HELPS USERS на Русском - Русский перевод

• помогает пользователям
• помогает пользователю
• позволяет пользователям

Примеры использования Helps users на Английском языке и их переводы на Русский язык

It helps users to easily make deepin boot disk.
Это помогает пользователям легко создавать загрузочный диск с ОС Deepin.

The use of search engines helps users to find information quickly.
Использование поисковых машин позволяет пользователям быстро находить информацию.

Helps users define the necessary Data Flow source, destination, etc.
Помогает пользователю определить необходимый Data Flow source, destination и т. п.

The handy interactive guide helps users achieve their training goals.
Интерактивное практическое руководство поможет пользователю достичь поставленных целей тренировки.

This helps users plan and provides internal discipline in working towards these important dates.
Это помогает пользователям планировать свою работу и обеспечивает внутриорганизационную дисциплину с точки зрения соблюдения этих важных сроков.

Multitenant-aware cloud infrastructure; helps users connect across-premises.
Мултитенант- осведомленная инфраструктура облака; потребители помощи соединяют через- предпосылки.

This program helps users find discounts and coupons in e-shops.
Данная програмка помогает юзерам находить скидки и купоны в интернет- магазинах.

Easy Ten is a special mobile application that helps users learn English as they go.
Easy Ten- это специальное мобильное приложение, которое помогает пользователям выучить английский язык буквально на ходу.

The research locator helps users to search for partners on the basis of countries and fields.
Указатель исследований помогает пользователям искать партнеров по странам и областям.

Apple seems really dislike everything that helps users to jailbreak their devices.
Кажется, Apple относится негативно ко всем вещам, которые могут помочь пользователям взломать их устройства с помощью джейлбрейка.

This feature helps users to learn Windows PowerShell. First, most Cmd.
Это помогает пользователям изучать Windows PowerShell. Во-первых, большая часть пользователей Cmd.

A search engine is a special kind of website that helps users find web pages from other websites.
Поисковая система- это специальный вид веб- сайта, который помогает пользователям найти нужные страницы других сайтов.

It not only helps users to make a decision but also is really funny and exciting!
И это не только помогает пользователю определиться со своими желаниями, но еще и действительно весело!

Navigation is an important part of your design that helps users to get to the website sections they need.
Навигация- важный элемент дизайна, который помогает пользователю быстро получать доступ к нужным ему частям сайта.

This helps users maintain handling efficiency while protecting your initial investment over an extended working life.
Это помогает потребителям поддерживать регуляцию эффективности пока защищающ ваш начальный вклад над выдвинутым сроком пригодности.

The website serves as a mediator and helps users find each other and make transactions.
Сайт служит посредником и помогает пользователям находить друг друга и совершать сделки.

The service helps users to find 3D models for printing without preliminary editing or converting to the desired format.
Сервис помогает пользователям найти 3D- модели, которые можно распечатать без предварительной редакции или конвертирования в нужный формат.

The side menu of the second and third levels perfectly suits to the module design and helps users to understand where they are on the site.
Боковое меню второго и третьего уровня вписывается в сетку и помогают пользователю понять, где он сейчас находится.

Metadata fusion helps users to focus on‘invisible' things that need attention.
Функция Metadata Fusion помогает пользователям сконцентрироваться на« невидимых» аспектах, требующих внимания.

Print API is the most important feature of release 4.4 that helps users print data directly from a web application.
Главным нововведением релиза 4. 4 является Print API, которое позволяет пользователям выводить на печать информацию прямо из веб приложения.

Stream in real time helps users to estimate the traffic in this area of the city, where there is always heavy traffic.
Трансляция в режиме реального времени помогает пользователям оценивать трафик в этом районе города, где всегда интенсивное движение.

The keymark for solar thermal products is recognized all across europe and helps users to select quality solar collectors.
Сертификат Keymark гелиотеплоэнергетических изделий признается во всей Европе и помогает пользователям в выборе качественных солнечных коллекторов.

Created web interface that helps users to quickly find a desired Wi-Fi spot anywhere in the world.
Создан интерфейс сайта, который помогает посетителю быстро найти нужную точку wi- fi по всему миру.

Astralpool has created the Viron energy efficiency calculator, an online tool which helps users choose the pump model that best fits their pool.
Компания Astralpool разработала калькулятор энергопотребления Viron, онлайн инструмент, который помогает пользователю выбрать модель насоса, которая лучше всего подходит к его бассейну.

It helps users to find videos faster by recommending appropriate keywords when they start typing in their search query.
Она помогает пользователям находить видео быстрее, рекомендуя определенные ключевые слова, в тот момент, когда пользователи начинают вводить поисковый запрос.

(for our Screen Reader feature, which helps users to get by in Chinese-speaking regions without knowing Chinese).
( для нашей функции Screen Reader, которая помогает пользователям проходить в китайскоязычных регионах, не зная китайцев).

This way, visitors can quickly and conveniently check whether or not the JavaScript is free, and decide accordingly whether or not they want to run it. LibreJS is a plug-in for Mozilla-based browsers that helps users avoid running nonfree JavaScript, and it will implement these checks to enhance its capabilities.
Таким образом, посетители могут быстро и легко проверить, свободны эти программы или нет, и соответственно решить, хотят ли они выполнять их. LibreJS- дополнительный модуль для браузеров на основе Mozilla, помогающий пользователям избежать выполнения несвободных программ на JavaScript; в нем также будут реализованы эти проверки, чтобы усовершенствовать его характеристики.

There is a special graphical tool that helps users to see the layout of the workflow and to create or edit a workflow's steps and transitions.
Существует специальный графический инструмент, который помогает пользователям видеть макет процесса и создавать или редактировать шаги и переходы процесса.

With the launch of iOS 9, Apple has also introduced a very useful feature that helps users not to stay without battery on the iPhone. Low Power Mode.
С запуском iOS 9, Apple также представила очень полезную функцию, которая помогает пользователям не оставаться без батареи на iPhone. Режим низкой мощности.

Adding plugin metadata helps users to identify your plugin more easily by giving them the ability to check the name, version, description, or even the authors of a plugin at runtime.
Добавление метаданных в плагин помогает пользователям легче идентифицировать ваш плагин, предоставляя им возможность получить имя, версию, описание или список авторов плагина во время исполнения.