Примеры использования He replaces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And he replaces them with nightmares.
He's not going to stop until he replaces what he lost.
Он In many cases, he replaces Arnoulf's commentary with a social explanation.
It is also possible to play as Gyaku with a cheat code, whereupon he replaces Senzo and Habaki in the Versus Mode.
Также возможно играть за Гьяку с секретным кодом, после чего он заменяет Сензо и Хабаки в режиме Против.He replaces Sergiy Novikov, who will continue his career within Metinvest Group.
На этой должности он сменит Сергея Новикова, который продолжит работать внутри Группы Метинвест.The actors are afraid, he replaces them for the dangerous things.
Когда актерам страшно, он подменяет их.If he replaces Nyangoma on the basis of their constitution, I will of course invite him.
Curious about the Wolf, he replaces the co-pilot before departure.
Заинтересовавшись Волком, он сменяет второго пилота перед вылетом.He replaces Mr. Martin Kobler(Germany), who completed his assignment earlier this month.
Он заменит гна Мартина Коблера( Германия), срок полномочий которого завершился ранее в этом месяце.If the orthopedic surgeon performs a complete endoprosthesis, besides femur prosthesis, he replaces the entire articular surface.
Если хирург- ортопед делает полное эндопротезирование, он заменяет все суставные поверхности.He replaces Lamberto Zannier(Italy), who completed his assignment on 30 June 2011.
Он заменит Ламберто Занньера( Италия), который завершил свою деятельность на этом посту 30 июня 2011 года.Edward James Olmos as Lieutenant Martin"Marty" Castillo: He replaces the slain Rodriguez as head of the OCB.
Эдвард Джеймс Олмос- Мартин Кастилло- лейтенант полиции, руководитель отдела нравов, пришел на смену убитому Лу Родригесу.He replaces Major General Abdul Hafiz(Bangladesh) who completed his assignment on 23 July 2013.
Он заменит генерал-майора Абдула Хафиза( Бангладеш), срок полномочий которого истек 23 июля 2013 года.On June 15, 2010, B.o.B released"Nothin' on You" featuring Park, in South Korea,where he replaces Bruno Mars' vocals.
Июня 2010 года B. o. B выпустил в Южной Корее песню« Nothin' on You»при участии Джея, который заменяет вокал Бруно Марса.He replaces John Hacskaylo who is now Chief Technology Officer at K-Dow Petrochemicals.
Он приходит на смену Джону Хакскайло, который назначен главным директором по технологиям на K- Dow Petrochemicals.In welcoming him and wishing him well in his stewardship of the momentous work of this Assembly,I recall that he replaces in this important office a son of my own subregion, the Caribbean.
Приветствуя He replaces Roger Meece(United States of America), who will complete his assignment in July.
Он заменит Роджера Миса( Соединенные Штаты Америки), срок пребывания которого в этой должности истекает в июле.However, at the end of the episode he replaces his car with the big devil's head(given to him by the band) using it to take Bart and Lisa to school.
Но в конце серии Гомер заменяет свой автомобиль крупной мобильной головой дьявола и использует ее, чтобы отвозить детей в школу.He replaces Mr. Hany Abdel-Aziz(Egypt), who will complete his assignment on 30 April 2012.
Он заменит гна Хани Абделя- Азиза( Египет), срок пребывания которого в этой должности истекает 30 апреля 2012 года.Turing chooses not to do so; instead he replaces the question with a new one,"which is closely related to it and is expressed in relatively unambiguous words.
Тьюринг, однако, выбрал другой путь; вместо этого он заменил исходный вопрос другим,« который тесно связан с исходным и формулируется относительно недвусмысленно».He replaces Major General Jingmin Zhao(China) who completed his assignment on 10 April 2011.
Он заменит генерал-майора Цзинминя Чжао, срок пребывания которого в этой должности завершился 10 апреля 2011 года.He replaces Major General Robert Mood(Norway), who completed his assignment in February 2011.
Он заменит генерал-майора Роберта Муда( Норвегия), чей срок пребывания в этой должности завершился в феврале 2011 года.He replaces Major General Rafael Barni(Argentina), who completed his assignment on 31 March 2008.
Он сменит генерал-майора Рафаэля Барни( Аргентина), срок пребывания которого в этой должности закончился 31 марта 2008 года.He replaces the injured Dutch Mohamed El-Mir and will step into the ring against the Serbian champion Marko Adamovic.
Он заменит травмированного Мохаммеда Эль- Мира и выйдет в ринг против сербского чемпиона Марко Адамовича.He replaces Lieutenant-General Yohannes Gebremeskel Tesfamariam who completed his assignment on 19 June 2014.
Он заменит генерал-лейтенанта Йоханнеса Гебремескеля Тесфамариама, который завершил свою работу 19 июня 2014 года.He replaces Rear Admiral Mario Sánchez Debernardi(Peru), who completed his assignment on 31 December 2010.
Он сменит контр-адмирала Марио Санчеса Дебернарди( Перу), чей срок пребывания в этой должности завершился 31 декабря 2010 года.He replaces Major General Rajender Singh(India), who has served as Force Commander of UNMEE since 23 July 2004.
Он заменяет на этом посту генерал-майора Раджендера Сингха( Индия), который был Командующим Силами МООНЭЭ с 23 июля 2004 года.He replaces Lieutenant General Joseph Owonibi of Nigeria, who has served as Force Commander of UNMIL since 1 January 2005.
Он заменяет генерал-лейтенанта Джозефа Овониби из Нигерии, который был Командующим Силами МООНЛ с 1 января 2005 года.He replaces Major General Herbert Figoli(Uruguay), who served as Force Commander of UNFICYP since 4 January 2004.
Он заменит генерал-майора Эрберта Фиголи( Уругвай), который исполнял обязанности Командующего Силами ВСООНК с 4 января 2004 года.He replaces Major General Luiz Guilherme Paul Cruz(Brazil), who will complete his assignment on 31 March 2011.
Он заменяет на этом посту генерал-майора Луиса Гильермо Поль Круса( Бразилия), срок полномочий которого истекает 31 марта 2011 года.
