HELP YOU UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• помочь вам понять
• помогут вам разобраться

Примеры использования Help you understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me help you understand.
Давайте я помогу вам понять.

You could dream something that could help you understand yourself!
Вам может присниться что-то, что поможет понять себя!

Can help you understand what happens???
Это может помочь вам понять, что происходит???

Thus, the translations of GCC RLE 3.0 may help you understand version 3.1 as well.
Таким образом, переводы GCC RLE 3. могут помочь вам понимать и версию 3. 1.

I can help you understand how it works.
Я могу помочь тебе разобраться как это работает.

Let our professional interpreters help you understand and be understood!.
Наши высококвалифицированные переводчики с удовольствием помогут Вам понять и быть понятым!.

Dr. Susan also help you understand your body, so that you know the right diet plan that works for you..
Д-р Сюзан также поможет вам понять свое тело, так что вы знаете правильный плана диеты, которая работает для вас..

The term“portal analytics” describes a process that can help you understand how to use your portal.
Термин“ аналитика портала” описывает процесс, который может помочь вам понять, как используется ваш портал.

I think they help you understand what's important and what isn't.
Думаю, они помогают понять, что важно, а что нет.

On this chart you can check four kinds of information, that help you understand how your sales work.
Вы можете проанализировать четыре типа данных на графике, которые помогут понять действия вашей команды по продажам.

A doctor can help you understand your blood pressure task.
Врач может помочь понять задачу Вашего кровяного давления.

If, however, the phone company has installed a box such as this on the side of your single-family home, then Dylan's photos may help you understand it.
Если, однако, телефонной компании установил коробку как это на стороне вашего дома, то фотографии Дилана может помочь вам понять это.

Anton can help you understand me.
Энтон может помочь тебе понять меня.

You know, I know you and Anne-Marie have become friends and I know she's a little eccentric, but I brought something that might help you understand why she is the way she is.
Я знаю, что ты сдружился с Энн- Мари, и, хотя она несколько эксцентрична, я принесла тебе кое-что, что поможет тебе понять, почему она стала такой.

Because we help you understand every step of the process.
Потому что мы помогаем вам понять каждый шаг процесса работы в программе.

Narconon drug rehabilitation centers have been saving addicted lives for more than four decades, and we hope we can help you understand the solution to the drug abuse you or someone you care about may be experiencing.
Центры соцадаптации наркозависимых« Нарконон» спасают жизни уже более четырех десятков лет, и мы надеемся, что сможем помочь вам понять, в чем заключается решение для тех, кто принимает наркотики- будь это вы сами или тот, кто вам небезразличен.

The error reports can help you understand which applications in your environment are having problems.
Такие отчеты об ошибках могут помочь понять, какие приложения вызывают проблемы в данной среде.

A walkthrough is a sequence of procedures that help you understand the process of building a solution.
Краткое руководство представляет собой описание серии процедур, помогающее понять процесс создания решения.

Content reports help you understand which parts of your website are performing well and which pages are most popular so that you can create a better experience for your customers.
Отчеты о содержании помогут понять, какие страницы и разделы сайта наиболее эффективны и популярны у пользователей, что позволит вам улучшить его интерфейс.

The highly experienced professionals at Lawa Law& Property help you understand the types of business activities open to foreigners in Thailand.
Высококвалифицированные опытные специалисты Lawa Law& Property помогут вам разобраться в категориях бизнеса, доступного для иностранных инвесторов в Таиланде.

The topics in this section help you understand how to accomplish key IIS tasks by using IIS 7.
Данный раздел поможет разобраться с инструкциями по выполнению ключевых задач IIS с помощью служб IIS 7.

When you view Performance Monitor from within Windows System Resource Manager, it displays a custom set of performance counters that help you understand how resource management works and how often your policies change the resource usage of processes on the computer.
При просмотре монитора производительности из диспетчера системных ресурсов Windows он отображает пользовательский набор счетчиков производительности, помогающий понять, как работает управление ресурсами и как часто политики меняют использование ресурсов процессами на компьютере.

Here are some other reasons, I think that, help you understand why the buying fever has taken hold of me by these T-shirts(two nods to neocalimero and Bababaloo hide in this selection).
Вот некоторые другие причины, Я думаю, что, помочь вам понять, почему покупка лихорадка охватила меня, прежде чем эти футболки( два кивает neocalimero и Bababaloo скрывался в этой подборке).

At the seminar, experts will talk about the current conditions of popular investment programs, help you understand which one is most suitable for you, and what you need to know before making a final decision.
На семинаре эксперты расскажут об актуальных условиях популярных инвестиционных программ, помогут понять, какая из них больше всего подходит именно вам, и что нужно знать перед тем, как принять окончательное решение.

Chief accountant- will render legal advice and help you understand all the intricacies of tax law, to choose the right strategy of fixed assets and costs, to avoid double taxation, to prepare for tax checks.
Главным бухгалтерам- окажем юридическую консультацию и поможем разобраться во всех тонкостях налогового права, выбрать правильную стратегию учета основных средств и затрат, избежать двойного налогообложения, подготовиться к налоговым проверкам.

This manual should help you understand your new product.
Данное руководство может помочь Вам понять принцип работы Вашего нового устройства.

Those people are gonna try and help you understand what you were really trying to do.
И эти люди попытаются помочь тебе понять, что ты на самом деле хотел сделать.

A good solution should always help you understand the problem your free love handles better.
Хорошее решение должно всегда помогут Вам разобраться в проблеме вашей свободной любви ручками лучше.

This is a simple operation gradually help you understand that the parking of trucks- not such a hopeless task.
Это несложное управление постепенно поможет тебе понять, что парковка грузовиков- не такое уж безнадежное занятие.

Amicorp Cyprus is available to assist with any queries you might have, help you understand and explore the opportunities that may arise for your business as a result of the new treaties.
Амикорп Кипр готова помочь с любыми возникающими вопросами, поможет Вам понять и изучить возможности, которые могут появиться для Вашего бизнеса в результате заключения новых международных договоров.