HAVE TRUSTED на Русском - Русский перевод

• доверять
• был верить
• была поверить
• доверял
• доверяют
• доверили
• уповали

Примеры использования Have trusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should have trusted him.
Я должна была верить ему.

I have trusted you… for so very long.
Я доверял тебе… так долго.

How could I have trusted you.
Как я мог доверять тебе.

I have trusted and favoured all of you.
Я доверял и покровительствовал всем вам.

I should have trusted you.
Я должна была поверить тебе.

And people that she shouldn't have trusted.
И люди, которым не стоило доверять.

I should have trusted you.
Мне следовало доверять тебе.

I have trusted in your visions and your prophecies for years.
Я годами доверял твоим видениям и пророчествам.

I never should have trusted her.
Напрасно я ей доверял.

Uh… I have trusted her with my life on more than one occasion.
Я доверял ей свою жизнь далеко не один раз.

I shouldn't have trusted him.
Мне не стоило ему доверять.

You have trusted us with your career and your health.
Вы доверили нам свою карьеру И заботу о вашем здоровье.

I should never have trusted her.
Не следовало доверять ей.

For many years, operators of hydropower plants around the world have trusted.
Вот уже много лет операторы гидроэлектростанций всего мира доверяют.

I should never have trusted him.
Мне не стоило доверять ему.

Our effectiveness is best evidenced by the recommendations from Clients who have trusted us.
О нашей эффективности лучше всего говорят рекомендации клиентов, которые нам доверяют.

I never should have trusted him.
Не стоило мне доверять ему.

It all went down so quick and didn't have choice, but I never should have trusted him.
Все произошло так быстро, у меня не было выбора, но я не должен был верить ему.

I never should have trusted him.
Мне не следовало доверять ему.

I should have trusted my gut all along.
Мне следовало бы доверять своему нутру.

I knew we shouldn't have trusted her.
Я знал, что нельзя ей доверять.

You should have trusted me when I told you he wouldn't show.
Вы должны были поверить мне когда я сказал что он не придет.

I guess I should have trusted you.
Наверное, я должен был поверить тебе.

Great composers have trusted him to interpret their works in world premiere.
Выдающиеся композиторы доверяют ему свои работы для мировой премьеры.

Knew we shouldn't have trusted him.
Я знал, что нам не стоило ему доверять.

That is why we have trusted Ranko with sales and client service management.
Поэтому мы доверили ему управление продажами и обслуживанием клиентов.

I knew we shouldn't have trusted him.
Я знал, что не следовало ему доверять.

I should have trusted you, Stan.
Мне стоило тебе доверять, Стэн.

All that time, you should have trusted me!
Все это время ты должен был верить мне!

I should not have trusted you with my heart.
Мне не стоило доверять тебе свое сердце.