HE CHANGES на Русском - Русский перевод

• он меняет
• он изменил
• он изменяет
• он изменит
• он меняется

Примеры использования He changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

He changes.
Он превращается.

What if he changes bags?
А если сменит сумку?

He changes shapes.
Он меняет свою форму.

Every week he changes location.
Каждую неделю меняет место.

He changes jobs several times.
Несколько раз менял работу.

A boy this age, he changes so fast.
Мальчик этого возраста, он меняется так быстро.

And he changes seasons and times;
Он изменяет времена и лета.

And then a couple of months ago, he changes.
И затем, пару месяцев назад, он изменился.

See how he changes the water.
Как он меняет воду.

Today I invite you to open yourselves to God the Creator, so that He changes you.
Сегодня Я призываю вас, откройте себя Богу- Творцу, чтобы Он изменил вас.

Today He changes us into His own image.
Сегодня Он изменяет нас в Свой образ.

He flies back to the Zurich hub, where he changes for a flight to Bucharest.
Он снова летит в Цюрих, где пересаживается на рейс в Бухарест.

Now he changes children's diaper over here!
А теперь здесь, меняет детям памперсы!

The longer and more regular person meditates, the greater the progress he changes.
Чем продолжительнее и регулярнее человек медитирует, тем значительнее достигнутые им изменения.

And often he changes quickly for the better.
И меняется часто очень быстро в лучшую сторону.

And, years ago, he and I were students, tha's true, but, then he changes things.
В те годы он и я были студентами. Это правда. Но знаешь, кое-что он изменил.

Let's hope he changes his mind.
Телефонный звонок* Будем надеяться, что он изменит свое мнение.

And he changes his plan, which means that you should go to the hotel.
И поменяет свой план, что означает, что вам нужно ехать к отелю.

Every time I ask him about his past, he changes the subject or distracts me with sex.
Каждый раз, когда я спрашиваю его о его прошлом, он меняет тему или отвлекает меня сексом.

Until he changes his plea and we're at square one.
Пока он не изменит свои показания в суде, и мы не вернемся к началу.

If we can I.D. the shape-shifter, maybe we can catch him before he changes bodies.
Если мы сможем идентифицировать оборотня, возможно мы можем поймать его прежде, чем он изменит облик.

And the more he changes form, the worse it gets.
И чем чаще он меняет форму, тем хуже ему становится.

As a rule, during the translation the interpreter uses several strategies, that he changes depending on the situation.
Как правило, во время перевода переводчик пользуется несколькими стратегиями, которые он меняет в зависимости от обстановки.

Instead, he changes the customer's definition of value.
Вместо этого, он изменил бы понятие ценности у покупателя.

And this has been man's stupidity- a very ancient one: whenever he gets into difficulty, he changes the word.
И это стало глупостью человека, очень древней, всякий раз, когда он попадает в трудное положение, он меняет слова.

He changes times and seasons; he sets up kings and deposes them.
Он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей;

Then, just as we have got used to the idea, he changes his mind and sets about trapping the blackmailers after all.
Затем, когда мы привыкаем к его идее сюжета, он изменяет свой замысел и после всего пишет о поимке злодеев.

He changes window locations, opens terraces, cuts through the holes in facades.
Меняет расположения окон, открывает террасы, прорубает отверстия в фасадах.

Kirby continues his adventures by fantasy worlds aesthetically"retro", although this time he changes the black and white by the color.
Кирби продолжает свои приключения фантастическими мирами эстетически« ретро», хотя на этот раз он меняет черно-белый цвет.

He changes his story now, anything he says about anybody means shit.
Если он поменяет свою историю сейчас, его показания ни черта не будет значить.