HE WOULD PROTECT на Русском - Русский перевод

[hiː wʊd prə'tekt]
[hiː wʊd prə'tekt]

Примеры использования He would protect на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
He would protect you.
Он будет вас выгораживать.
You thought he would protect you.
Думал, он тебя защитит.
He would protect me against the ghosts.
Он обещал защитить меня от призраков.
Zechariah promised he would protect us.
Зекарая обещал, что защитит нас.
He would protect me, but he-- he got me.
Он бы защитил меня, и он… он зацепил меня.
Yasha replied that he would"protect him.
Яша ответил, что он будет« защищать его».
Now, you have already said that in your opinion Father Robert was a good bloke,that you thought that he would protect you boys.
Итак, вы уже сказали, что по вашему мнению, отец Роберт был порядочным человеком,и вы подумали, что он защитит вас, мальчишек.
He said he would protect you.
Он сказал, что защитит тебя.
I prayed to her Guardian Angel so he would protect her.
Я взмолилась ее ангелу- хранителю, чтобы он защитил ее.
He said he would protect me!
Он сказал, что обеспечит мне безопасность!
A promise that if I served him, he would protect me.
Я поклялась, что если буду служить ему, он защитит меня.
Not because I thought he would protect me, but because I secretly hoped that the ogre would eat my friend first.
Не то, что я думал, что он может меня защитить, просто в душе я надеялся, что гоблин съест сначала его, а у меня будет время убежать. Вот.
I think I married him because I knew he would protect me.
Я думаю, я вышла за него потому, что знала,- он защитит меня.
If he was here, he would protect us.
Будь он здесь, он бы защитил нас.
We entrusted ourselves to the Holy Child of Atocha so that he would protect us.
Мы тотчас же вверились Святому Младенцу с Аточи, чтобы он нас защитил.
We prayed together to her Guardian Angel so that he would protect her from these frightening wiles that unsettled her dreams.
Мы вместе взмолились ее ангелу- хранителю, чтобы он защитил ее от страшных козней, тревожащих ее сны.
The trial collapsed and Lee walked a free man andI asked Alec if he would protect me.
Судебный процесс развалился, Ли вышел на волю, и я спросила Алека,сможет ли он защитить меня.
They said he is great,he is merciful, he would protect his peasant, he would feed.
Они сказали- он велик,милосерден, защитит своих крестьян, нас накормят.
Anyway, he said that if I helped him skim from the gang's account, he would protect me.
Так или иначе, он сказал что, если я помогу снять деньги со счета банды, он меня защитит.
The National Guard Captain Joe Burelson promised Judge Horton that he would protect Leibowitz and the defendants"as long as we have a piece of ammunition or a man alive.
Капитан Национальной Гвардии Джо Барелсон обещал судье Хортону, что будет защищать Лейбовича и подсудимых« пока у нас будут патроны или живые солдаты».
Raymond didn't go out of his way to fight or do anything bad,but if someone came to him, he would protect himself.
Рэймонд не старался изо всех сил бороться или делать что-то плохое,но если кто-то придет к нему, он защитит себя.
I prayed a lot to Saint James the Apostle so he would protect me in his mercy.
Я долго молился Святому Апостолу Якову, чтобы он проявил милосердие и защитил меня.
The terrified young king thereupon pardoned Hunyadi, andat a subsequent interview with his mother at Temesvár swore that he would protect the whole family.
Молодой венгерский король Ладислав Постум вынужден был дать обещание помиловать Ласло Хуньяди ив последующей беседе с его матерью в Тимишоаре поклялся, что он будет защищать всю семью Хуньяди.
And he said if I got caught, he would protect me.
Он сказал мне, что если меня поймают, он меня защитит.
Karelian Governor Sergey Katanandov responded to the Kondopoga events with statements comparing the characteristics of: us(our people); and: them;- apparently, forgetting that all people involved in the conflict were Russian citizens. In Chechnya, Ramzan Kadyrov immediately responded,saying that he would protect: his people; in Karelia, and by doing so both high-ranking officials assumed the roles of tribal chiefs.
На кондопожские события глава Карелии Сергей Катанандов откликнулся рассуждениями о соотношении качеств" своего народа" и" другого народа", будто позабыв, что все участники событий- российские граждане; из Чечни тут же откликнулся Рамзан Кадыров,выразивший готовность защитить в Карелии" свой народ"; так оба высокопоставленных чиновника выступили в роли своеобразных" племенных вождей".
By this totem, your brother swore if we kept the peace, he would protect our land.
Он поклялся этим тотемом, что если мы не будем воевать, он защитит нашу землю.
He said you would protect me.
Он сказал, что Вы меня защитите.
He said that he would always protect him!
Он обещал, что будет защищать его!.
He said Kuzuri would protect me, too, as I slept in my bed.
Он сказал, Кузури защитит и меня тоже, пока я буду спать в своей кровати.
If he killed Marriott, you would protect him.
Если он убил Мариота, вы защищаете его..
Результатов: 6034, Время: 0.0432

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский