HER SUCCESSOR на Русском - Русский перевод

• ее преемник
• ее преемника
• свою преемницу
• ее преемником
• ее преемнику

Примеры использования Her successor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her successor.
Ее преемница.

And she has named me her successor?
И она назвала меня своим преемником?

Her successor, then.
Ее преемник, затем.

Hamos was elected her successor.
Адельгейда была назначена ее преемницей.

Her successor is Alessandro Michele.
Ее преемником стал Алессандро Микеле.

We look forward to working with her successor.
Мы рассчитываем поработать с ее преемницей.

Her successor will be announced shortly.
Имя ее преемника будет вскоре объявлено.

Which Fiona not only neglected to do, she actually tried to kill her successor.
Чем Фиона не только пренебрегала но также она пыталась убить ее последовательницу.

Her successor was Wilberforce, who became the next Chief Mouser in the 1970s.
Ее преемником был Уилберфорс, который стал следующим Главным мышеловом в 1970- х годах.

In her resignation press release, she recommended Kozlovskis as her successor.
После ухода Вепрев рекомендовал Валерия Зубова в качестве своего преемника.

As, Boris Johnson, her successor promised Brexit with a no deal, by the end of next month.
Так, например, Борис Джонсон, ее преемник, обещал завершить Брексит без сделки, к концу следующего месяца.

She shirked all of her responsibility, including the most important: identifying her successor.
Она увиливала от любой ответственности, включая самую важную найти свою преемницу.

Kaiane Aldorino of Gibraltar crowned her successor Alexandria Mills of the United States at end of the event.
Алехандра Андреу( Испания) короновала свою преемницу Анагабриелу Эспиносу из Мексики в конце этого события.

Moreover, he argues that the President's decision could be overturned by herself or her successor.
Кроме того, он утверждает, что как президент, так и ее преемник вполне могут отменить принятое решение.

We are convinced that her successor, Ms. Carla del Ponte, will consolidate and further strengthen the Tribunal's position.
Мы убеждены, что ее преемница г-жа Карла дель Понте консолидирует и еще больше упрочит позицию Трибунала.

Miss World 2015 Winner Mireia Lalaguna of Spain will crown her successor at the end of the event.
Прошлогодняя победительница Мисс Мира 2015 испанка Мирейя Лалагуна по традиции короновала свою преемницу.

Leila Lopes from Angola crowned her successor at the end of the event- the winner from the United States Olivia Culpo.
Лейла Лопес из Анголы короновала свою преемницу в конце мероприятия- победительницу из США Оливию Калпо/ Olivia Culpo.

Since the beginning of this coven, it has been every outgoing Supreme's duty to identify her successor.
С самого основания этого шабаша обязанностью каждой уходящей Верховной было определение ее преемника.

After the death of Queen Elizabeth in 1603, her successor, James I, quickly sought to end the long and draining conflict.
После смерти королевы Англии Елизаветы в 1603 году ее преемник Яков I стремился быстрее закончить шедшую с 1585 года войну.

Ms. Fida will serve for the twenty-sixth and twenty-seventh sessions, and until her successor is elected.
Г-жа Фида будет обслуживать двадцать шестую и двадцать седьмую сессии и будет занимать эту должность до тех пор, пока не будет избран ее преемник.

Her successor, Filippo Grandi, was appointed by the Secretary-General of the United Nations, effective 20 January 2010.
Ее преемник, Филиппо Гранди, был назначен Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций на эту должность 20 января 2010 года.

Miss Universe 2015 Pia Wurtzbach of the Philippines will crown her successor at the end of the event.
Прошлогодняя Мисс Вселенная 2015 филиппинка Пиа Вурцбах/ Pia Wurtzbach коронует свою преемницу конце мероприятия.

In 2010, her successor had conducted a critical study on targeted killings, including through the use of armed drones.
В 2010 году ее преемником было проведено исследование, в котором содержалась критика целенаправленных убийств, в том числе с использованием вооруженных БПЛА.

On 8 August 1999, Janet Jagan announced that she was resigning as President for health reasons, and that Jagdeo would be her successor.
Августа 1999 года Джаган объявила, что уходит в отставку с поста президента по состоянию здоровья и что Джагдео будет ее преемником.

I also sincerely congratulate her successor, Mr. Srgjan Kerim, the newly elected President of the General Assembly at its sixty-second session.
Я также искренне поздравляю ее преемника, гна Срджяна Керима, вновь избранного Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии.

To elect a district secretary, to serve for a period of one to three years and until his or her successor is elected and qualified.(216) 222.20.
Избрание окружного секретаря на период от одного до трех лет и до момента избрания и окончательного утверждения его/ ее преемника 219.

She hoped that the election of her successor would proceed in a timely manner, since delays in the transition had been one of the reasons for poor performance in the past.
Оратор выражает надежду на то, что выборы ее преемника пройдут своевременно, поскольку задержки в передаче дел были одной из причин неудовлетворительной работы в прошлом.

She would be reporting to the Human Rights Council in March 2014 and called on all States to continue to cooperate with her and her successor.
В марте 2014 года она отчитается перед Советом по правам человека и призывает все государства продолжать сотрудничать с ней и ее преемником.

Her successor, Mr. Joaquin Almunia, more recently echoed this approach, emphasizing the need for competition enforcement in general to be strong in times of economic crisis.
Ее преемник г-н Хоакин Алмуниа позднее подтвердил этот подход, подчеркнув необходимость в основном жесткого применения правил конкуренции в период экономического кризиса.

She was the current Miss Exotic International title holder and watched as controversial Miss USA 2006 Tara Conner crowned her successor, Rachel Smith.
Она была текущей обладательницей титула Miss Exotic International и наблюдала, как мисс США 2006 года Тара Коннер увенчала свою преемницу, Рэйчел Смит.