HELP VISITORS на Русском - Русский перевод

• помогают посетителям
• позволяют посетителям

Примеры использования Help visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Help visitors Laundry- arrange them real laundry day!
Помогите посетителям прачечной- устройте им настоящий день стирки!

Will be" hot lines", and" ambassadors"will help visitors solve problems.
Будут« горячие линии», и« послы» будут помогать гостям решать проблемы.

We will help visitors to the city with the registration to the Visa Office.
Поможем гостям города с регистрацией в ОВИР.

If your blog is powered by WordPress, install our special plugin to help visitors look for tickets.
Если для ведения блога вы используете Wordpress, установите специальный плагин, который поможет посетителям с поиском билетов.

They not only help visitors find their way, but also decorate the room.
Они не только помогут посетителям сориентироваться, но и украсят помещение.

At the Webb. it in Padova, Italy, Debian will be present with a booth and several developers will help visitors install Free Software.
На Webb. it в Падове, Италия, Debian будет вести стенд и несколько разработчиков будут помогать посетителям в установке Свободного ПО.

We hope that these rules will help visitors to treat others and the environment with respect.
Мы надеемся, что эти правила помогут посетителям с уважением относиться к другим и к окружающей среде.

Most importantly, ensure that your exhibition team work well together, are knowledgeable about your products and services, and are willing to help visitors.
Самое важное, чтобы ваша выставочная команда хорошо работала вместе, была информирована о ваших продуктах и услугах и настроена на то, чтобы помочь посетителям.

Place our materials on your website to help visitors book flights, hotels and other travel services.
Вы размещаете наши материалы к себе на сайт и помогаете посетителям найти выгодные авиабилеты, отели и другие услуги.

They help visitors to find their way in the centre, find necessary trading section, and answer the questions.
Они помогают посетителям сориентироваться в Центре, найти нужную торговую секцию, отвечают на возникшие вопросы.

Instructors from the nature school will be on hand to help visitors(if they can) identify mushrooms they have brought along with them.
На выставке будут присутствовать инструкторы школы природы, которые при возможности помогут определить принесенные посетителями грибы.

Will help visitors to tell about yours interesting article in their social networks pages!
Социальные кнопки" Рассказать друзьям" помогут посетителям поделиться вашей интересной заметкой на своих страничках в социальных сетях!

Created in 1982, the Tourist Police is present on all the tourist spots to help visitors and to intervene in case of problems.
Туристическая полиция Созданный в 1982 году, Туристическая полиция присутствует на всех туристических мест, чтобы помочь посетителям и вмешиваться в случае возникновения проблем.

To help visitors understand the setting as a whole, there are movies, models, viewmasters and multimedia kiosks.
Чтобы помочь посетителям разобраться в экспонатах, в музее имеются фильмы, модели, Viewmasters и мультимедийные киоски.

Employees Odessa Hotel in Arcadia«Geneva Resort Hotel» always ready to help visitors find their way in the city, tell us how best to get to a particular attractions.
Сотрудники отеля Одессы в Аркадии« Geneva Resort Hotel» всегда помогут посетителям сориентироваться в городе, подскажут, как лучше всего добраться до той или иной достопримечательности.

The exhibition covering almost 550 square meters will feature a large scale model, presentations, interactive services and other exhibits that should help visitors to learn more about the project.
Выставка охватывает приблизительно 550 квадратных метров и здесь будут проводиться крупномасштабные презентации, которые помогут посетителям узнать больше о железной дороге.

The devotees from this department help visitors chant the holy names on the beads and also write the holy names.
Преданные из этого отдела помогают посетителям Песнопение святые имена на бисер, а также записывать святые имена.

It was important that the navigation system would, first of all, organically fit into the style variety of the Park's facilities, and secondly, help visitors quickly find the right point.
Было важно, чтобы система навигации, во-первых, органично вписывалась в стилевое разнообразие парковых объектов( от советского архитектурного наследия до ультрасовременного искусства), а во-вторых, помогала посетителям быстро найти нужную точку.

Here you can see the wax figures that help visitors to travel back to the era of the life of the creator of the tower.
Здесь же можно увидеть восковые фигуры, которые помогают посетителям перенестись в эпоху жизни создателя башни.

Demo area may help visitors to determine what equipment or technology they should purchase in order to optimize their gambling business, to engage with the current trends and increase profits.
Демозона поможет посетителям определиться с тем, какое оборудование или технологию купить для оптимизации своего азартного бизнеса, чтобы соответствовать современным тенденциям и увеличить прибыль.

The Google Search Appliance provides highly relevant search results and help visitors navigate them easily, with features like category filtering and document previews.
Google Search Appliance обеспечивает высокую релевантность результатов и помогает пользователям ориентироваться в них с помощью фильтров и функции предварительного просмотра документов.

Informers(widgets) help visitors of affiliate websites to keep up with the information useful for trading: to follow the quotes and charts for currency pairs and metals online, to learn about the events expected by the market players, to monitor macroeconomic indicators without using any other web resources.
Информеры( виджеты) позволяют посетителям партнерских сайтов быть в курсе полезной для трейдинга информации: следить в режиме online за котировками и графиками валютных пар и металлов, узнавать об ожидаемых участниками рынка событиях, отслеживать мировые макроэкономические показатели и индикаторы, не пользуясь сторонними ресурсами.

The trade show's four different display areas dedicated to the specific sectors help visitors understand better the benefit each company or market can gain from composites.
Организация выставки как несколько областей, каждая из которых посвящена конкретной отрасли, помогает посетителям понять, какую пользу из композитов может извлечь конкретная компания или рынок.

Since 2013, mediators who help visitors to find their own answers to questions about contemporary art work in PinchukArtCentre.
С 2013 года в PinchukArtCentre работают медиаторы, которые помогают посетителям найти свои ответы на вопросы о современном искусстве.

They will only need to sign successful contracts, and, if necessary, to help visitors of your stand to understand the desires and aspirations concerning your future cooperation.
Им лишь станется заключать успешные договора, и, при необходимости, помогать посетителям вашего стенда разобраться в своих желаниях и стремлениях относительно вашего будущего сотрудничества.

With an impressive collection of musical instruments and interactive exhibits that help visitors explore the incredible breadth of history and culture that has shaped Hebrew music through the ages, the museum is a welcome escape from the distractions of the outside world that disconnect us from our inner musical souls.
Он может похвастаться впечатляющей коллекцией музыкальных инструментов и интерактивных инсталляций, которые позволяют посетителям узнать о невероятном разнообразии и богатстве такого культурного явления- как еврейская музыка, отвлечься от мирской суеты и восстановить музыкальную гармонию своей души.

Event agenda helped visitors to find all the locations of the site.
Адженда мероприятия помогала гостям найти все локации на площадке.

Such approach helps visitors to find their way in large amount of information much easier.
Подобный подход позволяет посетителям сайта легче ориентироваться в огромном количестве информации.

The Municipal Museum helps visitors to look back on the era when Mariánské Lázně was founded.
Городской музей позволяет посетителям заглянуть во времена основания Марианских Лазнией.

Above: Allyson Reala, manager of the Transplant Living Center, helps visitors feel at home during a stressful time.
Выше: Эллисон Реала, руководитель Центра для проживания пациентов, помогает посетителям чувствовать себя, как дома, в непростой период, полный стресса.