ПОМОГАЕТ НАЙТИ на Английском - Английский перевод

• helps to find

Примеры использования Помогает найти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помогает найти информацию на сайте.
It assists in searching for information on the website.

Наличие сайта помогает найти новых деловых партнеров.
Web site helps to find new business partners.

Роза помогает найти путь, чтобы вернуться домой.
Rose helps to find a way to return home.

Такое приложение, которое помогает найти своих друзей.
It's an app that helps you find your friends.

Помогает найти любые записи, включая BuddyPress, BBPress.
It helps you to search all of posts including BuddyPress, BBPress.

Они стабильны, и ЮНИСЕФ помогает найти их семьи.
They're stable, and Unicef is helping track down their family.

Система помогает найти в горах людей, попавших в беду.
The system helps to find people which got into trouble in the mountains.

Зачастую именно« свежий взгляд» помогает найти нетривиальное решение проблемы.
Often it is a"fresh look" helps to find a non-trivial solution.

Он помогает найти парней и девушек, с которыми можно пообщаться.
It helps to find boys and girls who you can talk to..

Все это очень помогает найти истину на вопросы выигрыша в суде.
All this helps to find the truth to questions of winning in court.

Мы помогает найти правильный алгоритм и увеличить шансы успеха именно для Вас!
We help to find a customized algorithm for increasing the chances of success!

А еще он« встряхивает» и помогает найти правильные ориентиры в жизни.
He also shakes you up and helps you find the right landmarks in life.

Оценка помогает найти любые проблемы, поэтому их можно исправить до трансплантации.
The evaluation helps find any problems, so they can be corrected before transplant.

Говорят, что рисование помогает найти частичку себя, которую ты потерял.
They say that drawing helps you find the parts of yourself that you have lost.

Она помогает найти альтернативные реше- ния или варианты достижения запланированных целей.
It helps to find alternative solutions or options for achieving the planned objectives.

Кроме того, объединение усилий помогает найти лучшие, более рентабельные решения.
Furthermore, combining efforts helps to find better, more cost effective solutions.

Ключ просто помогает найти секцию, которую вы хотите посмотреть.
The key helps locate which section of the file you would like to look at.

Помогает найти идеальную позицию датчиков при помощи звуковых сигналов и графических инструкций.
Helps to find the correct position of sensors using audible sounds and graphic instructions.

Тестирование помогает найти ошибки в логике приложения и недочеты в дизайне.
Testing helps to find errors in the application logic and design faults.

Азуон ищет комбинации рейсов бюджетных авиалиний и помогает найти самые дешевые.
Azuon searches flight combinations between low cost airlines and helps you find the cheapest connections ever.

Шведский массаж расслабляет и освежает, помогает найти правильное положение тела, чтобы уменьшить боль.
Swedish style Refressing and relaxing massage which helps to find the right posture to ease the pain.

С одной стороны, этот список является благом, потому что он помогает найти преступников по всему миру.
On the one side, this list is good, because it helps to find criminals all over the world.

Разработанный нами инструмент, который помогает найти оптимальное время для отправки сообщений, значительно упростил эту задачу.
The tool, developed by us, helped to find the optimal time for sending messages and simplified this task.

Мы умеем строить диалог с клиентом на его языке, что облегчает взаимопонимание и помогает найти правильно решение.
We know how to build dialogue with the client in his language, which facilitates understanding and helps to find right solution.

Данная услуга помогает найти ответ на вопрос- как поступить с имеющимися активами, беря во внимание новые реалии рынка?
This favour help to find an answer for a question- how to act with present assets, taking new realities of market into account?

Благодаря умениям определять потребности Клиента, группа OpusTrust помогает найти оптимальные решения для достижения бизнес- цели.
Due to the ability to recognize the needs of the Client, OpusTrust team helps with finding an optimal solution to achieve any business objective.

Статус восстановления помогает найти оптимальное соотношение между тренировками и отдыхом, а также оценивает тренировочную нагрузку, которую вы в состоянии выдержать.
Recovery Status helps you to find balance between training and rest and estimates how much training load you can tolerate.

О творчестве Древнее искусство, искусство палеолита, оставшееся на стенах пещер, помогает найти собственную первозданную изобразительность, свою пластическую форму.
Ancient Art, the art of Paleolith, which has remained on cave walls, helps to find own pristine visual, its plastic form.

Будь я тобой, скачал бы то, что помогает найти мозги, потому что свои ты точно потеряла, если решила, что продашь дом.
But if I were you, I would buy one that helps you find your marbles, because you have clearly lost yours if you think you're gonna be selling our house.

Был рассмотрен опыт успешного выстраивания стратегии общения с общественностью, которая помогает найти пути к компромиссу и решению спорных вопросов.
Successful experience of building strategy in communication with the public was considered, which helps to find a way to compromise and settlement of disputes.