HER PAPER на Русском - Русский перевод

• свой документ
• свой доклад
• ее бумажный
• своем документе
• своей статье

Примеры использования Her paper на Английском языке и их переводы на Русский язык

I read her paper, I read every other nominated paper..
Я читал ее статью. Я читал статьи всех номинантов.

Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper.
Г-жа О' Коннор выразила заинтересованность в работе с г-жой Чун над ее документом.

She acknowledged that her paper raised more questions than answers.
Она признала, что в ее документе содержится больше вопросов, чем ответов.

She added that additional study of the issues raised in her paper was needed.
Она добавила, что вопросы, затронутые в ее документе, нуждаются в дальнейшем изучении.

Mrs. Daes presented her paper on the 20-year history of the Working Group.
Гжа Даес представила свой доклад, посвященный 20летней истории деятельности Рабочей группы.

Based on the discussion, the Chairperson asked the presenter to update her paper for the experts.
По результатам обсуждения Председатель просил докладчика обновить подготовленный ею документ для экспертов.

Joan Birman mentions in her paper New points of view in knot theory Bull.
Джоан Бирман упоминает в своей статье« Новый взгляд на теорию узлов» New points of view in knot theory, Bull.

And what do you think, she got a 3 again, because the teacher hadn't even read her paper.
И что вы думаете, она снова получила 3 балла и у учителя не было вопросов, потому что он даже не проверял ее работу.

Ms. Najcevska presented her paper on"Children of African descent and Violence.
Г-жа Найчевска представила подготовленный ею документ на тему" Дети африканского происхождения и насилие.

Her paper reiterated the requirements of the Durban Declaration and Programme of Action with regard to health and its relevance to people of African descent.
В ее документе были подтверждены требования Дурбанской декларации и Программы действий в отношении состояния здоровья и его актуальности для лиц африканского происхождения.

The presenter pointed to the first four examples in her paper as demonstrating these principles.
В подтверждение этих принципов докладчик привела первые четыре примера в подготовленном ею документе.

In her paper, Ms. Zerrougui describes different manifestations of racism and discrimination in the administration of justice.
В своем документе г-жа Зерруги описывает различные проявления расизма и дискриминации в сфере отправлении правосудия.

He said Summer Davenport put a vacation hold on her paper, so he thought the house would be empty until tomorrow.
Он сказал, Саммер Девенпорт поместила на хранение свои бумаги, и он решил, что дом будет пустовать до завтра.

In her paper and presentation, she considered the growing role of NGOs in Central and Eastern Europe since the late 1980s.
Г-жа Брандс Керис в своем документе и выступлении затронула вопрос об укреплении роли НПО в странах Центральной и Восточной Европы с конца 80- х годов.

An eleventh expert, Ms. Cristina Torres, was unable to attend, but her paper was made available to participants.
Г-жа Кристина Торрес, одиннадцатый специалист, не смогла принять участие в работе, но ее документ был распространен среди участников совещания.

She acknowledged that her paper sought to raise and explain various problems, without resolving them.
Она признала, что в своем документе она сделала попытку поднять и разъяснить различные проблемы, не предлагая при этом их решения.

Under this agenda item, participants have an opportunity to comment on her paper and to provide information and comments on this topic.
Данный пункт повестки дня даст участникам сессии возможность высказать замечания по ее документу и представить информацию и замечания по данной теме.

Odette Ramsingh presented her paper on invigorating the professionalism and morale of the public service in Africa E/C.16/2014/4.
Одетт Рамсингх представила свой доклад о повышении профессионализма и морального духа в гражданской службе E/ C. 16/ 2014/ 4.

Ms. Ruth Sidchogan-Batani(Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education) presented her paper"Implementation of the Indigenous Peoples Act(IPRA) in the Philippines: challenges and opportunities.
Г-жа Рут Сидчоган- Батани( Международный центр коренных народов по вопросам политических исследований и образования) представила свой документ, озаглавленный" Осуществление Закона о коренных народах( ЗКН) на Филиппинах: Вызовы и возможности.

