WOULD PUT THEM на Русском - Русский перевод

• поставит их
• подвергнет их

Примеры использования Would put them на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would put them in a plastic bag.
Она положила их в пакет.

I thought maybe I would put them here.
Думал, может расставить их здесь.

That would put them on a course to Vulcan.
Этот курс приведет их на Вулкан.

Though I don't even know where I would put them.
Хотя я не знаю, куда бы я их поставил.

Think they would put them in cast?
Думаешь, они там на них гипс наложат?

If she was going to take her shoes off and put them anywhere, she would put them in here.
Если она возьмет ее обувь и ставить их в любом месте, она бы положить их сюда.

That would put them just east of me.
То есть сейчас они должны быть на восток от меня.

If it were raining, it would put them out.
Если бы шел дождь, он потушил бы их.

We would put them in pairs. Like the buddy system in summer camp.
Мы разбивали их по парам, как" система товарищей" в летних лагерях.

Then every morning I would put them all back.
Затем каждое утро я ставила их всех на место.

I would put them in a box, throw some scorpions in the box,- close the box, walk away.
Я бы засунул их в коробку, бросил бы туда пару скорпионов, потом закрыл бы коробку и ушел.

Commandant, surely they would put them somewhere.
Командир, конечно они поместили их где-нибудь.

In support of her claim under article 24, the author reiterates that sending her children back to Armenia would put them in danger.
В поддержку своей жалобы по статье 24 автор повторяет, что отправка ее детей назад в Армению подвергнет их опасности.

I thought you would put them in a very safe place.
А я надеялся, что они для тебя особенные и ты их бережешь.

Specialized, high-end 3D printers have an associated cost that, at present, would put them out of reach of most individuals.
Эксплуатация специальных высококлассных трехмерных принтеров сопряжена с высокими расходами, что в настоящее время делает их недоступными для большинства людей.

My grandmother would put them in the closet with things that did not moth.
Моя бабушка клала их в шкаф с вещами, чтобы там не завелась моль.

Oh, and, Castellan, if I were you, I would put them out one by one.
О, и, Кастелян, я бы на вашем месте приводил их по очереди.

And all the girls would put them in their hair… after wait too long that they fall.
И все девочки вставляли их в свои волосы… и ждешь так долго, пока они опадут.

He always brought presents from tours and would put them under our pillows.
С гастролей он всегда привозил подарки и клал нам под подушки.

I would say he would put them near the engine room or cargo hold.
Думаю, он перевозит их в машинном отделении или грузовом отсеке.

I used to write her these big, long poems, and I would put them in with my homework.
Я обычно писал такие большие, длинные поэмы, и оставлял их в своих домашних заданиях.

I mean, if it was me, I would put them both in the same room so they could encourage each other to get out of here.
Я имею ввиду, если бы это была я, я бы положила их в одну палату, так чтобы они могли помочь и поддержать друг друга и уйти отсюда.

The Appeal Court had also found that return was not appropriate in view of the children's ages(one was 4 and the other was 2), since the move to Spain would put them at unacceptable mental risk.
Апелляционный суд также установил, что возвращение является нежелательным с учетом возраста детей( одной исполнилось четыре, а другой два года), поскольку переезд в Испанию подвергнет их недопустимому психологическому риску.

To emphasize smaller objects we would put them into one of four points of thirds intersections.
Меньшие объекты для усиления мы ставим в точки пересечения третей.

I would put them in a small cell and make them watch home movies of the birthdays and baptisms and weddings of every person they killed over and over, every day, for the rest of their lives.
Я бы засунул его в маленькую камеру и заставил бы смотреть домашнее видео дня роджения и крещении и свадьбы всех, кого он убил. снова и снова, каждый день, до конца его жизни.

If you have got a pair of sunglasses I would put them on, because I got a feeling these two are gonna light it up!
Если у вас есть темные очки, то наденьте их! Эти ребята устроят фейерверк!

The Equality Act also prohibits discrimination against women and others in the disposal and management of premises and by private members' clubs and other associations, such as golf clubs and working men's clubs and in sports, games or other activities of a competitive nature unless the physical strength, stamina or physique of average women would put them at disadvantage when compared to average men.
Законом о равных правах также запрещается дискриминация в отношении женщин и других лиц при распоряжении и управлении помещениями и со стороны частных клубов и других ассоциаций, таких как гольф- клубы и рабочие клубы, а также при участии в спортивных мероприятиях, играх и других видах деятельности конкурентного характера за исключением случаев, когда физическая сила, выносливость или физические данные среднестатистических женщин ставят их в невыгодное положение по сравнению со среднестатистическими мужчинами.

Sending children back to their villages or families would put them and their families at risk of persecution.
Если дети будут отправлены назад в их деревни и семьи, то они и их семьи окажутся под угрозой преследования.

Upload your pictures as easily as you would put them in a scrapbook, choose your music and alter your text for a tasteful slideshow that will render in minutes.
Загружайте свои фото так же просто, как если бы вы их вставляли в альбом, выберите музыку и добавьте текст,- и вы получите классное слайдшоу за считанные минуты.

The fact that they had applied for asylum in Canada would put them in an even more dangerous situation in Mexico.
Они добавили, что из-за подачи ходатайства о предоставлении убежища в Канаде они окажутся в Мексике в еще более опасном положении.