HELL YEAH на Русском - Русский перевод

• черт да
• hell yeah

Примеры использования Hell yeah на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hell yeah!
Черт, дааа!

Only hell yeah.
Да, черт возьми.

Hell yeah.
Черт побери, да.

Deep voice Aw, hell, yeah.
О, черт, да.

Ah, hell yeah!
Ах, черт да!

Isaidhellyeah Hell yeah!
Я говорю:" Черт, да!

Hell yeah,!
Да, черт возьми!

I would say"hell yeah.
Я бы сказала" чертовски здорово.

Hell yeah!
Куда намьiлилась?

Let's see, I would put that right in between absolutely and hell yeah.
Посмотрим, я ставлю, что это так и есть между абсолютно точно и черт возьми, да.

Oh, hell, yeah.
О, черт, да.

Yeah, and if that's code for"let's talk about the boys," hell yeah.
Да, и если под этим подразумевается" пойдем поговорим о мальчиках", черт да.

Oh, hell, yeah.
Ох, черт, да.

My grandfather was at the bataan death march, so hell yeah, I can walk in a straight line.
Мой дед был на батаан" марш смерти, так что да, черт возьми, Я могу ходить по прямой линии.

Hell, yeah.
Черт, да уж скажешь.

In April 2017, KMFDM revealed a new EP titled Yeah!; an album called Hell Yeah was released in August, with a U.S. tour planned in support of the releases for October.
В апреле 2017 года группа анонсировала к выпуску на 23 июня новый мини- альбом Yeah!; новый студийный альбом под названием Hell Yeah! и концертный тур в его поддержку намечены на август и октябрь этого года.

Hell yeah, we are.
Да, черт возьми.

The video for the single was shot in April 2012 in California and was directed by Declan Whitebloom, who has worked with artists like Taylor Swift and One Direction."Hell Yeah" was released to iTunes on June 19, 2012.
Снял клип Деклан Уайтблум( Declan Whitebloom), который работал сТейлор Свифт и One Direction." Hell Yeah!" был реализован на iTunes 9 июня 2012 года. MNR выпустили свой новый сингл" Take Me Home" 16 июля.

Oh, hell yeah!
Ах, да, черт возьми!

Hell, yeah, I'm sure.
Черт, да, Я уверен.

You should act like, hell yeah, I got nominated, and then, the joke's on them.
Тебе нужно сделать вид, типа" Да, черт возьми! Я номинирована", а потом посмеяться над ними.

Hell, yeah, I'm in!
Да, черт возьми, я с вами!

Hell, yeah, Ron does!
Да, черт возьми, Рон хочет!

Hell, yeah, screwing with you.
Черт, да, измывались.

Hell, yeah, I'm scared of him.
Черт, да, я боюсь его.

Hell, yeah, look at this.
Да, черт возьми, зацените вот это.

Hell yeah, I'm a Donovan.
Да, черт возьми, еще какой Донован.

Hell yeah, I was mad at her.
Да, черт возьми, я был зол на нее.

Hell yeah, it's a problem for me.
Черт да, это проблема для меня.

Hell yeah, I was in the store.
Да, черт возьми, я был в магазине.