HELP BUSINESSES на Русском - Русский перевод

• помочь предприятиям
• помочь бизнесу
• помогают предприятиям

Примеры использования Help businesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our products help businesses provide great support without getting in each other's way.
Наши продукты помогают компаниям организовать первоклассную поддержку клиентов, не мешая друг другу.

Their primary role is to promote new business opportunities and help businesses overcome barriers hindering their development.
Их основной задачей является создание новых возможностей для бизнеса и оказание содействия компаниям в преодолении барьеров, препятствующих его развитию.

Linking with TNCs can help businesses, particularly SMEs, to upgrade their activities, access know-how and technology, and get direct or indirect exposure to the international business community.
Налаживание связей с ТНК может помогать предприятиям, в частности МСП, модернизировать свою деятельность, получать доступ к ноу-хау и технологии и прямо или косвенно заявлять о себе представителям международных деловых кругов.

During the round table, participants will discuss how public relations can help businesses to reach certain goals, such as sales growth.
В рамках круглого стола участники обсудят, как связи с общественностью помогают бизнесу достигать конкретных целей, среди которых может быть не только рост продаж, но и другие актуальные задачи.

Help businesses who otherwise couldn't invest in advanced manufacturing research by bringing together the best talents and capabilities from the public and private sector into a proving ground for cutting-edge technology.
Помощь бизнесу, который иначе не сможет вкладывать средства в перспективные производственные исследования, для этого планируют собирать лучшие таланты и ресурсы из государственного и частного секторов для совместной деятельности по исследованию передовых технологий;

We apply our knowhow and help businesses navigate in this changing economic climate.
Мы используем наши" но- хау" и помогаем предприятиям ориентироваться в изменчивом экономическом климате.

Enabling people to make smarter decisions quickly through actionable insights can lead to faster business transformation and help businesses unlock new opportunities.
Включение сотрудников в процесс быстрого принятия более взвешенных решений с использованием визуальных моделей может привести к ускорению трансформации бизнеса и помогает предприятиям открывать новые возможности.

External regulations alone cannot help businesses sustain and flourish without the existence of internal control and governance.
Внешние правила сами по себе не могут помочь предприятиям развиваться и процветать без наличия внутреннего контроля и управления.

This allows business leaders to use data to make better, more informed decisions, respond in real-time and ultimately, help businesses understand how they work, and how they could work better.
Это позволяет руководству использовать данные для принятия верных и более продуманных решений, реагировать в режиме реального времени и окончательно, а также помогает предприятиям понять, как они работают и как можно оптимизировать их операции.

At the national level, public schemes can help businesses to gather information on foreign markets, which is always costly for the individual firm.
На национальном уровне государственные схемы могут помогать предприятиям в сборе информации о зарубежным рынках, поскольку этот процесс всегда является слишком дорогостоящим для индивидуальных компаний.

For more than 30 years, Jim Stikeleather has designed, developed and implemented award-winning information and communications technologies that help businesses and institutions succeed as well as starting and growing multiple companies.
За более чем 30 лет Джим спроектировал, разработал и внедрил ряд заслуживших награду информационных и коммуникационных технологий, которые помогают предприятиям и организациям добиваться успеха, а также стартовать и развивать многочисленные компании.

By supporting various programmes and projects we help businesses to not only receive the funding, but also- which is even more significant- to acquire the knowledge that might help our customers to develop a growing and thriving society in the future.
Поддерживая различные программы и проекты, мы помогаем предпринимателям не только получить финансирование, но и- что важнее- знания, которые в дальнейшем помогут нашим клиентам строить развивающееся, процветающее общество.

Through producing materials that measure these benefits at both the micro and macro levels, we help businesses, learning institutions and individuals to get the most from standards.
Посредством разработки материалов, которые помогают оценивать данные преимущества как на микро, так и на макроуровне, мы помогаем бизнесу, учебным заведениям и индивидуальным предпринимателям получить наибольшую выгоду от применения стандартов.

Standards help businesses and organizations progress towards all three dimensions of sustainable development- environmental, economic and social- and at the same time help them address and, in some cases, completely master risks that without proper management would have disastrous consequences.
Стандарты помогают деловым кругам и организациям двигаться вперед во всех трех измерениях устойчивого развития- экологическом, экономическом и социальном- и в то же время содействуют им в решении, а в некоторых случаях и в полном преодолении рисков, которые при отсутствии надлежащего управления имели бы катастрофические последствия.

