HAVEN'T BEEN ON A DATE на Русском - Русский перевод

• не была на свидании

Примеры использования Haven't been on a date на Английском языке и их переводы на Русский язык

I haven't been on a date in 20 years.
Я не был на свидании 20 лет.

But then I realized I haven't been on a date in-in two years.
Но потом я понял, я не было на сегодняшний день в двух лет.

I haven't been on a date in 17 years.
Я не была на свидании 17 лет.

Because you might like her and because you haven't been on a date since Kyra.
Потому что она может тебе понравиться, и потому, что ты не ходил на свидания после Киры.

I haven't been on a date since 1974.
Я не была на свидании с 1974 года.

Listen, you haven't been on a date since we met.
Слушай, ты ни разу не была на свидании с тех пор, как мы познакомились.

Haven't been on a date in 25 years.
Я не ходила на свидания 25 лет.

You haven't been on a date in ten years.
Ты на свидании не был уже десять лет.

I haven't been on a date since my divorce.
Я не был на свидании с развода.

I haven't been on a date since senior year.
Я не была на свидании со школы.

I haven't been on a date in three years.
У меня не было свиданий уже три года.

We haven't been on a date yet.
У нас даже не было ни одного свидания.

I haven't been on a date forever!
Я уже сто лет не ходила на свидания!

I haven't been on a date in a long time.
Я давно не была на свиданиях.

I haven't been on a date in a while.
Я уже давно не была на свиданиях.

I-I haven't been on a date since c-college.
Я не ходила на свидания со времен колледжа.

We haven't been on a date in a long time.
Мы не были на свидании долгое время.

I haven't been on a date since Sarah died.
У меня не было свиданий, с тех пор как Сара умерла.

No, I haven't been on a date since I got to India.
Не, у меня не было свиданий с тех пор как я в Индии.

I haven't been on a date in 18 years.
Я с восемнадцати лет, не ходил на свидания.

I haven't been on a date since the Bush administration… the first one.
Я не была на свидании со времен президенства Буша старшего.

We haven't been on a date since the kids were born.
С тех пор, как родились дети, мы не ходили на свидание.

I haven't been on a date in ten years, and even then I was shit at it.
Я не была на свидании уже десять лет, и даже тогда я была ужасной.

I haven't been on a date in a five years, since before I entered the military, and I.
Я не был на свиданиях 5 лет, еще до того как записался в армию.

You haven't been on a date since the twelfth grade, and suddenly you're booking two a day?
Ты не ходила на свидания со школы, а теперь у тебя все расписано по минутам?

Like,"Dr. Reed hasn't been on a date in weeks.
Ну например:" Доктор Рид уже давно не был на свидании.

So… what did you mean when you said You hadn't been on a date in a while?
Так… так что ты имела в виду, когда сказала что давно не была на свидании?

You haven't even been on a date.
У вас не было свидания.

Mallory and I haven't actually been on a date yet.
У нас с Мэлори на самом деле еще не было свидания.

I just haven't been on a real date in a very long time.
Я просто не была на настоящем свидании уже очень давно.