Примеры использования He's hoping на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's hoping to steal it!
He's hoping you will back down.
Он надеется тебя осадить.Он провоцирует тебя и надеется что ты, клюнешь на это.But he's hoping you won't.
Но он надеется, что ты не примешь.Он каждый день носит ракетку в надежде поиграть He's hoping you would show up.
A double standard is exactly what he's hoping you will apply here.
Двойной стандарт- именно то, что, как он надеется, вы соблюдете здесь.He's hoping to make a move tonight.
Он надеется преуспеть этой ночью.We believe he's hoping to get me to flip.
Мы полагаем, он надеялся развязать мне язык.He's hoping someone will see it.
Он надеется, что кто-то это заметит.Perhaps he's hoping we were bluffing.
Может быть, он надеялся, что мы блефовали.He's hoping to prove his indifference to her.
Yeah, because he's hoping you will sleep with him.
Да, потому что он надеется, что ты переспишь с He's hoping the seeker kills Darken Rahl.
Он надеется, что Искатель убьет Даркена Рала.No, he's hoping to destroy the evidence.
Нет, он надеется уничтожить доказательства.He's hoping you play a variety of styles.
Он надеется, что вы разнообразите свой репертуар.He's hoping you will lead him to Alison.
Он надеется, что вы приведете He's hoping they won't look too closely.
Он надеется, что следователи не будут копать слишком глубоко.No, he's hoping his loyalty gets back to Pratt.
Нет, он надеется, что его лояльность возвращается к Пратт.He's hoping Gold can help bring his memories back.
Он надеется, что Голд поможет вернуть воспоминания Генри.He's hoping that someone will help him get in touch with her.
Он надеется, что кто-нибудь поможет с ней связаться.He's hoping to promote greater cooperation between the surgeons.
Он надеется наладить сотрудничество между хирургами.And he's hoping to go to school here in the U.S. Permanently.
И он надеется ходить в школу здесь, в Соединенных Штатах. Постоянно.He's hoping our friends there have heard something about Darken Rahl's movements.
Он надеется, что наши друзья там что-то слышали о перемещениях Даркена Рала.He's hoping to get back to MIT, where he had a full academic scholarship.
Он надеется снова вернуться в МIT, где у He's hoping that when this poem goes out in the world no-one will miscopy it or miswrite it.
Он надеется, что когда его творение выйдет в свет, никто не допустит ошибок в переписывании и копировании.He's hoping to see epsilon eridani dim, which would be evidence of a planet orbiting it.
Он надеется увидеть затемнение на эпсилон эридани. Это было бы доказательством, что вокруг нее вращается планета.He was hoping that would prove so much.
Он надеется, что сможет многое доказать.Or maybe he was hoping the locals would tear me apart?
А может, он надеялся, что местные разорвут меня на части?
