HELL WITH YOU на Русском - Русский перевод

• черт с тобой
• черту тебя

Примеры использования Hell with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

To hell with you.
Ди к чЄрту.

Otherwise, the hell with you.
А иначе- черт с тобой.

To hell with you.
Черт с вами.

I say the hell with them, and the hell with you.
Знаете что, черт с ними и черт с вами!

Hell with you.
Ты с ума сошел.

Then to hell with you!
Черт с тобой!

Hell with you, live.
Черт с тобой! Живи.

Well, to hell with you.
Ну и черт с вами!

To hell with you and your Christmas angel.
К черту тебя и твоего ангела.

Then the hell with you!
Тогда к черту вас!

To hell with you and your farm!
К чертям тебя вместе с твоей фермой!

Take me to hell with you.
Забери меня в ад с собой.

To hell with you, lady.
И черт с вами, дамочка.

If you laugh at me, the hell with you.
Будешь надо мной смеяться, ну и черт с тобой. И с тобой!

To hell with you.
Черт с тобой.

You see, I would rather go merrily to hell with you than alone.
Понимаешь, я лучше весело покачусь в ад с тобой, чем одна.

To hell with you!
К черту тебя!

Plum Blossom No.5 was supposed to go to hell with you today but she was rescued by someone.
Цветущая Слива, номер пятый должна была отправиться сегодня с тобой в ад, но ее кто-то спас.

The hell with you and your problems.
Черт с вами и вашими проблемами.

Well, to hell with you.
Ну и черт с тобой!

To hell with you all." You're flouncing, Arthur.
Черт с вами со всеми". Вы мечетесь, Артур.

Aw, the hell with you guys!
Да черт с вами!

The hell with you all, man.
К хренам вас, ребята.

Then to hell with you, Mum!
Тогда черт с тобой, мам!

To hell with you.
И черт с тобой.

The hell with you.
Черт с тобой.

To hell with you!
Ну и черт с вами!

The hell with you!
Пошел ты к черту!

To hell with you!
Да и черт с тобой!

To hell with you.
И гореть тебе в аду.