HE WOULD PUT на Русском - Русский перевод

• он поставит
• он клал
• он посадит

Примеры использования He would put на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would put all my people at risk.
Он подвергнет моих людей риску.

From time to time, he would put on some Bach.
Время от времени, он поставил бы немного Баха.

He would put me in charge of education and.
Он поставит меня во главе сферы образования и.

Doesn't seem like the kind of place he would put the bomb.
Не похоже на место, которое он бы заминировал.

Roland said he would put a drug case on us.
Ролэнд сказал, что подставит нас с наркотой.

One thing I have always remembered is this game we used to play on nights when he would put me to bed.
Я помню игру, в которую мы играли, когда он укладывал меня спать.

I was wondering… how much he would put into a thing like that.
Мне интересно… сколько бы он дал на такие вещи.

He would put it together and decide that it's all your fault.
Он сложил бы это вместе, и решил бы, что это все ваша вина.

If Buddy found out, he would put those boys in the hospital.
Если Бадди узнает, он отправит этих ребят на больничную койку.

He would put you in a compromising position and leave you to make that decision.
Он ставит вас в опасное положение, и оставляет решение за вами.

By the time I got home, he would put everything in storage.
К тому времени, как я попала домой, он сдал все вещи на хранение.

He would put some salt where the bottom of the thumb met his wrist.
Он положил бы некоторое соль где дно большого пальца руки встретило его запястье руки.

He would bring coffees upstairs, he would put my bags in the room.
Он приносил кофе наверх, и он заносил мой багаж в комнату.

Then he would put us across the green couch that's been thrown out now and raped us.
Он клал нас на зеленый диван, который уже выбросили… и насиловал нас.

My dad threw a party every year, and he would put a Christmas tree in every room.
Мой отец устраивал вечеринку каждый год и ставил елку в каждой комнате.

I know he would put it in a special spot, but every time I think of a spot.
Знаю, что он поместил бы его в особое место, но всякий раз, когда я думаю про место.

When Victor and I used to lie in bed together, he would put his head here and fall asleep.
Когда раньше Виктор и я лежали в кровати, он ложил свою голову сюда и засыпал.

David Zhvaniya said he would put maximum effort into attracting investors to Illichivsk shipyard.
Давид Жвания заявил, что приложит максимум усилий, чтобы привести инвесторов на Ильичевский судоремонтный завод.

When Ishkhan got married for the second time, he thought he would put an end to the lonely days.
Когда Ишхан женился во второй раз, он думал, что положит конец одиноким дням.

Father promised he would put George on the throne, and he will.
Отец пообещал, что он посадит Джорджа на престол, и он сделает это.

He would find out the kind of inside stuff nobody else knew… and that's what he would put his money on.
Он установил такой порядок внутри, как нигде… и это было то, во что он вложил свои деньги.

He said if I didn't tell anybody, he would put me on his TV show, like Rose.
Он сказал, если я никому не скажу, он возьмет меня в сериал, как Роуз.

He told them that he would put a black pebble and a white pebble into an empty moneybag and then the girl would have to pick out one of the pebbles.
Так в пустую сумку он положит черный и белый камушек, а девушка должна будет выбрать один из них.

If the Holy Father were in the need of protesting, he would put himself in the hands of the Divine Providence.
Если святой Папа сочтет, что возникла необходимость в протесте, он предаст себя в руки господнего Провидения.

But he would put a towel over your face, and then when you went to do the sit-up… He would pull the towel away, and you would have to put your face in his butt.
Он клал тебе на лицо полотенце и потом, когда ты начинал, он его стягивал, и ты утыкался лицом в его зад.

Since there was no consensus, he would put the request for a deferral to a procedural vote.
Поскольку не достигнут консенсус, он поставит на голосование просьбу о том, чтобы отложить обсуждение.

After about one hour of being detained, the soldier said that if he saw me one more time, he would put us all in prison.
После того, как они продержали меня под арестом в течение одного часа, солдат сказал, что, если он увидит меня снова, он посадит нас всех в тюрьму.

You know, if the wind was blowing and the full moon was up, he would put on Bing Crosby singing Sweet Leilani and just make the moment even better.
Знаете, когда дул ветер и было полнолуние, он ставил песню Бинга Кросби' Swееt Lеilаni' что делало момент еще очаровательней.

He would ask quite formally how my work went, and I would say my work was going very well, and he would say'good', and he would put his hand on my knee.
Он спрашивал, вполне официально, как продвигается моя работа, а я отвечала, что моя работа продвигается отлично, и тогда он говорил" хорошо", и клал руку на мои колени.

I heard when Flint took merchantmen, he would put the survivors in jolly boats. Right out on the big wide. And he watched as they starve to death.
Я слышал, что когда Флинт захватывал торговые суда, он сажал выживших в шлюпки у Большого Широкого, и наблюдал, как они умирали от голода.