SUCCESSOR на Русском - Русский перевод

• наследник
• последователь
• продолжатель
• преемника
• последующих
• правопреемником
• преемницы
• новых
• смену
• приемника
• правопреемницей
• наследницей

Примеры использования Successor на Английском языке и их переводы на Русский язык

There will be no successor.
Не будет никакого преемника.

His successor wasn't here tonight.
Его последователь не играл сегодня.

Mr Miereveld as your successor.
Мистера Миревельда как вашего приемника.

Yuku is the successor to ezboard.
ЗабГУ является правопреемником ЗабГГПУ.

You are truly Eleonor's successor.
Ты на самом деле достойный наследник Элеоноры.

Her successor will be announced shortly.
Имя ее преемника будет вскоре объявлено.

I name Thomas heir and successor.
Я назначаю Томаса наследником и правопреемником.

Minor successor and court's consent.
Несовершеннолетний наследник и согласие суда.

I brought along your successor, Fred Jones.
Я тут привел твоего преемника, Фреда Джонса.

Your father has asked me to choose his successor.
Ваш отец меня попросил назвать своего приемника.

And you must find me a successor to Mr. Hudson.
Вы должны найти мне преемника мистера Хадсона.

In 1969 Lin Biao was officially designated as Mao's successor.
В 1969 Лин Биао официально был обозначен как продолжатель Mao.

It was unique The successor of the patrimonial lock.
Она была единственной наследницей родового замка.

Yes, if you acknowledge him as your successor.
Да, если тьi признаешь его как преемника.

Midterm review of successor programming arrangements.
Среднесрочный обзор новых механизмов программирования.

Granting of the nationality of the successor State.
Предоставление гражданства государства- преемника.

Implementation of the successor programming arrangements.
Осуществление последующих процедур программирования.

Attribution of the nationality of the successor State.
Предоставление гражданства государства- преемника.

Midterm review of successor programming arrangements.
Среднесрочный обзор последующих процедур составления программ.

While they would agree on some his successor.
Хоть они наверняка согласились бы на какого-нибудь его приемника.

Leyla Aliyeva- the successor of the famous family's benevolent activities.
Лейла Алиева- продолжатель добрых дел знаменитой семьи.

It is time I introduced my successor to Dumont.
Пришло время мне представить своего преемника Дюмону.

Right of a successor State to formulate objections to reservations.
Право государства- преемника формулировать возражения против оговорок.

Attribution of the nationality of the successor State and.
Предоставление гражданства государства- преемника и лишение.

The successor overlaps this function, and performs all the necessary actions.
Наследник перекрывает эту функцию и выполняет необходимые действия.

Reviewing the implementation of the successor programming arrangements.
Оценка хода внедрения последующих процедур программирования.

His successor, Stanislaw Mikolajczyk, did not inherit such a strong standing.
Его последователь, Станислав Миколайчик, уже не имел такого статуса.

GMS-5 was launched in March 1995 as a successor to the GMS-4.
В марте 1995 года был осуществлен запуск спутника GMS- 5 на смену GMS- 4.

Review the successor programming arrangements approved in decision 95/23;
Обзор последующих процедур программирования, одобренных в решении 95/ 23;

Integration of lessons learned into successor programming arrangements.
Учет практических уроков в новых процедурах разработки программ.