HE DONATED на Русском - Русский перевод

• он пожертвовал
• он подарил
• он передал
• он жертвовал
• он преподнес

Примеры использования He donated на Английском языке и их переводы на Русский язык

He donated them.
Он пожертвовал их.

But when he donated blood.
Но когда он сдал кровь.

He donated 10 donum of it.
Он подарил 10 из них.

Kind of ironic, how all the money that he donated was stolen.
Какова ирония, все деньги, которые он жертвовал, были украдены.

He donated his organs.
Он пожертвовал свои органы.

After his parents died, he donated all legacy and became a priest.
После смерти родителей он пожертвовал все наследство и стал священнослужителем.

He donated your Hummers.
Это он пожертвовал вам Хаммеры.

The only exception was our second vocalist, he donated a bit less money.
Единственное, у нас есть второй вокалист: он вложил немного меньшую сумму.

He donated a wing to the hospital.
Он подарил больнице новое крыло.

In the parliamentary elections from 2014, he donated 188.100 lei to the faction.
На парламентских выборах 2014 года он пожертвовал формированию 188. 100 лей.

He donated bone marrow to her.
Он пожертвовал костного мозга к ней.

Tyler's father mentioned that he donated to charities that he would never even heard of.
Отец Тайлера упомянул, что он жертвовал на благотворительность тем, о которых он никогда даже не слышал.

He donated bone marrow, right?
Он пожертвовал костного мозга, верно?

The Lupa museum's prize exhibit is a photograph of Giuseppe Garibaldi, which he donated to the contrada on its victory in the Palio di Siena of 1867.
В музее Волчицы выставлена фотография Джузеппе Гарибальди, которую он подарил контраде в честь победы в Палио в 1867 году.

He donated his private collection.
Он подарил свою частную коллекцию.

Iurie Moroşan, for instance, donated 500 thousand lei to the Party of Communists, but he declared himself the manager of Pielart JSC when he donated the sum of 300 thousand lei, and when he donated 200 000 lei, he declared himself the manager of Daac Prom JSC, both companies being daughter companies of DAAC Hermes Group!
Юрий Морозан, например, пожетвовал ПКРМ сумму в 500 тысяч леев, вот только сумму в 300 тысяч леев он преподнес коммунистам в качестве управляющего фирмы АО« Pielart», а 200 тысяч леев- в качестве управляющего ООО« Daac Prom», а обе эти фирмы являются дочерними компаниями группы« DAAC Hermes»!

He donated the money to charity.
Эти деньги он пожертвовал на благотворительность.

And in November 2010, he donated $1,000,000 to the Wildlife Conservation Society.
А в ноябре 2010 г. он пожертвовал$ 1 миллион природоохранной организации Wildlife Conservation Society.

He donated the land for construction of temple.
Этот участок он пожертвовал под строительство храма.

Towards the beginning of 1969, he donated his property, in the appropriate form and with the consent of the authorities, to his father.
К началу 1969 года он передал свое имущество своему отцу, оформив дар надлежащим образом и получив согласие властей.

He donated 500 million rubles for the restoration of the theater.
Пожертвовавший ему 500 миллионов рублей на реставрацию.

Having established the Rustkamer(Costume Room), he donated his collection of ancient French, Japanese and Russian weapons and his collection of household objects used by peoples of the Pacific Islands.
Учредив« Рюст- камеру или костюмную палату», он подарил свою коллекцию старинного французского, японского и русского оружия, предметы быта народов, населявших острова Тихого океана.

He donated his services free of charge, as this council's CPA.
Он предоставлял свои услуги совершенно бесплатно, как аудитор совета.

In 1040, he donated property in Diens to Cluny.
В 1040 году он пожертвовал аббатству Клюни все свое имущество из Дьена.

He donated over $20 million to education and charity.
Он пожертвовал более 100 млн долларов на охрану природы и экологическое просвещение.

Li'l D, he donated his liver, and that saved Lewis Epps' life.
Маленький Ди пожертвовал свою печень, и это спасло жизнь Льюиса Эппса.

He donated considerable sums to Jewish causes over his lifetime.
Жертвовал значительные денежные суммы для благотворительности среди евреев.

In 1995 he donated $5 million towards UCLA's Westwood Playhouse.
В 1995 году он пожертвовал 5 миллионов долларов на UCLA' s Westwood Playhouse.

He donated the auction profit, almost 8 million crowns, for bone marrow transplants.
Он пожертвовал прибыль аукциона, почти 8 миллионов крон, На пересадку костного мозга.

On 21 April 1660 he donated land, plantations and indigenous slaves to the Benedictines.
Апреля 1660 года он подарил землю, плантации и местных рабов монахам- бенедиктинцам.