HE'S USED на Русском - Русский перевод

• он привык
• он использовал

Примеры использования He's used на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's used to this.
Он привык к такому.

In the past, he's used a subspace shunt.
Раньше он использовал подпространственный шунт.

He's used to it.
Он уже привык к этому.

Well, I supposed he's used to it, isn't he?.
Ну, я так понимаю, он привык к этому, не так ли?

He's used to this home.
Он привык к этому дому.

We need to know the book he's used to make the encryption.
Нужно знать, какую книгу он использовал для шифра.

He's used all his power.
Он израсходовал всю свою энергию.

I would say that was rather less cordial than he's used to.
Думаю, он привык к более сердечному обращению.

No, he's used to it.
Нет, он привык к такому.

I think it was a more detailed explanation than he's used to getting.
Думаю, он привык к менее подробным объяснениям.

He's used to being in here.
Он привык быть здесь.

Now, according to his rap sheet, he's used several aliases.
Вот, согласно его списку обвинений, он использовал несколько псевдонимов.

He's used to his fancy bit!
Он давно привык к фигурке Медунки!

Of course, he became a coachman during the Commune and he's used to it.
Конечно, он стал кучером во время Коммуны и привык к этому.

He's used to it, the creature.
Он так часто делает, это создание.

Do you know what he's done to our people, the methods he's used here?
Ты знаешь, что он сделал нашим людям, методы, которые он использовал здесь?

He's used to taking care of himself.
Он привык заботится о себе сам.

Harry kicked you out of the service. Now he's used you to steal state secrets.
Гарри вышвырнул тебя из службы, а теберь использует чтобы воровать государственные тайны.

He's used to living under surveillance.
Он привык к жизни под наблюдением.

I think he's used to getting his own way.
Думаю, он привык, что все всегда так, как он хочет.

He's used to getting his way, right?
Он привык получать что хочет, не так ли?

OK, well he's used what's called the Vigenere code, and this is it.
Итак, то, что он использовал, называется шифром Виженера. И это он и есть.

He's used my toilet a thousand times.
Он пользовался моим туалетом тысячу раз.

Oh, let's see he's used the phrase"market inelasticity" three times"direct entitlement failure" twice.
О, слушай он использовал фразу" неэластичность рынка" три раза…" прямое право на провал" дважды.

He's used to having one decision maker.
Он привык, что один человек принимает решения.

So he's used to taking orders from Langdon.
Значит, он привык выполнять приказы Лэнгдона.

He's used to sticking his pipe into holes.
Он привык засовывать трубы во всякие отверстия.

He's used his skills for nothing but good.
Он использовал свои умения только на доброе дело.

He's used to being alone, so he won't cause trouble.
Он привык оставаться один, и не доставит никакх хлопот.

He's used to having his aunt Deb feed him his mango oatmeal.
Он привык, что тетушка Деб всегда накормит его овсянкой с манго.