HEALTH AND SECURITY на Русском - Русский перевод

• здоровье и безопасность
• здравоохранения и безопасности
• здравоохраненческий и охранительный
• здоровья и безопасности
• здоровью и безопасности
• здравоохранение и безопасность
• работоспособность и защищенность

Примеры использования Health and security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Health and security(48%);
Здоровье и безопасность( 48%);

Fire Impact on Human Health and Security.
Последствия пожаров для здоровья и безопасности людей.

Health and security issues.
Вопросы здравоохранения и безопасности.

GHSI NTI Global Health and Security Initiative.
Глобальная инициатива NTI по здравоохранению и безопасности.

Report of the Working Group on Youth Health and Security.
Доклад Рабочей группы по вопросу о здравоохранении и безопасности молодежи.

Human health and security.
Охраны здоровья и безопасности людей;

They affect the rights to life, health and security.
Они затрагивают права на жизнь, здоровье и безопасность.

Th e health and security implications of the project on Sakhalin women are grave.
Последствия реализации проекта для здоровья и безопасности сахалинских женщин губительны.

The Working Group on Youth Health and Security.
Рабочая группа по вопросам здравоохранения и безопасности молодежи.

Those areas include, among others, poverty alleviation, state sovereignty, individual fundamental rights, global economy and employment, environment issues and health and security.
Эти области включают, в том числе, смягчение проблемы нищеты, государственный суверенитет, индивидуальные основополагающие права человека, глобальную экономику и занятость, вопросы экологии, здоровья и безопасности.

Activity: Public health and security interface.
Сфера деятельности: взаимосвязь общественного здравоохранения и безопасности.

The three basic pillars that have been identified for successful ageing are- Participation, Health and Security.
Было определено три основополагающих принципа благополучного старения- участие, здоровье и безопасность.

They also suffer disproportionately from health and security threats, many of which are related to life in slums.
Они также непропорционально страдают от угроз здоровью и безопасности, многие из которых связаны с жизнью в трущобах.

As a result of such migration, Yemen faced a significant cost in economic, social, health and security terms.
В результате такой миграции Йемен сталкивается с большими издержками в области экономики, социальных услуг, здравоохранения и безопасности.

The three pillars of this Framework(participation, health and security) provide the conceptual basis for this Project.
Три основополагающих элемента данной Рамочной программы( участие, здоровье и безопасность) предоставили данному Проекту концептуальную основу.

The fires resulted in environmental and economic damages and threatened human health and security.
Пожары стали причиной экологического и экономического ущерба и создали угрозу здоровью и безопасности людей.

They affect political institutions as well as the social welfare, health and security of populations in virtually all countries of the world.
Они оказывают воздействие на политические институты, а также на социальное благосостояние, здоровье и безопасность населения практически всех стран мира.

The conservative government in Australia has defended the policy of mandatory detention on health and security grounds.
Консервативное правительство Австралии отстаивает политику обязательного заключения беженцев, ссылаясь на вопросы здравоохранения и безопасности.

The labour law protects them in matters related to health and security, but other mechanisms are needed for their protection in terms of pension and social security..
Трудовое законодательство защищает их в вопросах, касающихся здоровья и безопасности, но для их защиты в отношении пенсий и социального обеспечения требуются другие механизмы.

Often, widows who could not build their own huts had to sleep outside, where they faced obvious health and security risks.
Зачастую вдовам, которые не могли построить собственные хижины, приходится спать под открытым небом, что явно угрожает их здоровью и безопасности.

Overcrowding in penal institutions had become a global human rights, health and security issue for offenders, their families and their communities.
Переполненность пенитенциарных заведений превратилась в глобальную проблему прав человека, здравоохранения и безопасности для правонарушителей, их семей и их общин.

Currently, we have ongoing cooperation projects with Timor-Leste in fields such as food security, education, health and security.
В настоящее время мы осуществляем проекты сотрудничества с Тимором- Лешти в таких областях, как продовольственная безопасность, образование, здравоохранение и безопасность.

The rapid melting of the Arctic sea ice may create new challenges for the health and security of Arctic ecosystems and indigenous peoples.
Стремительное таяние льдов в арктических водах может создать новые проблемы для здоровья и безопасности арктических экосистем и коренных народностей Севера.

More than 4,000 researchers and practitioners from all regions explored the theme of active ageing in the twenty-first century: participation, health and security.
Более 4000 исследователей и практических работников из всех регионов изучали тему активной жизни в пожилом возрасте в XXI веке: участие, здоровье и безопасность.

You can also use tracing logs to evaluate the health and security of your network.
Файлы журнала трассировки можно также использовать для оценки работоспособности и безопасности сети.

Efforts will also be intensified to further develop different approaches to funding for Africa, for example, by addressing the drug issues not in isolation but as an integral part of broader issues such as health and security.
Будут также активизированы усилия по дальнейшему развитию различных подходов к финансированию стран Африки, например путем решения связанных с наркотиками проблем не изолированно, а в рамках более широких проблем, таких как здравоохранение и безопасность.

Adoption of extraordinary and urgent measures to ensure health and security of the population.
О принятии чрезвычайных и срочных мер по обеспечению здоровья и безопасности населения.

Strengthening, maintaining and regularly reviewing relevant health and security structures, capacities, human resources and standard operating procedures, including in the areas of first aid, triage, evacuation and treatment; vaccines; decontamination capacity; personnel screening; securing water and food supplies; personal protective equipment; collecting, transporting, and testing samples; and operating in contaminated locations;
Укрепление, поддержание и регулярный разбор соответствующих здравоохраненческих и охранительных структур, потенциалов, людских ресурсов и стандартных операционных процедур, в том числе в сферах первой помощи, сортировки, эвакуации и лечения; вакцин; деконтаминационного потенциала; скрининга персонала; обеспечения снабжения водой и продуктами; средств индивидуальной защиты; сбора, транспортировки и тестирование проб; и работы в загрязненных районах;

With regard to training, the Foundation has organized many seminars, workshops and courses for education, health and security sector personnel.
Что касается подготовки кадров, то Фонд организует многочисленные семинары, конференции и курсы для сотрудников органов образования, здравоохранения и безопасности.

It is fully integrated with AggreGate ecosystem and responsible for ensuring health and security of the plant IT infrastructure, sharing visualization dashboards, reporting and alerting with SCADA/HMI.
Он полностью интегрирован с экосистемой AggreGate, обеспечивает работоспособность и защищенность ИТ- инфраструктуры завода, использует те же инструментальные панели, отчеты и тревоги, что система SCADA/ HMI.