HE CONFIRMS на Русском - Русский перевод

• он подтверждает
• он утверждает
• он подтвердил
• он подтвердит

Примеры использования He confirms на Английском языке и их переводы на Русский язык

He confirms the Vallejo and Napa killings.
Он подтверждает убийства в Вальехо и Напе.

But literally in the following sentences he confirms what he was going to refute.
Но буквально в следующих предложениях он подтверждает то, что собрался было опровергать.

Once he confirms the charges, make your arrest.
Как только он подтвердит обвинения, совершите арест.

Shortly before his death gave Malachi Martin a few interviews in which he confirms the satanic practices within the church.
Незадолго до своей смерти дал Малахий Мартин несколько интервью, в которых он подтверждает сатанинские практики в церкви.

He confirms someone accessed one of his accounts.
Он подтвердил, что кто-то имел доступ к его счетам.

When we issue a license, a subject first brings a conformity declaration in which s/he confirms his/her not being an administrative body official.
Когда мы выдаем лицензию, субъект приносит декларацию соответствия, в которой, под собственную ответственность, подтверждает, что не является должностным лицом административного органа.

He confirms what my informant has been saying.
Он подтверждает то, что я слышала от своего информатора.

If the User dials the short number *888 from his Subscription number, then he confirms that he read the Offer and accept provision of using present service without reserve.
Если Пользователь набирает короткий номер* 888 со своего Абонентского номера, то он подтверждает, что ознакомился с Офертой и безусловно принимает условия использования данной услуги.

He confirms Sylvane's transfer and death in'76.
Он подтвердил, что Сильвейн был переведен туда и скончался в 76- м.

Among other things, the State party considers that the complainant fails to explain the inconsistencies and contradictions in his allegations to the Committee; quite the contrary, he confirms them.
По мнению государства- участника, заявитель не разъясняет, в частности, Комитету нестыковки и противоречия, фигурирующие в его утверждениях, а, наоборот, подтверждает их.

He confirms the connection between flares and magnetic storms.
Установил связь между полярными сияниями и магнитными бурями.

If a natural person is going to use the System as a representative of a legal person, s/he confirms that s/he is an appropriate and authorized representative of the legal person.
Если физическое лицо планирует пользоваться Системой как представитель юридического лица, в таком случае физическое лицо подтверждает, что является надлежащим и уполномоченным представителем юридического лица.

He confirms that the Thanos she defeated was real, not a clone or copy.
Уату подтвердил, что это был настоящий Танос, а не клон.

However, he confirms that this was not the reason he left the country.
Однако он утверждает, что покинул страну не по этой причинеь.

He confirms belief, and upon kissing the bier, he is healed.
Он подтверждает веру, и после целования катафалка, он излечивается.

As to follow-up, he confirms that the State party has done nothing to implement the Views and that he remains in prison.
Что касается последующих мер, то он подтверждает, что государство- участник ничего не сделало для осуществления Соображений и что он по-прежнему находится в тюрьме.

He confirms that the authors filed such application on 20 October 2011.
Адвокат подтверждает, что авторы направили такое ходатайство 20 октября 2011 года.

As regards Davit Paichadze, he confirms to have spoken with Goga Chartolani about the possible closure of the program, and that the final decision hasn't as yet been made.
Что касается Давида Пайчадзе, он подтверждает, что беседовал с Гогой Чартолани о возможном закрытии передачи, хотя окончательное решение по данному вопросу пока не принято.

If he confirms the veracity of the document it will be admissible.
Если он подтвердит достоверность документа, его можно предъявить суду.

In a subsequent letter, he confirms that he was doubled-up in Yatala Labour Prison and had to use the toilet in full view of the other inmate.
В одном их последующих писем он утверждает, что он находился в камере с другим заключенным в тюрьме Ятала с обязательным привлечением к труду11 и был вынужден пользоваться туалетом прямо на глазах у другого заключенного.

He confirms all truths which the angel inspired in the patriarch in his exile.
Он подтверждает все истины, которые ангел открыл находящемуся в ссылке патриарху.

If he confirms for us that the study shouldn't continue, the station can be taken out of Solaris's orbit.
Если он подтвердит, что работу продолжать невозможно, станцию могут снять с орбиты Соляриса.

He confirms that numerous victims among civilians were resulted by the government troops' actions.
Он подтверждает, что многочисленные жертвы среди гражданского населения вызваны действиями правительственных войск.

He confirms that on 31 March 2005 his term was reduced by 3 years and his regime was changed to strict.
Автор подтверждает, что 31 марта 2005 года его срок наказания был сокращен на три года и его перевели на строгий режим.

He confirms that what Julien said to him was given by him in evidence to the Rhodesian and UN inquiries.
Он подтверждает, что рассказанное ему Джулиеном он изложил в своих показаниях родезийской и ооновской комиссиям.

He confirms that the State party has done nothing to implement the Views and that he remains in prison.
Далее он подтвердил, что государство- участник ничего не сделало для осуществления Соображений и что он по-прежнему остается в тюрьме.

Four times he confirms in the Book of Revelation that he is coming soon and quickly and is happy about everybody who is waiting for him.
Четыре раза Он подтверждает в Откровении, что скоро придет и возьмет к Себе каждого, кто ожидает Его..

If he confirms that the case in your installation, then delete the old driver and download new ones that fit the model of your camera.
Если он подтвердит, что дело в установочном ПО, то удалите предыдущие драйвера и скачайте новые, которые подойдут к модели вашей камеры.

He confirms that the unthinkable number of nuclear weapons needs to be drastically reduced, but reduction alone is not enough.
Гн Дуарте подтверждает, что это невероятно большое количество ядерного оружия необходимо значительно сократить, но одного его сокращения недостаточно.

He confirms that he present on a spontaneously organized meeting in the Presidential Administration, where the changes to the Tax Code were discussed.
Он подтверждает, что был на спонтанно организованной Банковой встрече в администрации президента, на которой речь шла об изменениях в Налоговый кодекс.