HE LIFTED UP на Русском - Русский перевод

• он поднял
• возведши

Примеры использования He lifted up на Английском языке и их переводы на Русский язык

He lifted up our spirits.
Он поддерживал нас.

When thirst woke him up, he lifted up the trapdoor.
Его разбудила жажда. Он приподнял люк.

He lifted up drunks in the black streets.
Он поднимал пьянчуг в темных переулках.

He called, and gathering his courage he lifted up the Phial once more.
Воскликнул он и с мужеством отчаяния снова воздел светильник над головой.

When he lifted up his shirt and I saw his back.
Когда он поднял свою рубашку, и я увидел его спину.

And he took them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.
Он довел их до самой Вифа́нии и, подняв руки, благословил их.

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children;
И возведши очи свои, увидел жен и детей.

But Shadowfax paused in his stride, slowing to a walk, and then he lifted up his head and neighed.
Но конь вдруг пошел рысью, потом шагом и, подняв голову, заржал.

And he lifted up his eyes and saw, and behold, camels were coming.
И возвел очи свои, и видит: вот, идут верблюды.

And he led them out until[they were] over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side?
И поднял он лице свое к окну и сказал: кто со мною, кто?

Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.

He lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.
Он поднял копье свое на триста, убитых им в один раз.

And while he was tormented in Sheol, he lifted up his eyes from a distance, and saw Abraham with Lazarus in his bosom.
И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его.

He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him.
Он поднял глаза и увидел, что недалеко от него стоят трое мужчин.

And the watchman went up to the roof over the gate to the wall, and he lifted up his eyes and looked, and saw a man running alone.
И сторож взошел на кровлю ворот к стене и, подняв глаза, увидел: вот, бежит один человек.

And he lifted up his eyes and saw, and behold, three men standing near him.
Он возвел очи свои, и увидел, и се, три мужа стоят пред ним..

And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.
И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их. 51 И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
Он поднял копье свое против трех сот, которые были побиты.

A member of a geographical expedition, having become lost from his caravan, hastened to Him. Although himself hungry and weakened, he lifted up Our Friend, Who was very tall of stature, and carried Him along the footpath.
К нему спешит отбившийся от каравана участник экспедиции географического общества; сам голодный и обессиленный, подымает Нашего друга, который очень высок ростом, и несет его по тропе.

And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;
И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне.

He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom.
Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив.

He lifted up his face to the window, and said,“Who is on my side?
И поднял он лице свое к окну и сказал: кто со мною, кто? И выглянули к нему два,?

And he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him;
И поднял он глаза свои, и увидел: вот три человека стоят возле него,.

He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said,"Who are these with you?"?
И возведши очи свои, увидел жен и детей, и спросил: кто это у тебя?

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said:"Who are these with thee?
И возведши очи свои, увидѣлъ женъ и дѣтей, и спросилъ: кто это у тебя?

And he lifted up his eyes and looked, and, behold, three men stood at a distance from him;
Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него..

He lifted up his eyes to his disciples, and said,“Blessed are you who are poor.
И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.

And he lifted up Gandalf and sped away south, and with him went Landroval, and Meneldor young and swift.
И он поднял Гандальфа и помчался на юг, а с ним полетели Ландроваль и быстрокрылый юный Менельдор.

In Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.
И в аде, будучи в муках, он( богач) поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его и, возопив, сказал.