HAVE SOME FUN на Русском - Русский перевод

• повеселиться
• немного развлечься
• получи удовольствие
• повеселимся
• повеселитесь
• повеселится
• немного поразвлечься
• будем веселиться

Примеры использования Have some fun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let her have some fun.
Дай ей повеселиться.

Oh, come on, birthday boy, let's have some fun.
Ну же, именинничек, давай повеселимся.

Let me have some fun.
Дай мне повеселиться.

He needs to let loose and have some fun.
Ему нужно расслабиться и повеселиться.

Go and have some fun!
Езжайте и повеселитесь!

Okay, guys, so good luck and have some fun.
Ладно, ребята, всем удачи и повеселитесь.

You go have some fun.
Иди получи удовольствие.

So get your ass down here, and let's have some fun.
Поэтому тащи сюда свою задницу, будем веселиться.

Let him have some fun.
Пусть он повеселится.

She just got out of prison- let her have some fun.
Она только что вышла из тюрьмы, пусть повеселится.

Let's have some fun!
Поехали. Будем веселиться!

Cause all I wanna do is have some fun.
Так как все, что я хочу- повеселиться.

Look, just have some fun, for crying out loud.
Слушайте, просто повеселиться, вместо того, что бы вопить.

You both should have some fun.
Вам обоим стоит повеселиться.

Let's have some fun with these girls dressing them gala.
Давайте повеселимся с этими девушками одевая их гала.

I say let's have some fun.
Я говорю, давай повеселимся.

Afraid you might forget about your job for a second and actually have some fun?
Боишься, что можешь забыть о своей работе на секунду и реально повеселится?

Let her have some fun.
Ну пусть она повеселится.

After 5,000 years in a tomb, can't I have some fun?
После 5 тысяч лет в гробнице, могу я хоть немного развлечься?

Let me have some fun!
Дай мне немного поразвлечься!

Well, then, let's have some fun.
Ну давай повеселимся тогда!

Let's have some fun changing the advanced armor of this great superhero Avengers Infinity War.
Давайте повеселимся меняющегося передовой броней этого великого супергерой Мстители Бесконечность войны.

Now we can have some fun.
И мы можем немного развлечься.

Now, come on, let's have some fun.
А теперь давай повеселимся.

C'mon Charlie, let's have some fun, this looks like a good place.
Давай, Чарли, давай повеселимся, это местечко выглядит вполне хорошим.

Some decent clothes and have some fun!
Купить приличную одежду и немного развлечься!

We can still have some fun.
Мы все еще можем повеселиться.

You and Jake go and have some fun.
А вы с Джейком пойдите и повеселитесь.

You and I should have some fun.
Мы с тобой должны повеселиться.

All I wanna do is have some fun.
Все, что я хочу- повеселиться.