HER CONFESSION на Русском - Русский перевод

• ее признание
• ее признания

Примеры использования Her confession на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have her confession.
Она уже призналась.

Her confession is pure fiction.
Ее признание- чистая выдумка.

You have got her confession.
У вас есть ее признание.

Her confession doesn't actually help any of us.
Ее признание не поможет никому из нас.

Let's see her confession.
Давай посмотрим ее признание.

The police made me feel like I was, even with her confession.
Полиция заставила почувствовать будто была, даже с ее признанием.

Her confession will be a warning to females all over the Alliance.
Ее признание будет предупреждением женщинам по всему Альянсу Ференги.

Liv, it's time to get her confession.
Лив, пора получить ее признание.

I needed her confession… all her secrets and all her sins.
Мне нужно было ее признание… в ее секретах и грехах.

That second letter was her confession.
Это второе письмо было ее исповедью.

Because her confession screwed with"A's" perfect plan to frame your mother.
Потому что ее признание испортило идеальный план Э подставить твою маму.

We were just looking for her confession.
Нам нужно было только ее признание.

But her confession got her life without parole, So we-- we never pursued it.
Но ее признание обеспечило ей пожизненное заключение без права на досрочное освобождение, так что мы глубже не копали.

Now, how best to procure her confession?
Как мне лучше вытянуть из нее признание?

She never recanted her confession, even after her father's and her brother's deaths.
Констанция Кент никогда не отказывалась от своего признания- в том числе и после смертей ее отца и брата.

The situation has changed since her confession.
Ситауция изменилась после ее признания.

It was said that he died refusing to reveal her confession, but he was also at that time involved in a conflict with Jan of Jenštejn.
Говорили, что он умер, отказавшись раскрыть содержание ее исповеди, но в то же время он был вовлечен в конфликт с Яном из Йенштейна.

He's already trying to suppress her confession.
Он уже пытается заставить ее сознаться.

The priest then forced her to repeat her confession; first to her relatives, and then in front of three other witnesses, before the child was baptized.
Затем священник заставил ее повторить свое признание в грехе: сначала перед ее родственникам, а затем перед тремя другими свидетелями.

And the D.A. Won't file charges based on her confession.
А окружной прокурор не сможет выдвинуть обвинения на основании ее признания.

Because she knew it would make her confession more believable.
Потому что знала, что это сделает ее признание более правдоподобным.

Except she had to have known that we would check her alibi, which completely contradicts her confession.
Она наверняка знала, что мы будем проверять ее алиби, и что оно будет полностью противоречить ее признанию.

Captain Gregson said the transcript of her confession came in at 24 pages.
Капитан Грегсон сказал, что ее признание вышло на 24 страницы.

Constance Kent was sentenced to death, but this was commuted to life in prison owing to her youth at the time and her confession.
Констанция Кент была приговорена к смертной казни, замененной на пожизненное заключение в связи с ее юным возрастом на момент совершения преступления и фактом ее признания.

I can deliver extreme unction, I can hear her confession and I can administer the last rites.
Я могу ее соборовать, могу ее исповедовать, и могу совершить последние ритуалы.

No, not unless they find something to corroborate her confession.
Нет, если только они найдут что-нибудь подтверждающее ее признание.

During the trial proceedings, the authorities arrested Javid Houtan Kiyan, her defence attorney, and Sajjad Qaderzadeh, her son, and also aired her confession on television, which raised serious concerns about the fairness of the trial proceedings.
Во время судебных разбирательств власти арестовали ее адвоката Джавида Хутана Кияна и ее сына Саджада Кадерзадеха, а также транслировали ее признание по телевидению, что вызвало серьезные сомнения в справедливости судебного процесса.

They're alleging that I bullied Mona into… Giving her confession.
Они утверждают, что я запугала Мону для того, чтобы она призналась.

There was much speculation at the time that her confession was false.
В то время появилось множество спекуляций на тему того, что признание Констанции Кент было ложным.

The individual in question was tried according to her confession.
Указанное лицо было отдано под суд ввиду ее собственного признания.