I HAVE TRUSTED на Русском - Русский перевод

• я доверял

Примеры использования I have trusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have trusted you, Harry.
Я доверяю тебе, Гарри.

How could I have trusted you.
Как я мог доверять тебе.

I have trusted him with my life.
Я доверил бы ему свою жизнь.

How could I have trusted him?
Как я могла довериться ему?

I have trusted you… for so very long.
Я доверял тебе… так долго.

Especially when I have trusted the person.
Особено, когда я доверяла человеку.

I have trusted him with my mother!
Я ему мать свою доверил!

The one person I have trusted as my own.
Человек, которому я доверял, как самому себе.

I have trusted him once in the arena.
Я как-то доверился ему на арене.

And remember that I have trusted you with many things.
И помни, что я многое доверил тебе.

I have trusted and favoured all of you.
Я доверял и покровительствовал всем вам.

What wife would trust you the way I have trusted you?
Какая жена будет тебе верить, как верю я?

I have trusted a lot of people in my life.
Я доверялась в своей жизни многим людям.

You are the first man I have trusted since my divorce.
Ты первый мужчина, которому я стала доверять после развода.

Uh… I have trusted her with my life on more than one occasion.
Я доверял ей свою жизнь далеко не один раз.

Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.
Суди меня, Господи, ибо я хожу в простоте моей, и на Господа уповаю;

I have trusted in your visions and your prophecies for years.
Я годами доверял твоим видениям и пророчествам.

And make me pure"Judge me, O Lord, for I have walked in mine integrity."I have trusted also in the Lord.
Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и уповая на Господа.

In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.
На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.

You know, from day one at the Agency, everyone I have met, everyone I have trusted, has tried to play me.
Знаешь, с первого дня в агентстве, все, кого я встречал, кому я доверялся, все пытались играть мной..

I don't think I have trusted anyone less, and you're a vicar.
Не думаю, что стоит верить кому попало, а викарию и подавно.

That there's someone i worked with closely, someone i have trusted, who's working against me.
Человек, с которым я близко работал, которому я доверял, работает против меня..

I have trusted you, I did everything you asked me to, and none of it matters.
Я верила тебе, делала все, что ты попросишь, но все это не имеет значения.

I have trusted him with a great deal in the past, and he's never let me down.
Я бесконечно доверял ему в прошлом, и он никогда не подводил меня..

I have trusted a lot of people over the years, And, um… So many of them have betrayed me.
Я доверял многим людям на протяжении многих лет и… ммм… многие из них меня предали.

I was relieved- almost unbelievable but I had trusted him from the first phone call.
Я был освобожден- почти невероятно, но я доверился ему с первого телефонного звонка.

It would have worked if I had trusted the right person.
Это бы сработало, если бы я доверился правильному человеку.

I have trust and believe that after 2 ears I will no longer have this problem.
Я доверяю и верю, что через 2 года я больше не буду иметь эту проблему.

When I see my own children and other young people use the Internet, I have trust in a better future.
Когда я вижу, что мои дети и другие молодые люди пользуются Интернетом, я верю в лучшее будущее.

This is the evidence that the mass media can also speak differently: DePaul is the organization I have known nothing about, but now judging from some examples in Ukraine, I have trust in their activity.
Это доказательство того, что средства массовой информации могут также говорить по-другому: DePaul- это организация, которую я не знал, но по некоторым примерам в Украине, я доверяю их делу.