Patents enable inventors to profit financially and help businesses, researchers and academics advance in their field through information sharing.
Патенты предоставляют изобретателям возможность получения финансовой прибыли и помогают предприятиям, исследователям и ученым развиваться в своей области посредством обмена информацией.

Our core services- including accounting and tax, international corporate structuring, corporate secretarial, Capital Markets, and HR and payroll- can help businesses of all sizes, whether they want to globalise or simply streamline existing operations.
Наши основные услуги, в том числе бухгалтерский и налоговый учет, международное корпоративное структурирование, услуги корпоративного секретаря, структурированное финансирование, а также кадровое администрирование и расчет заработной платы- могут помочь предприятиям всех размеров развиваться глобально или просто оптимизировать текущие операции.

Insurance markets that cover these damages and help businesses recover from a disaster is a prerequisite for resilient supply chains.
Наличие рынков страхования, которое охватывает такой ущерб и помогает бизнесам восстанавливаться после стихийных бедствий, является одним из предварительных условий обеспечения устойчивости сетей снабжения.

In the context of regional connectivity, business associations and networks can help businesses in less developed countries to connect to businesses in other countries.
В контексте региональной соединяемости бизнес- ассоциации и сети могут содействовать компаниям в наименее развитых странах в деле налаживания связей с компаниями в других странах.

As the Accenture report explains, cloud computing can help businesses simplify supply chain management, decrease overhead costs, and reduce wasted store and shelf space.
Как объясняет отчет Accenture, облачное вычисление может помочь бизнесу упростить управление цепочкой поставщиков, уменьшить перерасходы средств и исключить незанятые полки и складские помещения.

After three consecutive dry years and global warming threatening to intensify California's droughts, we need smart-water solutions that that will stop waste and help businesses use only what they need,” said Ronnie Cohen, Director of Water Efficiency Policy for the Natural Resources Defense Council.
После трех подряд засушливых лет и глобального потепления, угрожающего активизировать засухи в Калифорнии, мы должны умные- водные растворы, что это остановит отходов и помочь предприятиям использовать только то, что им нужно", сказал Ронни Коэн, директор по вопросам политики водосбережения для природных ресурсов обороны Совет.

Nevertheless, further integration of Ukrainian economy can help businesses to improve their business processes and hence make national business more civilized.
Впрочем, интеграция украинской экономики может помочь бизнесу поднять свои бизнес- процесс на более высокий уровень и сделать украинский бизнес более цивилизованным.

After three consecutive dry years and global warming threatening to intensify California's droughts, we need smart-water solutions that that will stop waste and help businesses use only what they need,” said Ronnie Cohen, Director of Water Efficiency Policy for the Natural Resources Defense Council.
После трех подряд засушливых лет и глобального потепления, угрожающего активизировать засухи в Калифорнии, мы должны умные- водные растворы, что это остановит отходов и помочь предприятиям использовать только то, что им нужно", сказал Ронни Коэн, директор по вопросам политики водосбережения для природных ресурсов обороны Совет." К счастью, технологии 21- го века существует, чтобы растянуть нашу водоснабжения и сэкономить деньги.

The insights provided by consumer response to email marketing help businesses and organizations understand and make use of consumer behavior.
Выводы, полученные в результате реакции потребителей на электронный маркетинг, помогают предприятиям и организациям понять и использовать поведение потребителей для разработки новых товаров, улучшения и дополнения нынешних предложений.

Helps businesses sanatorium branch to find partners interested in co-operation among tourism industry professionals.
Помогает предприятиям санаторно- курортной отрасли найти заинтересованных в сотрудничестве партнеров среди профессионалов туриндустрии.

Poster helps businesses to become better.
Poster помогает бизнесам стать лучше.

Michael, technology helps business.
Майкл, технологии помогают бизнесу.

What kind of environmental standards may help business turning into a green economy?
Какие экологические стандарты могут помочь коммерческим предприятиям перейти на принципы" зеленой" экономики?

Innovation helps businesses to adapt to new realities through being creative.
Инновации помогут бизнесу проявить креативность, приспосабливаясь к новым реальностям.

SPIEF helps businesses develop, and businesses are ready to pay for that.
ПМЭФ помогает бизнесу развиваться, и бизнес готов за это платить.

Home Government helps business.
Правительство содействует бизнесу.