Примеры использования Head of the bank на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In addition, was held a meeting with the head of the Bank of Japan, but he did not disclose the details.
Кроме того, он провел встречу с главой Банка Японии, но не раскрыл ее детали.Глава банка выразил готовность изучить рассмотренные проекты.Rothschild worked as a partner in the London branch of the family bank, N M Rothschild& Sons, and became head of the bank after his father's death in 1879.
Работал партнером в лондонском отделении семейного Глава банка, Рэнди Данлэп, попросил меня зайти к нему домой побеседовать.
Люди также переводят
It stayed only 10 points below this height, but the head of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, managed to halt the fall of his national currency.
До взятия этой высоты ей оставалось всего 10 пунктов, но главе Банка Японии Харухико Курода удалось приостановить падение своей национальной валюты.Глава Банка Англии отметил, что процентная ставка может быть повышена до 2, 5% в 2017 год.Investors did not pay serious attention to the statements of the head of the Bank of England Mark Carney on the need to regulate the cryptocurrency market.
Инвесторы не обратили серьезного внимания на заявления главы Банка Англии Марка Карни о необходимости регулирования рынка криптовалют.Глава Банка Стивен Полоз заявлял, что решение по ставкам будет принято на основе экономических данных.Traders expect the talks of Prime Minister Abe and the head of the Bank of Japan Kuroda on the future of monetary policy in the country.
Трейдеры ожидают переговоров премьер министра Абэ и главы Банка Японии Курода относительно дальнейшей монетарной политики в стране.Глава Банка Японии Харухико Курода заявил, что инфляция продолжает двигаться по направлению к целевому уровню 2.Цена японской иены продолжает консолидацию в ожидании сегодняшней речи In his speech, the head of the Bank may specify a time of rising interest rates.
В своей речи глава Банка может указать сроки повышения процентных ставок.Head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda, center, at the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting.
Глава Банка Японии Харухико Курода( в центре) на встрече министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».On Wednesday, after the Poloz s speech, the head of the Bank of Canada, and data on oil reserves the volatility of dollar can be essential.
В среду, после выступления главы Банка Канады Полоза и данных по запасам нефти волатильность доллара может быть существенной.Глава Банка Англии заявил вчера, что время повышения ставок приближается и будет зависеть от макроэкономических показателей.It is worth noting that earlier the head of the Bank of Japan announced the possibility of lowering interest rates to 0.50.
Стоит отметить, что ранее глава Банка Японии заявлял о возможности понижения процентных ставок до-, 50.Глава Банка Англии заявил о возможном повышении процентных ставок в случае улучшения макроэкономической ситуации в стране.It should be recalled that earlier the head of the Bank of England said that the next step of the regulator will be raising interest rates.
Стоит напомнить, что ранее глава Банка Англии заявлял, что следующим шагом регулятора будет повышение процентных ставок.Глава Банка Англии, Марк Карни, прокомментировал это газете Sun следующим образом:" Великобритания является свидетелем начала роста реальной оплаты труда.Британский фунт остался под давлением, после того как вчера глава Банка Англии Марк Карни заявил, что планы касаемо повышения ставки могут измениться в ответ на более резкий, чем прогнозируется, Brexit.Finally, the head of the Bank wished success in the race for the right to host the 24th Winter Olympics.
В завершение глава ЕБРР пожелал успехов Алматы в предвыборной гонке за право проведения 24- х Зимних Олимпийских игр.Убытки, причиненные Банку, вследствие незаконного воздействия на руководителя Банка или незаконного вмешательства в текущую деятельность Глава Банка Японии Харухиро Курода отметил, что нет оснований для роста иены и Last week, the reason for the growth was the meeting of Prime Minister and head of the Bank of Japan, which caused speculation about new measures to stimulate the country, but later it became clear that we should not expect new measures in the near future.
На прошлой неделе причиной для роста стала встреча премьер министра и главы Банка Японии, которая вызвала спекуляции относительно новых мер стимулирования в стране, но позже стало ясно, что не стоит ожидать новых мер в ближайшее время.При этом глава Банка Англии, Марк Карни заявил, что низкие ставки не будут пересматриваться до тех пор, пока чиновники не будут уверенны в стабильном росте экономики.Instead, the head of the bank, Mark Carney, proposed another even simpler explanation- Brexit.
Вместо это глава банка Марк Карни предложил другое еще более простое объяснение- Брексит.It turned out that the head of the bank took out a loan for 10 thousand, because he wanted to build his own house.
Оказалось, что руководитель банка взял ссуду на 10 000 рублей, хотел построить собственный дом.It should be noted that the head of the Bank of Japan announced the possibility of further reduction in interest rates if necessary.
Стоит отметить, что глава Банка Японии озвучил возможность дальнейшего снижения процентных ставок в случае необходимости.According to the head of the Bank, in the next 12 months the interest rate will be increased by 1% in order to reduce inflationary pressures.
По словам главы Банка, в последующие 12 месяцев процентная ставка будет повышена на 1% для того чтобы уменьшить инфляционное давление.
