КЛАЛ на Английском - Английский перевод

• put
• laid

Примеры использования Клал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он клал на землю штык.
He put bayonet in earth.

Я же их сам клал сюда.
I put them in here myself.

Он клал его под подушку.
He kept it under his pillow.

Я ничего никуда не клал.
I didn't put anything anywhere.

Видимо, он клал туда лекарство.
He must have put them in there.

Я не видела, как он ее туда клал!
I didn't see him put it in!

Он клал сюда свою голову.
Sighs He would lay his head right here.

Когда он клал ее в свой самолет.
When he was putting her in his plane.

Я точно помню, что клал его туда.
I distinctly remember putting it there.

Нет, я точно клал его в чемодан.
It's not in here. I put it right here.

Мой отец клал кирпичи, чтобы заработать на жизнь.
My father laid bricks for a living.

Клал свои стихи на музыку того, что наблюдал.
Putting his poems to music of what he saw.

Каждый год я клал цветы на его могилу.
Each year I put flowers on his grave.

Spun клал отростчатое и техническое графиком течения.
Spun laid process and technical flow chart.

Я видел, как он клал свою руку у тебя между ног.
I saw him put his hand between your legs.

Каждый день он приносил лист и клал его передо мной.
Every day he brought a leaf and put it in front of me.

Кто-нибудь клал что-то в кузов пикапа?
Someone put something in the back of a pickup truck?

Потом складывать письмо и клал его на полку.
And I folded the letter up, and I put it on the bookshelf.

Обычно он клал меня на пол, так было меньше шума.
He used to put me on the floor'cause it was quieter.

Потом он брал их тела и клал их в ванну с кислотой.
Then he would take their bodies and put them in a vat of acid.

С гастролей он всегда привозил подарки и клал нам под подушки.
He always brought presents from tours and would put them under our pillows.

Но я, конечно, никогда не клал пистолет в руку Джеффри Гранта.
But I certainly never put a gun in Jeffrey Grant's hand.

Дух моей матери раньше приходил ко мне, и клал свою руку мне на лоб.
My mother used to come to me in spirit, and lay her hand on my brow.

Клал куриные котлетки картофельным пюре тебе на тарелочку целых 18 лет.
It put chicken cutlets and mashed potatoes on your plate for 18 years.

Свами, я обычно собирал песок в Прашанти Нилайям и клал его в сумку.
Swami, I used to collect sand from Prashanthi Nilayam and put it in a bag.

Он наказывал вас чтением" Аве Марии" и клал маленький шарик жвачки в окошко.
He would hit you with some hail marys and put a little gum ball in the slot.

Он клал нас на зеленый диван, который уже выбросили… и насиловал нас.
Then he would put us across the green couch that's been thrown out now and raped us.

Нигаакс требовал их жертвы одну за одной, и клал их к ногам господина.
The Nygaax claimed its victims one by one, and laid them at its master's feet.

Он клал мясной порошок, и это вызывало у собаки безусловный отклик, который являлся?
He put the meat powder in there and it produced an unconditioned response in the dog, which was?

Она каждый день спускала ведро с отходами другу, который чистил его клал туда еду и отсылал обратно.
So she lowers a crap bucket to her friend every day, who empties it, cleans it, puts food in it and then sends it back up the tree.