HEADLINERS на Русском - Русский перевод

• хедлайнеров
• хэдлайнеры
• хедлайнеры
• хедлайнерами
• хэдлайнеров

Примеры использования Headliners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soon to be the headliners!
Скоро будем хэдлайнерами!

The headliners were presenters of the ATB Coin co-founder Herbert W.
Хедлайнерами выступили соучредитель ATB Coin Herbert W.

We just lost one of our headliners.
Мы только что потеряли одного из наших участников.

Headliners were Calvin Harris on the Friday, Doves on the Saturday and The Coral on the Sunday.
Хедлайнерами главной сцены были Slipknot в пятницу, Muse в субботу и Kiss в воскресенье.

It's always a big responsibility playing before headliners.
Выступать перед хэдами- всегда большая ответственность.

Festival headliners"Bald Mountain 2012"- Dnepropetrovsk legendary heavy-metal band,"TOK".
Хедлайнеры фестиваля" Лысая Гора 2012"- легендарная днепропетровская heavy- metal группа" ТОК".

Casey continues to tour with Lovehammers, now as headliners.
Yellowcard вновь выступают на Warped Tour, но уже как хедлайнеры.

The headliners of the festive evening will be the Russian group"Pizza" and his most famous compositions.
Хедлайнерами праздничного вечера станет российская группа« Пицца» со своими наиболее известными композициями.

Sigur Ros" will be the festival's headliners this year.
Хедлайнером фестиваля в этом году будет исландская группа" Sigur Ros".

Secondly, the headliners Nokturnal Mortum- for their work on stage images and a great show with a focus on ethnics.
Во-вторых, хэдлайнеров Nokturnal Mortum- за проработку сценических образов и отличное шоу с уклоном в этнику.

I think their strategy is to invite most‘irrelevant' headliners.
Я думаю, что их стратегия состоит в том, чтобы пригласить большинство« неуместных» хедлайнеров.

The evening culminated in the performances by headliners Grisha Urgant and Mumiy Troll.
Ну а завершился концерт выступлениями Гриши Урганта и группы« Мумий Тролль».

From now on the festival will be held in the open-air format with a lot of headliners.
Отныне фестиваль будет проводиться в формате open- air с большим количеством хедлайнеров.

At this year's festival will perform three powerful headliners: Sander van Doorn, James Zabiela and Firebeatz.
В этом году на фестивале выступят сразу трое мощных хедлайнеров: Sander van Doorn, James Zabiela и Firebeatz.

This year line-up includes Bruno Mars, Arctic Monkeys, the Weeknd, Jack White, and Travis Scot as headliners.
В этом году лайн- ап включает Bruno Mars, Arctic Monkeys, Weeknd, Jack White и Travis Scot в качестве хедлайнеров.

The headliners appeared on stage as imperceptibly as the sun rolls over the horizon, giving Earthlings into the clutches of darkness.
Хедлайнеры появились незаметно, как солнце скатывается за горизонт, отдавая землян в лапы тьмы.

The program is not staffed, but as the organizers said, one of the headliners- popular Finnish rockers HIM.
Программа еще не укомплектована, но, как сказали организаторы, один из хедлайнеров- популярные финские рокеры из HIM.

The headliners without further foreword took the stage and unleashed a stream of fiery rain on the heads of stepchildren of chaos.
Хэдлайнеры без лишних предисловий вышли на сцену и обрушили поток огненного дождя на головы пасынков хаоса.

Having played for an hour(almost like the headliners!), The French left the stage to the roar and applause of the audience.
Отыграв часовой сет( почти как у хедлайнеров!), французы под рев и аплодисменты танцпола удалились за кулисы.

The band toured on the Scream It Like You Mean It tour with Breathe Carolina and Chiodos as headliners.
В последующем турне, Scream It Like You Mean It tour, группа участвовала вместе с Breathe Carolina и Chiodos в качестве хедлайнеров.

Headliners were Guns N' Roses, Prince and George Michael, each being top billed for two of the event's nine nights.
Хедлайнерами были Guns N' Roses, Принс и Джордж Майкл, каждый из которых выступил во время двух ночей из десяти возможных.

Program of GOGOLFEST-2010- particularly, headliners of the festival and the new format of visual program(VAP- Visual Art Projects);
Программа ГОГОЛЬFEST- 2010, в частности, хедлайнеры фестиваля и новый формат визуальной программы( VAP- Visual Art Projects);

In February 2009, Megadeth and Testament were scheduled on the European"Priest Feast" tour, with Judas Priest as headliners.
В феврале 2009 года у Megadeth вместе с Testament был запланирован« Priest Feast»- европейский тур вместе с Judas Priest, в качестве хедлайнеров.

The headliners replaced their colleagues after a short break filled with beer and subject contests, and rushed onto the stage loud.
Хэдлайнеры сменили своих коллег после небольшой паузы, заполненной пивом и тематическими конкурсами и шумно ворвались в зал.

Winners selection will be eligible to play on the big stage before the headliners of the festival Top Dj Fest Summer Sound 12 Griboffka.
Победители отбора получат право играть на большой сцене перед Хедлайнерами фестиваля Top Dj Fest Summer Sound' 12 Griboffka.

The headliners of the festival: Slayer, Amon Amarth, Bring Me The Horizon, Children of Bodom, The Devin Townsend Project, Down, Krabathor and Venom.
Хедлайнерами фестиваля заявлены: Slayer, Amon Amarth, Bring Me The Horizon, Children of Bodom, The Devin Townsend Project, Down, Krabathor и Venom.

He also showed up in Brazil with the band at the Hollywood Rock festival in 1994 as headliners along with Aerosmith, Poison, among others.
Он также выступал с группой в Бразилии на Голливудском Рок- фестивале в 1994 году как хэдлайнеры наравне с Aerosmith, Poison и другими.

They were special guests to headliners Arcade Fire on Friday 27 August at Bramham Park, Leeds and Saturday 28 August at Little John's Farm, Reading.
Они будут специальными гостями хедлайнеров Arcade Fire в пятницу 27 августа на Bramham Park, Лидс и в субботу 28 августа на Little John' s Farm в Рединге.

Usually we act in a certain grab bag where most of the audience are waiting for someone bigger than us, where we are sort of consolation prize for those who come to the headliners.
Обычно мы выступаем в какой-то солянке, где ждут кого-то больше, чем нас, мы нечто вроде поощрительного приза для тех, кто пришел на хедлайнеров.

Chengdu Zebra Festival 2011: Edison Chen celebrates comeback, plus all the headliners- GoChengdoo: Chengdu& Sichuan living, business, travel.
Chengdu Zebra Festival 2011: Edison Chen celebrates comeback, plus all the headliners- GoChengdoo: Chengdu& Sichuan living, business, travel YFE Japan Tour 2011 Архивировано 8 июня 2011 года.