HAVEN'T BEEN OUT на Русском - Русский перевод

• не были

Примеры использования Haven't been out на Английском языке и их переводы на Русский язык

We haven't been out.
Мы не гуляем.

That's why I haven't been out.
Поэтому никуда не выходил.

I haven't been out for months.
Да. Меня долго не было.

That's because you haven't been out with me yet.
Это потому что ты не была на свидании со мной.

I haven't been out in a good while.
Да я уж давненькο не упοтреблял.

I guess that explains why you haven't been out to your parents' place.
Это как раз объясняет, почему ты давно не появлялся в доме родителей.

You haven't been out in two days.
Ты же не гулял два дня.

Come on, darling, you haven't been out of the house for days.
Давай, дорогой, ты уже не выходил из дома несколько дней.

I haven't been out drinking in Weymouth for years.
Я годами не ходила выпить в Уэймаут.

Charlie, I have a confession. I haven't been out with a man other than my husband in 12 years.
КЕЙТ Чарли, я хочу признаться, за 12 лет у меня не было других мужчин кроме мужа.

Haven't been out of this rig in 200 miles.
Они проехали уже 200 миль без передышки.

I guess you haven't been out with any collegians lately.
Полагаю, ты последнее время общалась не со школьниками.

I haven't been out of high school that long. I haven't forgotten the drama, and I wasn't nearly cool enough to stage manage a male beauty pageant.
Я сам не так давно закончил школу, и еще не забыл, как это все драматично, но я никогда не был настолько крутым, чтобы выступать в конкурсах парней.

You haven't been out in so long?
Вы думаете это вы давно не выбирались?

I haven't been out in a long time.
Я так долго была лишена этого.

I haven't been out since Harvey left town.
Я нигде не бываю, когда Харви нет в городе.

So you haven't been out at all this week?
Так вы совсем не выходили оттуда на этой неделе?

I haven't been out on a proper date in a long time.
Я давным-давно не была на настоящем свидании.

I haven't been out this way since high school.
Я была далека от всего этого с окончания школы.

I haven't been out all week, have you?''No,' said Harry.
Я не выходила всю неделю, а ты? Тоже,- ответил Гарри.

Clearly, you haven't been out in the world for a while, so let me get you up to speed.
Ты явно давненько не выбиралась в свет, позволь я введу тебя в курс дела.

We haven't been out on our own together since you started that bloody bakery.
Мы не были вместе на нашем собственном торжестве, так как ты начала работать в этой проклятой пекарне.

They haven't been out in the real world and don't have the experience to separate the apathy they need to display at the poker tables from the rest of their lives.
Они не были в реальном мире и не имеют опыта, чтобы отделить апатию, они должны показать за покерными столами от остальной части их жизни.

Noah, your son hasn't been out of his room in a month.
Ноа, твой сын не выходил из комнаты целый месяц.

Which means he hasn't been out to Sea.
Что означает, он не выходил в море.

You hadn't been out of your bedroom for several days.
Вы не выходили из спальни несколько дней.

I have not been out of the house in five years.
Я не выходила из дома пять лет.

If it had not been out of order and if flight 007 had been notified, it could have used the Anchorage"radial" to correct course-- the VOR display on the plane would have read"from" instead of"to.".
Если бы она была исправна и если бы полет был предупрежден, она могла бы использовать лучевой Анкораджа чтобы исправить курс дисплей Высоко- чистотного Диапазона на самолете читал бы от вместо к.

I have not been out since.
Не выходил из дома с тех пор.

He hasn't been out of the country.
У нас есть история. Он не выезжал из страны.