ОНА ПРИЗНАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• she admitted
• she confessed
• she said
• she told
• she confided
• she confesses

Примеры использования Она призналась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она призналась?
She confess?

Вроде она призналась.
You said she confessed.

Она призналась.
She confessed.

Священник сказал, она призналась.
The priest said she confessed.

Она призналась в любви.
She said,"I love you.

Но в данном случае, она призналась.
But in this case, she confessed.

Она призналась в убийстве.
She confessed to murder.

Чтобы она призналась.
The idea was to get her to confess.

Она призналась в этом, Лола.
She admitted it, Lola.

Посади ее в камеру, она призналась.
Put her in the cell. She confessed.

Она призналась в его убийстве?
She admitted killing him?

Этому полицейскому она призналась в тот раз.
That's the cop she confessed to last time.

Она призналась сотруднику полиции.
She confessed to a police officer.

Если бы она призналась, мы бы не стояли здесь.
If she told'em the truth, we wouldn't be standing here.

Она призналась Митчеллу. Вроде как.
She confessed to Mitchell, more or less.

Менее 48 часов назад она призналась во взяточничестве.
Less than 48 hours ago, she admitted to bribery.

Она призналась во всем после свадьбы.
She admitted everything after the wedding.

Но затем она призналась, что она любила его.
But then she admitted that she was in love with him.

Она призналась в убийстве моего мужа.
She admits she killed my husband.

Совсем недавно она призналась, что не прочь попробовать себя в хип-хопе.
Recently, she admitted that she is not averse to try hermself in hip-hop.

Она призналась в прямом эфире.
She confessed to being an accomplice on live television.

Проблема в том, что она призналась мне…-… что, возможно, питает к нему те же чувства.
The problem is that she told me that she might have the same feelings for him.

Она призналась, что убила твоего отца.
She confessed she murdered your father.

Оегодня утром вы встретили мадемуазель Норму Рэстрик в лифте, и она призналась вам в убийстве.
This morning you meet Mademoiselle Norma Restarick, and she confesses to a murder.

Она призналась во всем, поэтому я чист.
She confessed to everything, so I'm in the clear.

После этого путешествия у певицы изменились взгляды на жизнь, и она призналась в интервью, что больше не боится смерти и смотрит на многие вещи более оптимистично.
The singer's perception of life changed through her travels, and she confided in an interview that she was no longer afraid of death; so, she was more optimistic.

Она призналась мне, что ей уже за 30.
She admitted to me that she's in her 30s.

Итак, она призналась в мошенничестве со страховкой, в надежде избежать обвинения в убийстве.
So she admitted to insurance fraud hoping to avoid murder charges.

Она призналась мне, что укрыла его.
She confessed to me that she sheltered him.

В июле 1958 года, она призналась репортеру, Хазелу Джонсу, что за месяц до этого, она приобрела« небольшую кофейную плантацию» в Бразилии, и изучала португальский язык.
In July 1958, she confided to reporter Hazel Johnson that she had acquired a"small coffee plantation" in Brazil the month before and was learning Portuguese.