ГЛАВЫ БАНКА на Английском - Английский перевод

• of the head of the bank
• of the governor of the bank

Примеры использования Главы банка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завтра состоится пресс-конференция главы Банка Японии.
Tomorrow will be held a press conference of the head of the Bank of Japan.

Статья цитирует записку от главы банка по инновациям, датированную 17 августа.
The article cites an internal memo from the bank's head of innovation dated August 17.

Британский фунт продолжил свой рост после выступления главы Банка Англии Марка Карни.
The British pound continued its growth after the speech of the head of Bank of England Mark Carney.

Сегодня в центре внимания будет выступления главы Банка Англии Марка Карни на заседании парламента по вопросам инфляции.
Today, the focus will be on the speech of the head of Bank of England Mark Carney at the parliamentary session on inflation.

Сегодня в центре внимания инвесторов будет выступление главы Банка Японии Харухико Куроды.
Today, the focus of investors will be on the speech of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda.

Завтра на ход торгов будут влиять данные по розничным продажам и выступление главы Банка Англии.
Tomorrow the course of trading will be affected by the retail sales data and the speech of the head of the Bank of England.

Волатильность может вырасти после выступления главы Банка Англии Марка Карни 14: 15 по Гринвичу.
Volatility may rise after a speech by the head of the Bank of England Mark Carney 14:15 GMT.

Причиной сильного снижения курса британского фунта стало заявления главы Банка Англии Марка Карни.
The reason for the sharp decline of the British pound was the statements of the head of the Bank of England Mark Carney.

На ход торгов сегодня может повлиять выступление главы Банка Англии Марка Карни 12: 15 по Гринвичу.
The course of trading today may be influenced by the speech of the head of the Bank of England- Mark Carney 12:15 GMT.

Завтра стоит обратить внимание на статистику по торговому балансу Японии и выступление главы Банка Японии.
Tomorrow we should pay attention to the statistics on the trade balance of Japan and the speech of the head of the Bank of Japan.

Завтра ожидается рост волатильности в связи с выступлением главы Банка Японии Харухико Курода.
Tomorrow is expected to increase volatility in connection with the speech of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda.

Стоит отметить вчерашнее выступления главы Банка Англии в котором Марк Карни указал на приближение времени повышения ставок.
It is worth noting yesterday's statement by the head of the Bank of England in which Mark Carney pointed to the nearing time of the rate hikes.

Влияние на настроение инвесторов также будет иметь выступление главы Банка Англии Марка Карни 14: 15 по Гринвичу.
The effect on the mood of investors will also have the statement of the head of the Bank of England Mark Carney 14:15 GMT.

Завтра стоит обратить внимание на заявление главы Банка Японии Харухико Куроды и данные по денежной базе в Японии.
Tomorrow it is worth paying attention to the statement by the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda and the data on the monetary base in Japan.

По словам главы Банка, в последующие 12 месяцев процентная ставка будет повышена на 1% для того чтобы уменьшить инфляционное давление.
According to the head of the Bank, in the next 12 months the interest rate will be increased by 1% in order to reduce inflationary pressures.

Мы не ожидаем ее изменения на том заседании, но комментарии главы Банка, могут повлиять на движение цены в ближайшем времени.
We do not expect it to change at this meeting, but the comments of the head of the Bank may affect the price movement in the near term.

В первой половине недели пара сделала, казалось бы, невозможное- вдохновленная выступлениями главы Банка Англии М.
In the first half of the week, the pair did the seemingly impossible: inspired by the speeches of the Governor of the Bank of England M.

Согласно словам главы Банка Англии, время повышения процентных ставок приближается, но мы не ожидаем ужесточения монетарной политики регулятора в этом году.
According to the head of the Bank of England interest rate rise time is coming, but we do not expect monetary tightening control this year.

Среди важных новостей из Японии, которые могут оказать влияние на курс пары USD/ JPY, стоит выделить: Выступление главы Банка Японии.
Among the important news from Japan, which can influence the rate of the pair USD/JPY, it is worth highlighting: Speech by the head of the Bank of Japan.

В среду, после выступления главы Банка Канады Полоза и данных по запасам нефти волатильность доллара может быть существенной.
On Wednesday, after the Poloz s speech, the head of the Bank of Canada, and data on oil reserves the volatility of dollar can be essential.

Цена британского фунта вчера снизилась после выступления главы Банка Англии Марка Карни на заседании парламента по инфляции.
The price of the British pound fell yesterday after the statement by the head of the Bank of England Mark Carney at the parliamentary session on inflation.

Среди важных новостей из Великобритании, которые могут оказать влияние на курс пары GBP/ USD, стоит выделить: Выступление главы Банка Англии.
Among the important news from the UK, which may affect the rate of the GBP/USD pair, it is worth highlighting: Speech by the head of the Bank of England.

Здесь определенный интерес представляют выступление главы Банка Англии Марка Карни 9 января, а также данные по ВВП Великобритании, публикуемые 11 января.
Here, of particular interest are the speech of the head of the Bank of England, Mark Kearney on January 9, as well as data on UK GDP, published on January 11.

Фунт" топчется" около уровня 1. 25 в ожидании данных по заработной плате и безработице, а также комментариев главы Банка Англии Карни в Лондоне.
The Pound stays around the level of 1.25 in anticipation of wages and unemployment data, as well as, comments by the head of the Bank of England in London.

Инвесторы не обратили серьезного внимания на заявления главы Банка Англии Марка Карни о необходимости регулирования рынка криптовалют.
Investors did not pay serious attention to the statements of the head of the Bank of England Mark Carney on the need to regulate the cryptocurrency market.

Рост волатильности прогнозируется в четверг после публикации большого блока важной статистики в Японии и выступления главы Банка Японии.
Rising volatility is forecasted on Thursday following the publication of a large block of vital statistics in Japan and the speech of the head of the Bank of Japan.

Трейдеры ожидают переговоров премьер министра Абэ и главы Банка Японии Курода относительно дальнейшей монетарной политики в стране.
Traders expect the talks of Prime Minister Abe and the head of the Bank of Japan Kuroda on the future of monetary policy in the country.

Банк Канады должен сегодня принять решения по процентной ставке и динамика CAD показывает, что инвесторы ожидают бычьи комментарии главы Банка Полоза.
The Bank of Canada should decide today on the interest rate and the dynamics of CAD shows that investors are awaiting bullish comments from the head of the Bank of the Poloz.

Причиной очередного падения йены стали заявления главы Банка Японии Харухико Куроды и главы Федрезерва США Джерома Пауэлла. Первый из них заявил.
The reason for the fall of the yen were the statements of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda and the head of the US Federal Reserve, Jerome Powell.

Инвесторы не будут спешить с открытием новых позиций перед завтрашним выступлением главы Банка Англии и публикацией отчета по торговому балансу страны.
Investors will not rush to open new positions ahead of tomorrow's speech of the head of the Bank of England and the publication of a report on the trade balance of the country.