HER GUESTS на Русском - Русский перевод

• своих гостей

Примеры использования Her guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

She likes to go all out for her guests.
Она любит хлопотать для своих гостей.

I was saving her guests the disappointment.
Я оберегал ее гостей от разочарования.

The country is in danger, and she thinks about her guests!
Страна в опасности, а она думает о своих гостях!

Do as she says, once her guests have arrived.
Сделайте как она сказала, когда ее гости прибудут.

But I can't believe she would kill one of her guests.
Но я не верю, что она может убить одного из своих гостей.

Her guests were Pepe Aguilar, Arturo Sandoval and Jack Jones.
Ее гостями были Пепе Агилар, Артуро Сандоваль и Джек Джонс.

First Lady of Azerbaijan informed her guests of the capital.
Первая леди Азербайджана рассказала гостьям о столице.

Mrs Aristea, the owner of the accommodation, carefully prepares the daily breakfast for her guests.
Г-жа Аристэа, владелеца отеля, ежедневно с любовью готовит завтрак для своих гостей.

Hostess accommodates her guests in the modest and comfortable rooms.
Хозяйка размещает своих гостей в скромных и уютных комнатах.

Help the little princess to bake yummy cupcakes for her guests.
Помогите маленькой принцессе испечь вкусные кексы для своих гостей.

In the afternoon, Fini and her guests… go to see the botanical garden.
Днем, Фини и ее гости, отправились на экскурсию в ботанический сад.

Yoon Gae Hwa, it seems like you're the owner attending to her guests.
Юн Гэ Хва, вы словно хозяйка, проявляющая внимание к своим гостям.

Events were transferred to our gallery, and her guests become the attentive listeners.
События перенеслись в галерею, а внимательными слушателями стали ее гости.

The celebrity booker needs a dolce latte and a special macchiato and a decaf frappé cappuccino for her guests.
Так… звездный букер хочет латте и особый маккиато, а также фраппе капучино без кофеина для ее гостьи.

Every chic party hostess gives her guests a little gift.
Каждая продвинутая хозяйка вечеринки дарит свои гостям небольшой презент.

A brief summary of the play: it's Fatma's birthday(the beautiful daughter of Pasha); she is looking for a singer and comic to entertain her guests.
Краткое содержание постановки: у Фатме, прекрасной дочери Паши наступает день рождения; она ищет певца и комика, чтобы развлечь своих гостей.

Oh, Enid, this is our chance to show Lady Whiteleaf and her guests… to show the great and good our work.
О, Энид, это наш шанс показать леди Уайтлиф и ее гостям… показать сильным мира сего нашу работу.

Tonight, Anna Pavlovna was"treating" her guests to a French aristocrat, the Vicomte de Mortemart, who would taken refuge in Russia from the Antichrist Napoleon Buonaparte.
Сегодня Анна Павловна угощала своих гостей Французским аристократом виконтом Мортемаром, бежавшим в Россию от ужасов антихриста Наполеона Бонапарта.

Ball also sang the role of Valjean at a special concert performance of Les Misérables for the Queen and her guests at Windsor Castle in 2004.
Также в 2004 году Болл исполнил роль Вальжана в специальном концертном представлении« Отверженных» в Виндзорском замке, устроенным для Королевы Елизаветы и ее гостей.

She needs to prepare to receive her guests, so please understand that we must finish for today.
Ей нужно подготовиться к приему своих гостей, поэтому, пожалуйста, поймите, что мы должны закончить на сегодня.

Close to her guests will find a picturesque urban zone, the subway station, the exhibition center Central House of Artists, shopping and entertainment complex, shops, cafes and restaurants.
Поблизости от нее гости найдут живописную лесопарковую зону, станцию метро, выставочный центр Центральный дом художника, торгово- развлекательный комплекс, множество магазинов, кафе и ресторанов.

It will be the responsibility of each staff member to meet his or her guests at the information desk and to accompany them at all times.
Каждый сотрудник несет ответственность за встречу его или ее гостей у справочной стойки и обязан их все время сопровождать.

When everybody has seen enough of the tree and their presents, mama, with the assistance of Hannah and her guests, gives all the children"skeletons", gingerbreads, Crimean apples, gilded nuts and candy, and everbody goes home, laden with their presents and sweet treats.
Когда все нагляделись на елку и на свои подарки,- мама с помощью Ханны и своих гостей раздает с елки всем детям" скелетцев", пряники, крымские яблоки, золоченые орехи и конфеты, и все, нагруженные своими подарками и сладостями, расходятся по домам» Из воспоминаний Т.

This classic canal boat has a central heating system enabling her guests to comfortably cruise the Amsterdam canals year round.
У этой классической круизной лодки имеется система центрального отопления, позволяющая ее гостям круглый год комфортно путешествовать по каналам Амстердама.

Think of this island like the perfect hostess who takes care of all the details for her guests, so that everyone has a good time, no matter the preferences and the mood of each one.
Подумайте об этом острове, как об идеальной хозяйке, которая заботится обо всех мелочах, важных для ее гостей, чтобы те хорошо проводили время вне зависимости от их предпочтений и настроения каждого из них.

Having inherited her fortune from her father, who went down with the Titanic, she would often lead her guests, band included, down into the Canal to re-enact her father's demise!
Получив в наследство свое состояние от отца, который пошел с Титаником, она часто приводят своих гостей, включая группы, вниз в канале повторно принять смерть ее отца!

Be her guest and hero in that evening.
Станьте ее гостем и ее героем в этот вечер.

And I was her guest.
А я была ее гостем.

I don't care if you live in her guest house.
Мне все равно, что ты живешь в ее гостевом домике.

In the triclinium with her guest.
В столовой со своей гостьей.