In her paper, Ms. Sroda made distinctions between acts of physical violence, acts of symbolic violence and acts of verbal aggression against Jews.
В своем документе г-жа Шрода проводит различие между проявлениями физического насилия, символического насилия и устными оскорблениями в отношении евреев.

Well, apparently, when your Audrey disappeared, the department, they cleared all of her paper work, so now, I got to go back down there and just, like, fill it all out again.
Ну, по всей видимости, когда твоя Одри исчезла, департамент, они удалили всю ее бумажную работу, и теперь я должна пойти туда, и вроде как заполнить ее снова.

In her paper, Ms. Balazova gave an overview of the history of the establishment of Roma media outlets in the Czech Republic and their present-day challenges.
В своем документе г-жа Балажова рассказывает об истории формирования средств массовой информации рома в Чешской Республике и об их текущих проблемах.

Ms. Rakotoarisoa indicated that, although she was going to present her paper to the Sub-Commission rather than the working group, she would make some remarks under this agenda item.
Г-жа Ракотоаризоа указала, что, хотя она собирается представить свой документ скорее Подкомиссии, а не рабочей группе, она сделает несколько замечаний по этому пункту повестки дня.

In her paper, titled The Next Great Copyright Act she states in part"it is difficult to see how a twenty-first century copyright law could function well without a twenty-first century agency.
В своей статье под названием The Next Great Copyright Act она размышляет, в частности о том, что« трудно увидеть, как авторское право XXI века может хорошо функционировать без Бюро XXI века».

Ms. Roxanne Dunbar-Ortiz(Indigenous World Association) presented her paper entitled"Treaties with Native Americans: evidence of the legal existence of the United States.
Г-жа Роксана Данбар- Ортис( Всемирная ассоциация коренного населения) представила свой документ, озаглавленный" Договоры с коренными американцами: свидетельство юридического существования Соединенных Штатов.

Her paper contains many of the elements that we believe are essential to confidence-building initiatives, and we believe that our work will be greatly aided by her efforts.
В ее документе содержатся многие из элементов, которые мы считаем необходимыми для подготовки инициатив в области укрепления доверия, и мы считаем, что ее усилия во многом помогут нашей работе.

At the twelfth meeting, Angela Haynes of Minority Rights Group International presented her paper"Realizing the right to education for people of African descent in Latin America" E/CN.4/2003/WG.20/Misc.9.
На 12- м заседании Анжела Хейнес из Международной группы по правам национальных меньшинств представила свой доклад" Осуществление права на образование для лиц африканского происхождения в Латинской Америке" E/ CN. 4/ 2003/ WG. 20/ Misc. 9.

Ms. Sambuc presented her paper entitled"Le racisme dans les médias et sur l'Internet à l'encontre des personnes d'ascendance africaine" E/CN.4/2003/WG.20/Misc.6.
Г-жа Самбюк представила свой доклад под названием" Расизм в средствах массовой информации и в Интернете в отношении лиц африканского происхождения" E/ CN. 4/ 2003/ WG. 20/ Misc. 6.

In the discussion, Ms. Kocianova explained that the results of mental load tests presented in her paper did not show significant differences because only two workers had been tested for no more than three days.
В ходе обсуждения г-жа Косьянова пояснила, что результаты анализа психологической нагрузки, представленные в ее докладе, не характеризуются сколь- либо значительными различиями, поскольку в течение трех дней были проведены собеседования только с двумя работниками.

She emphasized that her paper was not on war reparations, but on the accountability of United Nations personnel for their actions during peace operations.
Она подчеркнула, что ее документ посвящен не возмещению ущерба в условиях военных действий, а ответственности персонала Организации Объединенных Наций за действия, совершенные им в ходе операций по поддержанию мира.