ОН ПРЕВРАЩАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• it becomes
• he turns

Примеры использования Он превращается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он превращается.
He changes.

Что, если он превращается в газ?
What if he becomes it?

Он превращается в.
He turns into.

Ну так эта девка, в которую он превращается.
So this girl he turns into.

Он превращается в зло?
He turns evil?

При добавлении воды он превращается в битумную яму.
If you put water in it, it turns it into a tar pit.

Если он выпускает газ… значит он превращается.
If it's releasing gas… that means it's molting.

Через секунду он превращается в твою маму, затем в продавца газет на углу.
In seconds, he becomes your mother, and then, the newsvendor on the corner.

Когда принимают героин, в организме он превращается в морфин.
When heroin is taken, it converted into morphine in the body.

В противном случае он превращается в духовные цепи рабства, холопства.
In the contrary case he turns to spiritual chains of serfdom, existence of a castrate.

И моментально наш герой чувствует малейшие укусы предательства и… он превращается в чудовище.
And the moment our hero feels the slightest bit betrayed… he becomes a monster.

А раз так, он превращается в страшнейший удар по священности этого изложения259.
And as so, it becomes a most terrible blow upon the proper first-face sacredness of the recital.258.

Спектакль- это капитал, находящийся на такой стадии накопления, когда он превращается в образ самого себя.
The spectacle is capital… at such a degree of accumulation that it becomes image.

Ночью он превращается в зону непрерывной клубной жизни и идеально подходят для любителей электронной музыки.
At night fall it becomes a non-stop party area, perfect for fans of electronic music.

Стоит Если Аморгос интересен во все времена года, то на Пасху он превращается в волшебное место.
Even if Amorgos is an interesting destination for all seasons, on Easter becomes a magical place.

Под воздействием красного света он превращается в биологически активную Фдк( фитохром дальний красный) форму.
If it absorbs red light it will change conformation to the biologically active Pfr form.

Но затем он превращается в социопата и убивает кого-то из-за пустяка, оставляя после себя уйму улик.
But then he will turn sociopath and just kill somebody at the drop of a hat, leaving tons of evidence behind.

Когда эпиглоттальный взрывной озвончается в интервокальной позиции, например, в языке дахало, он превращается в одноударный.
When an epiglottal stop becomes voiced intervocalically in Dahalo, for example, it becomes a tap.

Кай начинает мутировать, но его мутации ускоряются, и он превращается в светящееся ангелоподобное сверхсущество.
Ky now begins a process of mutation, but it is accelerated beyond the Mutant phase so that he emerges as a radiant angel-like super-being.

Человек- паук отправляется туда, чтобы увидеть Профессора X в надежде, что он сможет помочь понять, во что он превращается.
Spider-Man travels there to see Professor X in hopes that he can help figure out what he is changing into.

Когда фотон 3 выбивает головную фантомную частичку По из элементарной частички, он превращается из" захватчика" в" транспортера".
When photon-3 knocks a head phantom Po particle out of an el ementary particle, it turns from an"invader" into a"transporter", i.e.

И в этом вся идея, как только он превращается в газ, пар начнет оседать только на жирных кислотах, аминокислотах и белках, из которых состоят отпечатки пальцев.
And here's the clever bit once it becomes a gas, the fumes will only stick to the fatty acids, amino acids and proteins that you find in fingerprints.

Разобранный на чешуйки и спрессованный в карандашный грифель, он превращается в один из самых хрупких предметов домашнего обихода.
Disassembled into flakes and pressed into a pencil lead, it turns into one of the most fragile household items.

С солидной высотой в 30, 5 м, Valaste является популярным туристическим местом не только летом, но и в зимнее время, когда он превращается в огромную глыбу льда.
With its height of 30.5 m, it is a popular tourist spot not only during summer but also in winter when it becomes totally ice covered.

Хотя во время ферментации на биогазовом заводе метан и вырабатывается, он превращается в воду и углекислый газ во время производства энергии.
Although methane is produced during fermenta tion in the biogas plant, this is converted to water and carbon dioxide during the generation process.

Как только свет соединяется с телом, он превращается в тепло, но, как только тепло выбрасывается из этого тела, оно вновь превращается в свет. 985.
Directly light is combined with a body, it becomes heat; but when it is thrown off from that body it again becomes light.880.

Он превращается в форум для осуществления надзора, координации и связи между сторонами, содействующий обеим сторонам в вопросе осуществления соглашения о прекращении огня.
It is developing as a forum for oversight, coordination and liaison between the parties, facilitating both parties' implementation of the ceasefire agreement.

Такой человек никогда не останется без внимания остальных, он превращается в самореализованную востребованную личность, и его обязательно ожидает успех в жизни.
Such a person will never be left unattended others, it becomes a self-fulfilling demanded personality, and it certainly will succeed in life.

Но Уолтер, который лежал на операционном столе в лаборатории Уильяма, молящий об удалении частей своего мозга, из страха того, в кого он превращается, сказал бы.
But the Walter who lay on an operating table in William's laboratory, begging to have pieces of his brain removed, for fear of what he would become, he would..

Поднятие скелетов Когда находящийся поблизости вражеский воин погибает, он превращается в воина- скелета на службе Зула. Воины- скелеты имеют 225 ед. здоровья, существуют в течение 15 сек.
Raise Skeleton When a nearby enemy Minion dies, it becomes a Skeletal Warrior with 225 Health that attacks for 21 damage and last up to 15 seconds.