HE HAD ACCESS на Русском - Русский перевод

• у него был доступ
• он имел доступ
• он получил доступ
• у него есть доступ

Примеры использования He had access на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had access.
У него был доступ.

If we can prove he had access, then we.
Если мы сможем доказать, что у него был доступ, тогда мы.

He had access, but.
У него был доступ, но.

Understandable- he's a gardener so he had access.
Это понятно, он садовник, значит у него был доступ.

Then he had access.
Значит, у него был доступ.

And Jimmy could get the bible because he was one of the crew, and he had access to Bobby S's house.
И Джимми мог взять библию, потому что был членом банды, и он имел доступ в дом Бобби.

He had access to a key.
У него был доступ к ключу.

If you're asking whether he had access to the pharmacy, no.
Если вы спрашиваете, был ли у него доступ к аптеке, то нет.

He had access to the flask.
У него был доступ к фляжке.

He did not specify how he had access to this confidential information.
И не уточнил, как он получил доступ к конфиденциальной информации.

He had access to that car.
У него был доступ к этой машине.

It was on such"spheres" that Pythagoras studied Astronomy in the adyta arcana of the temples to which he had access.
Именно на таких“ сферах” Пифагор изучал Астрономию в adyta arcana храмов, куда он имел доступ.

He had access to case files.
У него был доступ ко всем файлам дела.

He probably would have died years ago, but he had access to excellent medical care.
Вероятней всего, он бы умер несколько лет назад, но у него был доступ к первоклассной медицинской помощи.

He had access to all the evidence.
У него был доступ ко всем уликам.

Based on our review, he not only fits the defector's profile of the traitor, but he had access, opportunity, and motive.
Основываясь на наших проработках, он не только подходит под профиль предателя, но у него был доступ, возможности и мотив.

Which means he had access and opportunity.
Это означает, что у него был доступ и возможность.

The first complainant had started several blogs, where he had released information about the murder to which only he had access.
Первый заявитель создал несколько блогов, на которых разместил информацию об этом убийстве, к которой лишь он имел доступ.

He had access to a lot of very valuable art.
У него есть доступ к огромному количеству ценностей.

As for the human rights ombudsman, in keeping with his authority he had access to all documents that were prepared by the Government for treaty bodies.
Что касается уполномоченного по правам человека, то в соответствии со своими полномочиями он имеет доступ ко всем докладам, которые готовятся правительством для договорных органов.

He had access to a lot of classified information.
У него был доступ ко многой засекреченной информации.

In this respect, on 19 March 1996 the author appeared before the Parole Board, legally aided by counsel to whom he had access prior to hearing.
В этом контексте 19 марта 1996 года автор предстал перед Советом по вопросам условно- досрочного освобождения, причем ему оказывал юридическую помощь адвокат, к которому он имел доступ до начала заседания.

Which means he had access to the loyalty card database.
Что означает… что у него есть доступ к базе данных клубных карт.

Zygier had given the Hezbollah operative information on the informants, who were Israel's top Lebanese assets, to prove he had access to valuable knowledge, according to the report.
Зайгер предоставил« Хизбалле» оперативную информацию об информаторах, которые были самым ценным ливанским активом Израиля, чтобы доказать, что он имеет доступ к ценным знаниям.

He had access to all the boys he wanted.
У него был доступ ко всем мальчикам, которых бы он захотел.

It argues that by having moved the author to Port Philip Prison, where he had access to all necessary information for the purposes of preparing his petitions, his grievances were remedied.
Оно утверждает, что, обеспечив перевод автора в тюрьму Порт Филип, где он имел доступ ко всей необходимой информации в целях подготовки своих петиций, его претензии были удовлетворены.

He had access to the basement and he knew the Keegan kid.
У него был доступ в подвал и он знал мальчика.

To make Western readers believe that he had access to core secrets, Li fabricated scenarios, resulting in countless errors in his memoirs.
Чтобы западные читатели поверили, что у него был доступ к тайнам руководства, Ли сфабриковал сценарии, что привело к бесчисленным ошибкам в его мемуарах».

If he had access to the file, we're talking about someone on the inside.
Если у него был доступ к файлу, то это кто-то из своих.

Thanks to his team and football matches, he had access to local officials with decision-making power over the state's public works, and he used these contacts to ensure that major public works were assigned to him.
Благодаря своей команде и футбольным матчам он получил доступ к местным чиновникам, принимавшим решения по вопросам государственных строительных работ, и использовал эти контакты для получения подрядов на большинство строительных работ в штате.