ПРЕЕМНИКА на Английском - Английский перевод

• successor
• successors

Примеры использования Преемника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будет никакого преемника.
There will be no successor.

Имя ее преемника будет вскоре объявлено.
Her successor will be announced shortly.

У меня в данный момент нет преемника.
At this moment, I have no successor.

Найти ему преемника оказалось нелегко.
Finding a successor for Lascelles was not easy.

В связи с этим, я выбрал своего преемника.
Therefore, I have chosen my successor.

Я готовил преемника, а не напарника.
I have been training a replacement, not a partner.

Скоро вам придется назвать имя преемника.
You will soon need to name a successor.

Я тут привел твоего преемника, Фреда Джонса.
I brought along your successor, Fred Jones.

Да, если тьi признаешь его как преемника.
Yes, if you acknowledge him as your successor.

Вы должны найти мне преемника мистера Хадсона.
And you must find me a successor to Mr. Hudson.

Пришло время мне представить своего преемника Дюмону.
It is time I introduced my successor to Dumont.

Когда я назначу преемника, могут возникнуть проблемы.
My choice of successor may cause some trouble.

Предоставление гражданства государства- преемника.
Granting of the nationality of the successor State.

Он воспитал своего внука и преемника Людвига Вильгельма.
He raised his grandson and successor Ludwig Wilhelm.

Проблема в том, что Скэлиш не назвал преемника.
The problem was that Scalish hadn't named a successor.

Что же касается преемника- не такая уж это неразрешимая проблема.
As for the successor, this isn't such an insoluble problem.

Пункт 8- назначение управляющего- преемника.
Paragraph(8)- appointment of a successor insolvency representative.

Право государства- преемника формулировать возражения к оговоркам.
Capacity of a successor State to formulate objections to reservations.

Предоставление гражданства государства- преемника и лишение.
Granting of the nationality of the successor State and.

Право государства- преемника формулировать возражения против оговорок.
Right of a successor State to formulate objections to reservations.

Члены выполняют свои функции до избрания их преемника;
The members shall remain in office until their successors have been elected;

Вот и с выбором преемника, я уверена, будет загогулина".
There will be a twist with the appointment of the successor, I am sure.".

Представители выполняют свои функции до избрания их преемника.
The representatives shall remain in office until their successors are elected.

К сожалению, приготовления для преемника никогда не были достаточно понятны.
Unfortunately, preparations for a successor have never been clear.

По-прежнему любите российский телеканал« Семерка»? Смотрите его преемника из любой точки мира!
Still Love Russia's SevenTV? Watch its Successor from Anywhere!

Проект бизнес-плана банка преемника на следующие три года.
The draft business-plan of the successor bank for the next three years.

Выборы преемника президента Нестора Киршнера были назначены на октябрь 2007 года.
Elections for a successor to President Néstor Kirchner were held in October.

Основана в качестве преемника Национальной фашистской партии после ее запрета.
It was founded as the successor of former National Fascist Party as an anti-monarchist party.

В число жен также могла входить Малотарал- мать его преемника Сенкаманискена и Пелтасена.
Further wives may include Malotaral-mother of his successor Senkamanisken-and Peltasen.

Nintendo раскрыла преемника своей консоли Wii- Wii U, релиз которой запланирован на 2012 год.
Nintendo unveiled the successor to its Wii console, the Wii U, which was released in 2012.