HELPS TO FIND на Русском - Русский перевод

• помогает найти
• помогает отыскать

Примеры использования Helps to find на Английском языке и их переводы на Русский язык

It helps to find the necessary information.
Он облегчает нахождение нужной информации.

Often it is a"fresh look" helps to find a non-trivial solution.
Зачастую именно« свежий взгляд» помогает найти нетривиальное решение проблемы.

It helps to find boys and girls who you can talk to..
Он помогает найти парней и девушек, с которыми можно пообщаться.

Furthermore, combining efforts helps to find better, more cost effective solutions.
Кроме того, объединение усилий помогает найти лучшие, более рентабельные решения.

It helps to find alternative solutions or options for achieving the planned objectives.
Она помогает найти альтернативные реше- ния или варианты достижения запланированных целей.

On the one side, this list is good, because it helps to find criminals all over the world.
С одной стороны, этот список является благом, потому что он помогает найти преступников по всему миру.

Web site helps to find new business partners.
Наличие сайта помогает найти новых деловых партнеров.

Swedish style Refressing and relaxing massage which helps to find the right posture to ease the pain.
Шведский массаж расслабляет и освежает, помогает найти правильное положение тела, чтобы уменьшить боль.

Rose helps to find a way to return home.
Роза помогает найти путь, чтобы вернуться домой.

Currently, Victor Melnik on now for two years in Uzhgorod, which helps to find and nurture talent cycling.
В настоящее время Виктор Михайлович на вот уже протяжении двух лет работает в Ужгороде, где помогает находить и растить велосипедные таланты.

The system helps to find people which got into trouble in the mountains.
Система помогает найти в горах людей, попавших в беду.

A domain name of a website, just like a human name, is its unique identifier that helps to find a particular website on the Internet.
Доменное имя сайта, как и имя человека, является его уникальным идентификатором, позволяющим найти сайт в интернете.

All this helps to find the truth to questions of winning in court.
Все это очень помогает найти истину на вопросы выигрыша в суде.

We know how to build dialogue with the client in his language, which facilitates understanding and helps to find right solution.
Мы умеем строить диалог с клиентом на его языке, что облегчает взаимопонимание и помогает найти правильно решение.

Testing helps to find errors in the application logic and design faults.
Тестирование помогает найти ошибки в логике приложения и недочеты в дизайне.

Ancient Art, the art of Paleolith, which has remained on cave walls, helps to find own pristine visual, its plastic form.
О творчестве Древнее искусство, искусство палеолита, оставшееся на стенах пещер, помогает найти собственную первозданную изобразительность, свою пластическую форму.

Helps to find the correct position of sensors using audible sounds and graphic instructions.
Помогает найти идеальную позицию датчиков при помощи звуковых сигналов и графических инструкций.

Each column has a filter that helps to find a specific parameter or to select a set of parameters.
В каждой колонке есть фильтр, который поможет найти конкретное значение или же выбрать набор.

Successful experience of building strategy in communication with the public was considered, which helps to find a way to compromise and settlement of disputes.
Был рассмотрен опыт успешного выстраивания стратегии общения с общественностью, которая помогает найти пути к компромиссу и решению спорных вопросов.

The computer test, which only takes a few minutes, helps to find any deformation of the sole in an early stage, providing a chance to prevent various diseases.
Компьютерное исследование, за пару минут, помогает обнаружить деформацию стопы в начальной стадии и предотвратить многие болезни.

CzechTrade provides free information services in the search of Czech manufacturers, suppliers, and also helps to find a trading partner in Czech Republic.
Агентство CzechTrade предоставляет бесплатные информационные услуги при поиске чешских производителей, поставщиков, а также помогает найти торгового партнера в Чешской Республике.

Thai massage helps to find harmony with yourself and the world around you, and it helps to feel yourself confident and calm in any difficult situation.
Тайский массаж помогает обрести гармонию с собой и миром, который вас окружает, и чувствовать себя уверенным и спокойным в любой сложной ситуации.

Yevgen is building strong relationships with studio clients, conducts negotiations and helps to find the right technical solution to every client's problem.
Женя выстраивает долгосрочное сотрудничество с клиентами студии, проводит переговоры и помогает подобрать правильные технические решения для проблем заказчиков.

This is the wonderful thing that helps to find duplicate directly from the IDE, instead of running console utilities with their«hollow» and uninformative reports.
Замечательнейшая вещь, которая помогает отыскать дубликаты прямо из IDE, а не запускать консольные утилиты с их« сухими» и малоинформативными отчетами.

Its passage helps to expand the horizon of thinking and understand problems from several points of view, which helps to find the best solution in this or that situation.
Ее прохождение способствует расширению кругозора и пониманию проблем с нескольких точек зрения, что помогает найти наилучшее решение в той или иной ситуации.

Such mirror perception helps to find new, unclaimed content, look at a situation othergates, accept the most effective in this situation decision.
Такое зеркальное восприятие помогает отыскать новое, невостребованное содержимое, посмотреть на ситуацию по-другому, принять наиболее эффективное в данной ситуации решение.

Too important role in their life plays some imperceptible inspiration that tells me how to drive a brush that came unsurpassed masterpiece, or helps to find the correct solution of complex mathematical tasks.
Слишком важную роль в их жизни играет какое-то неуловимое вдохновение, которое подсказывает, как нужно водить кистью, чтобы вышел непревзойденный шедевр, или помогает найти правильное решение сложной математической задачи.

The system helps to find and intercept civilian aircraft and facilitates the detection of drug trafficking routes and the arrest of drug traffickers.
Эта система помогает обнаруживать и перехватывать гражданские воздушные суда и упрощает выявление маршрутов незаконного оборота наркотиков, а также арест наркоторговцев.

The study of the usage of the verbs of the Armenian written Kipchak monuments helps to find the theoretical issues concerning the ancient grammar of ancient, medieval and modern Kipchak languages.
Изучение диапазона применения глаголов в кыпчакских памятниках армянского письма позволяет найти решение теоретических проблем касательно исторической грамматики древнего, средневекового, современного кыпчакского языка.

Sleeping Beauty helps to find a series of objects in their dressing room and then can choose a nice dress, jewelry and hair ornaments that you like to dance.
Спящая красавица помогает найти ряд объектов в их гримерке, а затем выбрать хорошее платье, ювелирные изделия и украшения для волос, которые вы любите танцевать.