HE CAN BARELY на Русском - Русский перевод

• он едва может
• он еле

Примеры использования He can barely на Английском языке и их переводы на Русский язык

He can barely walk.
Он еле ходит.

He's three years old. He can barely read his name.
Ему три года, он едва может прочитать свое имя.

He can barely breathe.
Он едва дышит.

He's, uh, he's a hell of a bat, but he can barely make it to first base without oxygen.
Он, ну, он чертов бэтман, но он едва ли добежит до первой базы без кислорода.

He can barely speak.
Едва может говорить.

I don't know, but he and English… are at war with one another, he can barely speak Italian.
Не знаю, с английским у него никак не ладится, да и по-итальянски он еле-еле.

He can barely write.
Он едва может писать.

Dude's eyes are so pouchy he can barely see anything, and he's still killing it.
У чувака такие мешки под глазами, что он едва может хоть что-то видеть. Но это не мешает ему быть крутым.

He can barely talk.
Он едва может говорить.

Michael is the garage mechanic, and tells Emma he can barely handle the garage let alone twins.
Майкл оказывается работает в гараже механиком и говорит Эмме, что он едва может справиться с гаражом, не говоря уже о детях.

He can barely move.
Он едва может двинуться.

I have got an accountant looking at Castro's trades, but they're so complicated, he can barely make sense of them.
У нас здесь бухгалтер, просматривает сделки Кастро, но они настолько запутанные, что он едва может в них разобраться.

He can barely stand up.
Он едва на ногах стоит.

When Bruttenholm touched the relic, it seemed to come alive, and he can barely remember the events that followed.
Когда Бруттенхольм коснулся реликвии, он, казалось, ожил, и он едва мог вспомнить события, которые последовали.

He can barely do his job.
Он едва может делать его работу.

Get real, he can barely stand up.
С ума сошел? Без шансов, он еле на ногах стоит.

He can barely speak English.
Она еле говорит по-английски.

And you know he can barely lift a fork, much less commit murder.
И знали, что он вряд ли мог поднять вилку, не то, что убить кого-то.

He can barely hear a word I'm saying.
Он едва ли слышит, что я говорю.

Well, he can barely do math.
Ну, он едва ли сможет сделать математику.

He can barely believe that you're back.
Он едва верит, что ты вернулся.

He can barely move his arms and legs.
Он едва может пошевелить ногами и руками.

He can barely hear, he is deaf.
Он едва может слышать, он глух.

He can barely manage the job he has.
Он едва может управлять задания он..

He can barely walk, thanks to Darius and his reading.
Он еле ходит, так хорошо читает наш Дарий.

He can barely breathe, he's so scared.
Он может только дышать, он настолько испуганный.

He can barely walk, and I got him lobster.
Он едва может ходить, а я достала ему лобстера.

He can barely say my name without spitting.
Он с трудом удерживается от плевка, когда произносит мое имя.

He can barely contain me without spontaneously combusting.
Он едва может вмещать меня без спонтанного самовозгорания.

He can barely hit that space even when the guy's car isn't there.
Ему с трудом удается заехать на свое место даже когда рядом нет машины этого парня.