the American Convention on Human Rights, which also forbids the imposition of the death penalty on juvenile offenders.
Кроме того, Соединенные Штаты подписали, но не ратифицировали Американскую конвенцию о правах человека, которая также запрещает вынесение смертного приговора в отношении несовершеннолетних правонарушителей.

The United States has signed but not ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Соединенные Штаты подписали, но не ратифицировали Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The United States has even ratified the NSA protocols for the Tlatelolco treaty, and has signed but not ratified such protocols for SPNWFZ and Pelindaba;
Соединенные Штаты даже ратифицировали протоколы по НГБ к Договору Тлателолко и подписали, но не ратифицировали такие протоколы по южнотихоокеанской и пелиндабской ЗСЯО.