HEAVY MACHINE GUNS на Русском - Русский перевод

• тяжелые пулеметы
• крупнокалиберных пулеметов
• станковых пулемета
• тяжелых пулеметов
• крупнокалиберные пулеметы
• тяжелых пулемета
• тяжелыми пулеметами
• крупнокалиберными пулеметами

Примеры использования Heavy machine guns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heavy machine guns.
Тяжелый пулемет.

They are no use against concrete and heavy machine guns.
И никаких шансов против их тяжелых пулеметов.

Heavy machine guns.
Тяжелые пулеметы.

Don't get drunk before firing heavy machine guns.
Не напивайся перед тем, как будешь стрелять из тяжелых пулеметов.

Heavy machine guns;
Крупнокалиберные пулеметы;

The Panel has confirmed that heavy machine guns were delivered.
Группа подтвердила факт поставки крупнокалиберных пулеметов.

Mm heavy machine guns and related trainers.
Тяжелые пулеметы вместе с инструкторами.

Many of them carry mounted heavy machine guns see image below.
На многих из них установлены тяжелые пулеметы см. фотоснимок ниже.

The vehicles were subsequently painted with camouflage colours and equipped with heavy machine guns.
Впоследствии автомашины были перекрашены в камуфляжную окраску и оснащены тяжелыми пулеметами.

It is also often used in heavy machine guns such as the M2 Browning.
Также используется в крупнокалиберных пулеметах, например Браунинг M2.

Two heavy machine guns were installed on the roof, and the other machine guns were spread out to each company.
Два станковых пулемета были установлены на крыше, а остальные пулеметы были распределены по ротам.

The large cargo bed of the Mercurio was used for transporting heavy machine guns, mortar launchers and ammunition.
Большой кузов Mercurio использовался для транспортировки тяжелых пулеметов, минометов и боеприпасов.

Assault rifles, heavy machine guns, ammunition for the aforementioned and explosives.
Штурмовые винтовки, тяжелые пулеметы, боеприпасы для вышеуказанного и взрывчатые вещества.

The Luwai killed seven Dabarre militiamen and captured some heavy machine guns and other military equipment.
Лууаи убили семь ополченцев дабарре и захватили несколько крупнокалиберных пулеметов и другое военное снаряжение.

Rifles and grenades; heavy machine guns(12.7 mm and 14.5 mm); RPG rocket launchers; 60-, 82- and 107-mm mortars.
Автоматы и гранаты, тяжелые пулеметы( 12, 7 мм и 14, 5 мм), реактивные гранатометы РПГ, 60мм, 82мм, 107мм минометы.

There has been no indication, however, of the use of heavy machine guns, recoilless rifles or mortars.
Вместе с тем отсутствуют факты, свидетельствующие о применении крупнокалиберных пулеметов, безоткатных орудий и минометов.

Regarding the heavy machine guns, the Group notes that one of them had been marked by ADDR see annex 14.
Что касается тяжелых пулеметов, то, как отмечает Группа, на одном из них имеются отметки, нанесенные УРДР см. приложение 13.

According to preliminary reports, the Lebanese Armed Forces utilized heavy machine guns and rocket-propelled grenades.
По предварительным сообщениям, Ливанские вооруженные силы открыли огонь из крупнокалиберных пулеметов и гранатометов.

In addition, the Group identified three heavy machine guns(12.7 x 108-mm calibre), produced in 2011, similar to those manufactured in the Sudan see annex 13.
Кроме того, Группа выявила три тяжелых пулемета( под патрон 12, 7x108 мм), которые были изготовлены в 2011 году и по своим характеристикам аналогичны пулеметам, произведенным в Судане см. приложение 13.

The ex-combatants have so far handed in around 8,200 weapons, 500 of which were group weapons such as mortars and heavy machine guns.
На сегодня бывшими комбатантами сдано примерно 8200 единиц оружия, в том числе 500 минометов, крупнокалиберных пулеметов и т.

Anti-aircraft guns, 4 armoured personnel carriers, 80 heavy machine guns, assault rifles, ammunition for aforementioned items.
Зенитных орудий, 4 бронетранспортера, 80 тяжелых пулеметов, штурмовые винтовки, боеприпасы к вышеуказанному.

The factions employed an assortment of weapons, including shoulder-fired rocket launchers, anti-aircraft guns, mortars and heavy machine guns.
Группировки использовали самое разнообразное оружие, включая ручные гранатометы, зенитные орудия, минометы и тяжелые пулеметы.

Use sniper and assault rifles, heavy machine guns, Tesla guns, missiles, throwing knives, armor and much more.
Используйте снайперские и штурмовые винтовки, тяжелые пулеметы, Тесла пушки, ракеты, метательные ножи, броню и многое другое.

Starting from 13:40 militants delivered an hour-long attacking attack near Luhanske using mounted grenade launchers, heavy machine guns, and small arms.
С 13: 40 в течение почти часа, боевики обстреливали украинские позиции у Луганского из станковых гранатометов, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия.

At the Patoniemi sector, the Soviets had deployed their heavy machine guns on the flanks of the Finns before they realised what was happening.
В секторе Патоними советские войска развернули свои тяжелые пулеметы на флангах у финнов, прежде чем они поняли, что происходит.

Heavier weapons have also been used, including rockets fired by infantry and from helicopters, armoured vehicles which have been deployed throughout the Gaza Strip and the West Bank, and heavy machine guns.
Используется также и более тяжелое оружие, включая ракеты, выпускаемые пехотой и вертолетами, бронетехнику, развернутую по всему сектору Газа и на Западном берегу, и крупнокалиберные пулеметы.

United Nations and NGO reports make references of the use by police of heavy machine guns and rocket-propelled grenade launchers.
В сообщениях Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций указывается на применение полицией крупнокалиберных пулеметов и реактивных гранатометов.

The M205 Lightweight Tripod for Heavy Machine Guns is the replacement for the current M3 tripod in support of the M2 machine gun and Mk 19 grenade launcher used in the United States armed forces.
Легкий станок- тренога для тяжелых пулеметов M205( англ. M205 Lightweight Tripod for Heavy Machine Guns( LTHMG))- станок- тренога, которым планируется заменить станок M3 для использования со станковым пулеметом M2« Браунинг» и автоматическим гранатометом Mk 19.

I saw with one of the nastiest feelings I have ever had in my life two heavy machine guns inside the meadow… pointing at the head of our column.
С одним из ужаснейших ощущений, какие я испытывал в своей жизни, я увидел два станковых пулемета на лугу, которые были нацелены на голову нашей колонны.

In the morning and during the day, militants committed a number of short attacks near Zalizne, Luhanske, Malynove and Taramchuk, firing from various grenade launchers, heavy machine guns and other light weapons.
Утром и днем боевики осуществляли непродолжительные обстрелы из гранатометов различных систем, крупнокалиберных пулеметов и другого пехотного вооружения вблизи Железного, Луганского, Малинового и Крымского.