HEALTH TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• медицинским технологиям
• технологии здравоохранения
• оздоровительных технологий
• медицинских технологий
• медицинские технологии
• оздоровительные технологии
• технологий здравоохранения

Примеры использования Health technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Share of ODA dedicated to health technologies.
Доля ОПР, выделяемая на технологии здравоохранения.

Health technologies and social issues in physical education of students.
Оздоровительные технологии и социальные проблемы в физическом воспитании студентов.

Cost effective medical devices and other health technologies.
Экономически эффективное медицинское оборудование и другие технологии здравоохранения.

In this regard, the development of health technologies increases the burden on the health care system.
И развитие медицинских технологий в этом контексте повышает нагрузку на систему здравоохранения.

Diploma qualification: Instructor of Physical Education and health technologies.
Квалификация по Диплому: Инструктор Физической культуры и Оздоровительных технологий.

Key words: health technologies, competitive ability, material stimulation, health, physical development.
Ключевые слова: оздоровительные технологии, конкурентоспособность, материальное стимулирование, здоровье, физическое развитие.

Access to pharmaceuticals, medical products and health technologies.
Доступ к лекарственным средствам, изделиям медицинского назначения и медицинским технологиям.

Future Health Technologies Ltd reserves the right to withdraw or amend this offer at any time and without prior notice.
Компания Future Health Technologies Ltd имеет право в любое время отменить или изменить это предложение без предупреждения.

Mr Guillaume Dedet Technical Officer, Health Technologies and Pharmaceuticals.
Г-н Guillaume Dedet Технический специалист, Технологии здравоохранения и фармацевтические средства.

The purpose of the program- training and retraining in the field of traditional and modern health technologies.
Цель программы- профессиональная подготовка и переподготовка в области традиционных и современных оздоровительных технологий.

Aid allocations to health technologies; use of TRIPS flexibilities and price discounts to expand access to HIV antiretroviral drugs.
Выделение помощи на технологии здравоохранения; использование гибких положений ТРИПС и ценовых скидок для расширения доступа к антиретровирусным препаратам лечения ВИЧ-инфекции.

Beyond medicines, the principles described above also apply to health technologies in general.
Описанные выше принципы применимы не только к лекарственным препаратам, но и в целом к медицинским технологиям.

There is no question that digital health technologies will penetrate the healthcare market with the blurring of lines between consumers and patients.
Нет сомнения в том, что внедрение цифровых медицинских технологий на рынке здравоохранения приведет к размыванию границы между понятиями« потребитель» и« пациент».

Countries must also have the capacity, flexibility and agility to access health technologies as they are made available.
Страны также должны обладать потенциалом, гибкостью и проворством, чтобы получать доступ к медицинским технологиям здравоохранения по мере того, как они становятся доступными.

Innovating health technologies Supporting the application of new technologies Researching for optimization of medical devices.
Внедрение инновационных технологий здравоохранения Поддержка применения новых технологий Проведение исследований с целью оптимизации использования медицинских устройств.

Support countries in their efforts to improve access to the rational use of safe, effective and quality medicines and health technologies.
Поддержка стран в их усилиях, направленных на улучшение доступа к рациональному использованию безопасных, эффективных и качественных лекарственных средств и медико-санитарных технологий;

Particular attention is being devoted to the introduction of modern educational and health technologies, taking into account the special features of Russia's northern regions.
Особое внимание уделяется внедрению современных образовательных и оздоровительных технологий, учитывающих специфику северных регионов Российской Федерации.

Increasing access to essential, high-quality and affordable medical products medicines, vaccines, diagnostics and other health technologies.
Расширение доступа к самой необходимой, высококачественной и приемлемой по цене медицинской продукции лекарственным средствам, вакцинам, средствам диагностики и другим медицинским технологиям.

When non-adopters were asked whether they planned to adopt digital health technologies, consumers responded most favorably to telemedicine(100% adoption growth) and wearables 40.
На вопрос планируют ли они принять цифровые технологии медицины, потребители ответили положительно для телемедицины( 100% рост принятия) и носимых устройств 40% рост принятия.

International actors should avoid provisions in free-trade agreements that potentially undermine access to affordable, life-saving medicines and health technologies.
Международные компании должны избегать положений в соглашениях о свободной торговле, которые могут потенциально помешать доступу к недорогим, спасительным лекарствам и медицинским технологиям.

An important challenge for all countries is the managed introduction of new and expensive health technologies, such as pharmacotherapy, devices and procedures.
Важной задачей для всех стран является обеспечение контроля над внедрением новых и дорогостоящих медицинских технологий, в том числе лекарств, медицинских приборов и вмешательств.

The health technologies and pharmaceuticals programme provides direct technical support to countries to strengthen regulatory systems and improve access to medicines.
Задачей программы" Технологии здравоохранения и лекарственные средства" является оказание странам прямой технической поддержки в укреплении регуляторных систем и улучшении доступа к лекарственным средствам.

Everywhere, health-care institutions were increasingly recognizing the value of improving care and clinical reach via mobile health technologies.
Повсеместно медицинские учреждения все чаще признают значимость повышения качества медицинской помощи и расширения охвата медицинскими услугами посредством мобильных медицинских технологий.

Panama, with the support of all world leaders together, will promote various health technologies and endeavour to ensure that medicines reach all the most needy sectors of the population.
При совместной поддержке мировых лидеров Панама намерена содействовать развитию различных медицинских технологий и будет стараться обеспечить медикаментами наиболее нуждающиеся слои населения.

Attention is now being paid to areas such as essential drugs, infrastructures and service delivery, human rights and appropriate health technologies.
В настоящее время внимание уделяется таким областям, как производство основных лекарственных средств, создание инфраструктуры и оказание услуг, а также соблюдение прав человека и применение соответствующих медицинских технологий.

Health 2020 offers a platform for ensuring that health technologies and pharmaceuticals also respond to people's needs and keep pace with innovations in these areas.
Политика Здоровье- 2020 служит платформой для принятия мер к тому, чтобы технологии здравоохранения и фармацевтические препараты также отвечали потребностям людей и шли в ногу с инновациями в этих областях.

Increasing access to essential, high-quality, safe, effective and affordable medical products, such as medicines, vaccines, diagnostics and other health technologies.
Расширение доступа к основной, высококачественной, безопасной, эффективной и приемлемой по цене медицинской продукции лекарственным средствам, вакцинам, средствам диагностики и другим медицинским технологиям.

Major objectives include improving access to medicines and high-quality health technologies(such as defined medical devices) and keeping medicine prices at affordable levels.
Среди главных задач- улучшение доступа к лекарственным средствам и медицинским технологиям высокого качества( таким как определенные изделия медицинского назначения) и поддержание лекарственных цен на приемлемом уровне.

Lastly, on research and development, we heard an assessment that the current global system for supporting innovation in new medicines and other health technologies is inadequate.
И, наконец, что касается исследований и разработок, то, согласно оценкам, нынешняя глобальная система финансирования новейших достижений в области медицины и других технологий в области здравоохранения, является неадекватной.

It is this author's hope that simple, easy to use digital health technologies with easy to interpret data layered with artificial intelligence will have a significant impact in the prevention, management, and research into CVD.
Автор надеется, что простые и удобные цифровые медицинские технологии в совокупности с методами искусственного интеллекта помогут упростить интерпретацию данных и это позволит существенно улучшить профилактику и лечение сердечно-сосудистых заболеваний и будет способствовать научным исследованиям в этой области.