HE CRITICIZED на Русском - Русский перевод

• он критиковал
• он подверг критике
• он раскритиковал
• он осудил

Примеры использования He criticized на Английском языке и их переводы на Русский язык

He criticized Sándor Wekerle's government program.
Критиковал программу правительства Шандора Векерле.

In a letter to the editor of a newspaper, he criticized the president of the country.
В письме редактору одной из газет он подверг критике Президента страны.

He criticized his fellow gods for their shortcomings.
Он критиковал своих товарищей- богов за их недостатки.

Markov then became a frequently guest on Russian television, where he criticized Ukrainian authorities.
Марков был частым гостем российского телевидения, где критиковал действия нынешней украинской власти.

Overall, he criticized me for excessive pessimism.
В целом, он критиковал меня за излишнюю пессимистичность.

While Gerstmann also praised the port for its fast loading times and lack of slowdown, he criticized the game for its defense-oriented gameplay and unoriginal soundtrack.
В то время как Герстманн похвалил эту версию игры за быстрое время загрузки и отсутствие замедления, он критиковал ее за ориентированный на защиту геймплей и неоригинальный саундтрек.

He criticized its high cost and short playtime.
Он критиковал высокую стоимость и короткое время прохождения.

The latter charge was related to Khazbiev's interview, in which he criticized the republic's authorities and called for their replacement.
Последнее из перечисленных обвинений было связано с интервью Хазбиева, в котором он критиковал республиканские власти и призывал их сменить.

He criticized the movement for not having gone far enough.
Он критиковал это движение за то, что оно не продвинулось достаточно далеко.

I can not resist the temptation to recall the old entry from 2013 he criticized the disgusting majtkowy color In Mercedes 198 In type 300 SL z 1954 years.
Я не могу удержаться от соблазна вспомнить старую запись из 2013 он критиковал отвратительное majtkowy цвет В Mercedes 198 В типе 300 SL г 1954 лет.

He criticized the lack of extras in the DVDs releases.
При этом он подверг критике отсутствие в DVD- издании дополнительных материалов.

However, he criticized the absence of death animations for the enemy characters.
Однако он подверг критике отсутствие посмертных анимаций для игровых противников.

He criticized the lack of implementation in certain countries once laws were in place.
Наблюдатель критиковал невыполнение в некоторых странах принятых законов.

In so doing, he criticized the US plans to upgrade and renovate the Afghan army.
При этом он раскритиковал осуществляемые США планы по модернизации и обновлению афганской армии, сообщает Афганистан.

He criticized Israel for continuing provocative overflights of the Lebanese territory.
Он осудил Израиль за продолжающиеся провокационные полеты над территорией Ливана.

In January 2018, he criticized West Virginia Governor Jim Justice's proposed 1-2% increase in teacher wages, saying it was insufficient.
В январе 2018 года он раскритиковал предложение губернатора Западной Вирджинии Джима Джастиса о повышении заработной платы учителей на 1- 2%, заявив, что этого недостаточно.

He criticized a tax referendum proposed by Voinovich in 1980, which voters eventually approved.
Он критиковал налоговый референдум 1980 года, предложенный Войновичем, но неудачно.

At the ODIHR event, he criticized the government for allowing President Karimov to run for another term despite the two-term limit set in Uzbekistan's constitution.
На мероприятии БДИПЧ он подверг критике правительство за то, что оно позволило президенту Каримову баллотироваться на новый срок, несмотря на лимит в два срока, предусмотренный конституцией Узбекистана.

He criticized nationalism(giving the examples of Chechnya and Georgia) pointed out the danger of Islamism.
Он критикует национализм( на примерах Чечни и Грузии), указывает на опасность исламизма.

Let us recall that at that meeting he criticized the authorities for the complete lack of vision and strategy for the development of the shipbuilding industry and the industrial potential of the country in general.
Напомним, что там он раскритиковал власть за полное отсутствие видения и стратегии развития судостроительной отрасли и промышленного потенциала страны в целом.

He criticized the center-left majority of the Central Committee of the RSDLP for reconciliation with the Bolsheviks.
Критиковал левоцентристское большинство ЦК РСДРП( о) за соглашательство с большевиками.

In 2003, he criticized the anti-Semitism sponsored by some Palestinian authorities.
В 2003 году он критиковал антисемитизм авторами которого являлись некоторые представители палестинских властей.

However, he criticized how the family treats Meg, and disliked the sub-plot with Peter.
Тем не менее, он подверг критике то, как обращаются с Мег, ему не понравилась сюжетная линия Питера.

He criticized the game's linear story as a minor drawback and the ragdoll physics as being"mildly ridiculous.
Он критиковал линейную историю игры как мелкий недостаток, а ragdoll- физику как« довольно нелепую».

He criticized"Octavarium" as"bloated", although noted that fans of the band's A Change of Seasons would enjoy it.
Он раскритиковал альбом за« раздутость», хотя и отметил, что любителям A Change of Seasons диск понравится.

He criticized her"lack of personality" in most songs and felt her vocal abilities on the album"doesn't help.
Он критиковал ее отсутствие личности в большинстве песен и почувствовал, что ее вокальные способности на этот раз« не помогают».

Similarly, he criticized the use of data obtained through laboratory experiments as the basis for the decision.
Таким же образом он подверг критике применение данных, полученных в ходе лабораторных экспериментов и использованных как основа для решения.

At lectures, he criticized the system of digital rights management and user's use of such systems from Microsoft and Apple.
На лекциях он подверг критике системы управления цифровыми правами пользователя и использование таких систем корпорациями Microsoft и Apple.

He criticized the low level of professional competence and experience of lawyers provided under legal aid schemes in many countries.
Он подверг критике низкий профессиональный уровень и изъяны практической деятельности юристов в системе правовой защиты многих стран.

He criticized the"state of emergency" laws, in force since 1964, which are used to curtail freedom of expression and association.
Он критиковал действующие с 1964 года законы о" чрезвычайном положении", которые используются для урезания свободы выражения мнений и ассоциации.